No super napisy. Ja standardowo wypisuję, co mi się nie podoba i co bym zmienił:
CD1:
01. Dla przyjemności...przyjemność...biznes...->- Dla przyjemności...|- Przyjemność.|- Biznes...
02. pogotowniu!->pogotowiu.
03. tą grupę->tę grupę
04. chciał aby->chciał, aby
05. Ok, nie przejmuj się->Nie przejmuj się
06. {30728}{30802}Jasnozielony formularz.->{30756}{30830}Jasnozielony formularz.
07. Ok... zaczynamy.->Dobra... zaczynamy.
08. Nie wiem o czym->Nie wiem, o czym
09. przyjdzie dopiero->przyjdzie, dopiero
10. powrotem.|- Ok->powrotem.|- Dobrze.
11. {63116}{63166}Ok.->{63116}{63166}W porządku.
12. pójść dopiero|gdy->pójść,|dopiero gdy
13. {74401}{74421}Masz dziewczynę?->{74401}{74450}Masz dziewczynę?
14. {74425}{74477}Nie.->{74454}{74506}Nie.
15. go z|ekipy->go|z ekipy
16. ->DZIŚ O PÓŁNOCY, NIE SPÓŹNIJ SIĘ (to tylko moje widzimisię)
17. Ok... Więc jesteś->No dobra... więc jesteś
18. Ok, wystarczy.->Dobra, wystarczy.
CD2:
01.:
{3009}{3037}Ok.
{3056}{3085}Ok, co?
{3089}{3166}Ok, lunch... z tobą!
->
{3009}{3037}Dobrze.
{3056}{3085}Co dobrze?
{3089}{3166}Dobrze, lunch... z tobą!
02. Ale to przecież New|York City Constructions.->Ale to przecież ekipa|New York City Constructions.
03. Sir. Mamy->Sir, mamy
04. Ok, TAK->Dobrze, TAK
05. dwu-warstwowym->dwuwarstwowym
06. gotowy aby->gotowy, aby
07. Ok, coś znalazłem.->Coś znalazłem.
08. nóz i|->nóż|i
09. Wszystko ok?->Wszystko w porządku?
10. latają|czują->latają,|czują
11. Sabaro->Sbarro
12. {50724}{50768}Nieakceptowalny?->{50750}{50794}Nieakceptowalny?
13. {50772}{50833}Tak. Tak.->{50786}{50847}Tak. Tak.
14. ...prawicowy pucz->/...prawicowy pucz
15. Vagobagina...->Vagobagina.../
16. "Przeznaczenie".->"Przeznaczenie." (2x)
17. ...świętują na->/...świętują na
18. pubach.->pubach./
19. Flaga Krakozji->/Flaga Krakozji
20. parlamentu.->parlamentu./
21. Ok, dobrze.->To dobrze.
22. Ok, zabezpieczyć->Zabezpieczyć
23. {78107}{78168}Dziękuję.->USUNĄĆ
24. Oh->Och
25. Mógę->Mogę
To wszystko. Jak zauważyliście wśród zmian było dużo zmian zwrotu "ok" na coś innego lub np. usunięto. Ładniej to po prostu wygląda. Raczej starajmy się nie zostawiać nieprzetłumaczonego "ok" za każdym razem a najlepiej zawsze na coś zamienić.
