Rewelacja. Komentarz Very Pozytywny
Świetne napisy. Jak zwykle znajdzie się jakiś palant, który będzie "poprawiał".
To jest jak walka z wiatrakami. Niestety.
Gratulacje :-)
Więcej pokory
Nie ma napisów idealnych. Zawsze coś można poprawić i zawsz coś zepsuć. Poprawiłem zwykłe literówki jak: "Powinnać", Zachwywałem", "modercy". Zmieniłem też podział na linie ponieważ mój prgram pokazywał, ze niektóre są za długie. Jako, że było późno zrobiłem to w sposób automatyczny. Być może wyszło gorzej. Tłumaczenie jest na prawdę bardzo dobre i nie ma się co ciskać.
Pozdrawiam i powodzenia w przyszłości
a tam
Faktycznie, są 3 literówki, cóż zrobić, moje przeoczenie. Gdyby jednak tak wyglądały napisy do każdego filmu, myślę bez wyolbrzymiania, że KAŻDY byłby zadowolony.
A co do pokory, to mam jej dość, możesz mi wierzyć - mogłabym nią jeszcze kilka osób obdzielić z pewnością. I sama jestem sobie najlepszym krytykiem... bardzo surowym zresztą.
do ktorej wersji pasuja te napisy?
|
Dodaj swoją ocenę
Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.
|
