Wooow, ale szybko!!:) Na razie nie oceniam, bo jeszcze odcinek się ściąga, ale dzięki!!:))
Super express!!! A mialem isc spac, no ale ide ogladac! Wielkie dzieki:)
no tempo zostało narzucone
zaraz obejrzę, thx :)
WOW !!! Co ! Jak ! Kiedy ?! Sciągam ! Dzieki ! :-) Ocenie po obejzeniu !
Do jaceq
Ocena i to na 5 przed obejrzeniem filmu :)
Ha ha ha . Toż to paranoja.
Oceniamy napisy a nie szybkośc ich wydania. Za szybkośc można pochwalić neutralnie jak zrobili to pozostali ale ocenę daje się za jakość napisów
Napisy są ok , świętnie się przy nich oglądało.
ahahah LOL co za tempo :))) a mi się jeszcze odc. nie ściągnął :)
Z czystym sumieniem daje 5-teczkę. Na napisy nie zwracałem "uwagi" czyli przyjemnie się oglądało :-) Polecam !
Ale czemu ścigacie się w robiuniu napisów do jednego serialu? Jest tyle seriali, też bardzo dobrych, a bez napisów. Np. takie The Shield, czy Carnivale. Mi się wydaje, że napisy SliderOH są wystarczająco dobre, i nie wymagają konkurencji, a tłumaczenia innych filmów byłyby bardziej pomocne zamiast trwonieniu czasu i sił na dwa tłumaczenia do jednego odcinka 24.
w sumie racja, napisy sa pewnie dobre, super szybko, ale po co tlumaczyc 24 skoro SliderOh robi juz dobra robote. Moze lepiej przetlumaczyc cos czego jeszcze nikt nie ruszyl, wyszly dopiero co dwa nowe seriale. Blind Justice i Jake in Progress, zapowiadaja sie calkiem fajnie, wiec moze lepiej zabrac sie za nie.
Pozdrawiam
Tak, oglądnąłem, napisy bardzo dobre:) Co z tego, że są nowe dwa seriale?? Tłumacz wybrał ten serial, bo zapewne go bardzo lubi i przyjemność mu sprawia tłumaczenie akurat tego serialu dla innych. Przecież nie będzie tłumaczył i ściągał i oglądał nowych serialów, bo nie ma do nich napisów. Darmowe tłumaczenie, to pewnie dla wszystkich tłumaczy przyjemność, a nie obowiązek. A nikt nie podejmie się tłumaczenia czegoś, co mu się nie podoba lub czego nie zna. Ja bardzo dziękuję za napisy i cenię pracę tłumacza, co nie umniejsza faktu, że doceniam rónież świetną robotę SliderOh.
właśnie skończyłem oglądać, napisy sa bardzo dobre!!! i w końcu obejrzałem 24 w środę :D
dublowanie się rzeczywiście nie ma sensu ale to wolny kraj i kazdy robi co chce. ja tam jestem zadowolony.
Duży plus za tempo, ale dam komentarz neutralny bo tłumaczenia SliderOH to po prostu mistrzostwo świata. Dla Jej tłumaczenia mógłbym czekać dzień lub dwa dłużej. W każdym razie WIELKIE DZIĘKI dla SliderOH za dotychczasową pracę !
Dzieki, bardzo dobre - gratuluje silnego wejscia - podtrzymales bardzo wysoki poziom dotychczasowych napisow do tego serialu
lol
a dla mnie nie liczy sie jakosc tylko czas napisow bo nie lubie czekac te 3 az slideroh zrobie je :(
pozdro dla tworcy i liczymy na wiecej
czytajac taki komentarz to niejeden tlumacz ma prawo sie podlamac, zarowno ja, jak i autor obecnych tu napisow... nie pierwszy i nie ostatni raz napisy sa dublowane, ja mowie na to z Bogiem, bo nigdy nie rozgladam sie za tym, czy ktos jest szybciej, czy nie :D, do 24 juz byly robione duble, do Losta tez... pewnie i po 30-tym marca przy lost 1x19 sie dubelek znajdzie, co nie zmienia faktu, ze nie zamierzam rezygnowac przez to z tlumaczenia :)... wrecz przeciwnie, mam juz nawet cos nowego na oku, a napisy do 24 nadal beda pojawiac sie na stronach we wlasciwym dla mnie tempie :)))
super napisy :D
niezla konkurencja dla slideroh'a ;]
|
