są co najmniej dwie wersje tego serialu.
do której wersji są napisy?
tutaj nie daje się własnych ocen serialu
ale pisze się wyłącznie o napisach
napisy się nie podobały czy oceniasz komentarze?
napisy się nie podobały czy oceniasz komentarze?
mój cytat co do napisów : ocenię jak obejrzę .
ale nie można wstawiać napisów bez
sprawdzania jakiej wersji tego filmu i o ile tego filmu
dotyczą . ostatni żenujący przykład
to ID 96935 ( ciągle w bazie napisów) .
Jak ktoś wstawia bez sprawdzania co wstawia,
to ocena musi być negatywna .
Sorry, słuszna uwaga.
The.Company.S01E01.HDTV.XviD-NoTV
The.Company.S01E02.HDTV.XviD-NoTV
The.Company.S01E03.HDTV.XviD-NoTV
oraz:
The.Company.S01E01.HDTV.XviD-2HD
The.Company.S01E02.HDTV.XviD-2HD
The.Company.S01E03.HDTV.XviD-2HD
pasuje też
The.Company.S01E03.DVDRip.XviD-WAT
ale odc. 1 i 2 nie sprawdziłem
cytuję Cię : ale odc 1 i 2 nie sprawdziłem.
to jak możesz to wstawiać?
Czym jest ta strona - śmietnikiem?
gdzie każdy może wrzucać co chce.
ocenię jak obejrzę ,ale za wstawianie
napisów bez sprawdzenia ich poprawności
daje ocenę 0
The.Company.S01E03.HDTV.XviD-2HD
czyli 3 odcinek ,który niby sprawdzałeś.
Brak napisów od 1:23:15 do końca.
Tłumaczenie jest poprawne, ilość klatek/sek się zgadza, ale co 20 sek trzeba przesuwać względem filmu o 22 sek. Nie da się oglądać.
|
