tekst jest OK, ale...
sporo w nim niedotlumaczonych slow ('??' w tekscie). Sporo takze przekreconych fragmentow. No i gdzieniegdzie pozostal tekst dunski. W tym filmie nie ma znowu az tak duzo dialogow, zeby je jeszcze dodatkowo skracac :) Bledy ortograficzne tez sie gdzieniegdzie pojawiaja, ale chyba to malo komu obecnie przeszkadza...
Ale pomimo wszystko uwazam ze autor wykonal dobra robote przy tlumaczeniu. Zawsze jest latwiej poprawiac niz zrobic cos od zera.
przy okazji - ten 'plus' wprowadza ludzi troche w blad, bo sugeruje ze napisy niepoprawione sa lepsze niz poprawione, ale to w koncu rzecz gustu...
