no reszcie ktos zrobił pożadne napisy wielkie dzięki
Wielkie dzięki,super z ciebie zioooom.Napisy są super.
No teraz napisy są takie jak powinny być!
BRAWO!
Jakieś info o wersji filmu itp?
Wszystko ok, wielkie podziękowania za duży trud tłumaczenia.
Tylko jest jeden mały zgryz, czy aby w tej wersji nie brakuje kilkunastu minut filmu ??
Poprosze o ifo o wersji filmu!!
napisy tłumaczone do wersji Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.rmvb
@mimuszek
nie wydaje mi się, robiłem je do wersji filmu która pojawiła się w Anglii, więc po premierze nie powinni dodawać/ucinać scen. Skoro tak to gdzie brakuje tych kilkunastu minut?
Ludzie, ale marudzicie. Czy to wina autora tłumaczenia, ze film moze jest o kilka minut krótszy czy dłuzszy, czyjest wersji workprint czy tez director's cut? Niektórym to sie w glowach juz poprzewracało od dobrobytu dostania czegos za free...:)
napisy są świetne zrobiłem już synchro do innej wersji
Osobiscie powiem ze ktos tu ma braki w jezyku angielskim, bez obrazy oczywiscie. Panska wersje poprawilem jesli ktos bedzie chcial ja sprawdzic to zapraszam na priv gg mam podane w profilu
Osobiscie powiem ze ktos tu ma braki w jezyku angielskim, bez obrazy oczywiscie. Panska wersje poprawilem jesli ktos bedzie chcial ja sprawdzic to zapraszam na priv gg mam podane w profilu
Osobiscie powiem ze ktos tu ma braki w jezyku angielskim, bez obrazy oczywiscie. Panska wersje poprawilem jesli ktos bedzie chcial ja sprawdzic to zapraszam na priv gg mam podane w profilu
Osobiscie powiem ze ktos tu ma braki w jezyku angielskim, bez obrazy oczywiscie. Panska wersje poprawilem jesli ktos bedzie chcial ja sprawdzic to zapraszam na priv gg mam podane w profilu
|
