|
Informacje i komentarze
Informacje i komentarze
Dune / Frank Herbert's Dune
Diuna
ID: 42721
|
ocena
4.0
|
Komentuj i oceniaj
Komentuj i oceniaj
Dobre, ale skąd wziąść
Napisy naprawde dobre. Tylko przerabiając je do wersji normalnej uświadomiłem sobie jak dużo wycieli. Jednak jak chciałem sobie ściągnąć tą wersje, to nigdzie nie mogłem jej znaleźć :(
Napisy nie są wcale, wbrew powyższej opinii, rewelacyjne. A dlaczego? Dlatego, że nie pokrywają się one ani z literaturą Franka Herberta, ani z mówionymi (wypowiadanymi przez bohaterów w filmie) kwestiami. Gom Jabbar to ma być Gom Jabbar, a nie jakieśtam "szpikulec nasączony trucizną" -- jeśli oglądający nie wie co to jest Gom Jabbar, to niech przeczyta powieść. Biorąc pod uwagę że reżyser dla anglojęzycznej publiczności nie zdecydował się na tego typu uproszczenie, napiszę otwarcie: nie róbmy z Polaków DEBILI.
|
Dodaj swoją ocenę
Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.
|
|
