Gratulacje !!
Pierwszy "PLUSIOR" za wybór filmu do tłumaczenia :)
Drugi za naprawdę dobre tłumaczenie.
Trzeci za poświęcony czas - tzn. fajnie, że chciało Ci się porównywać tłumaczenie z TV z oryginalnym angielskim tekstem.
PS. Dodam jeszcze, że ja też robiłem napisy do tego filmu już naprawdę niewiele mi zostało, gdy nagle patrzę.......a tu ktoś dodał napisy do tego filmu i to w dodatku bardzo dobre napisy. Zrezygnowałem więc i cieszę się, że robicie napisy do PIĘKNYCH filmów.
Swietna robota!
Pozostaje mi tylko dolaczyc sie do gratulacji Mati.
Sama zabieralam sie do tych napisow od marca i na podstawie szczatkowych angielskich i portugalskich napisow udalo mi sie wysmazyc tylko to co zamiescilam. Odwaliles kawal swietnej roboty. Dzieki.
