Swietna robota
Jedne z najlepszych napisow jakie widzialem, coz wiecej mozna dodac, widac ze czlowiek wsadzil w to cale serce. BRAWO
POZYTYW - Tak jest jak sie osiol bierze za komentarze
> Jedne z najlepszych napisow jakie widzialem, coz wiecej mozna dodac, widac ze
> czlowiek wsadzil w to cale serce. BRAWO
POZYTYW
Czy całe serce?
Dzięki za pozytywa.
Może nie tyle serca ile doświadczenia wojskowego, więc chciałem oddać ten charakter i słownictwo, którego człowiek uczy się w koszarach (oczywiście lekko ocenzurowanego ^.- ).
Napisy strasznie słabe, pominięto sporą ilość "przekazu", widać że edukacja z ang. zakończyła się na poziomie szkoły podstawowej. Sorki za krytyczny komentarz, ale jest to mój ulubiony serial i dialogi znam na pamięć, a w tym tłumaczeniu zaledwie co piąty jest "w miarę". Szkoda, że spora część treści ucieka...
Możesz dać przykład tego "pominiętego przekazu"? Bo osobiście uważam, że nie masz pojęcia o czym piszesz i tylko skopiowałeś jedną wydumaną wypowiedź, która nie ma najmniejszego związku z prawdą. Rzuć przykładem, a z pewnością uwidocznisz swoje braki w wiedzy i znajomości języka. Chyba że jesteś zakompleksionym gówniarzem, który nie potrafi bronić swoich racji i tylko obrzuca mięsem innych by się dowartościować.
|
Dodaj swoją ocenę
Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.
|
