Hehe bardzo się nudziłem, zajrzałem "po latach" w moją wrzutkę... i kilka szczegółów sprawiło że wziąłem pod lupę dwóch "szanownych" użytkowników inkubi@ i gaju76@ :)
I o to nagle okazało się, że napisy.info stały się skupiskiem niezwykłych zbiegów okoliczności i piaskownicą dla małych dzieci.
Data dodania moich napisów: 29.10.07
Data rejestracji użytkownika inkubi@ 29.10.2007
Data rejestracji użytkownika gaju76@ 29.10.2007
Panom bardzo musiało zależeć, że przeprowadzili szczegółowy audyt moich napisów i animuli.
Do tego jeszcze w tym samym czasie ... oh tylko jaka szkoda że tendencyjnie wypadłem w nim tak kiepsko:(
Analogiczne komentarze inkubi@ do w.w dwóch wersji napisów, proszę zwrócić uwagę na czas i datę :>
(dot. napisów-animuli) jak narazie najlepsze tłumaczenie tego filmu jakie znalazłem. a miałem już kilka różnych....
5 - Doskonałe | inkubi @ 21:42 29.10.07
(dot. napisów-FQU) kiepsciutka jakosc przekladu
3 - Przydałyby się lepsze | inkubi @ 21:52 29.10.07
Analogiczny komentarz gaju76 do w.w dwóch wersji, też data i czas jest zadziwiający :)
(dot. napisów-FQU) zbyt mechanicznie...
3 - Przydałyby się lepsze | gaju76 @ 22:01 29.10.07
(dot. napisów-animuli) finezja...
5 - Doskonałe | gaju76 @ 22:02 29.10.07
Na koniec jeszcze dodam, że to są ich jedyne (4) komenty w tym serwisie :>
Oczywiście, że napisy animuli są lepsze(nieznacznie;).. i jak "koledzy" chcieli wesprzeć koleżankę, to
nie musieli zaraz dosrywać mi :).. mam średnią 3,75.. wpadłem w depresje.. mało się nie powiesiłem, a teraz jak ta średnia nie podskoczy to się chyba zaraz potnę ;) Będziecie mnie mieć na sumieniu.. a zdawało się że filmy, tłumaczenia, napisy to taka niewinna zabawa, chlip :(
;)
