Ważne informacje i aktualności
Ważne informacje i aktualności
 Apel do użytkowników serwisu. Zwracamy się z serdeczną prośbą do wszystkich użytkowników serwisu http://napisy.info, mając oczywiście na uwadze Wasze dobro, gdyż to Wy w znacznym stopniu przyczyniacie się do wzrostu funkcjonalności i użyteczności naszego serwisu, o zastosowanie się do poniższych uwag. Notabene bardzo ułatwi to wszystkim poszukującym napisy oraz na szybki do nich dostęp, ze wskazaniem na konkretną wersję napisów dopasowaną do odpowiedniego pliku filmu. Dlatego warto jest dbać aby takich informacji nie zabrakło. Znacznie ułatwi to pracę moderatorom/administratorom serwisu w zapanowaniu nad całą bazą dodawanych napisów, eliminując te o miernej jakości tłumaczenia i synchronizacji. Jednak wysiłek ten z pewnością docenią użytkownicy... Tak więc, zachęcam co zapoznania z poniższymi punktami i ich stosowania:przede wszystkim osoby dodające napisy, powinny unikać dodawania napisów w trybie uproszczonym, napisy te uważamy za najmniej wartościowe. O wiele korzystniejsze dla użytkowników jest skorzystanie z Trybu Profesjonalnego, co skutkuje zamieszczeniem wszelkich informacji (takich jak rozdzielczość, współczynnik fps, rozmiar, ewentualnie nazwę releasu) co do właściwości pliku avi, do jakiego dopasowane są napisy. A co nie mniej ważne należy podawać URL filmu w serwisie IMDb.com jak i Filmweb.pl.
natomiast z kolei osoby, po pobraniu i po obejrzeniu danej wersji filmu, zachęcamy do dodawania swojej oceny w komentarzu, gdyż ułatwi to moderatorom zapanowanie nad zamieszczanymi napisami, a co ważniejsze pozwoli to użytkownikom, na szybkie wyszukanie danych napisów, które będą posiadały ocenę innych osób, które je sprawdzili, i ocenili pod względem jakości tłumaczenia i synchronizacji. Dlatego wyszukując dany tutuł filmu, wyświetli nam się lista napisów, z dodatkową informacją, którą wersja napisów, jest najlepsza do danej wersji filmu.
Jeremiah @ 02:15 01.07.06
|
Reklama
Reklama
Informacje i aktualności
Informacje i aktualności
|
