Format:	TMPlayer
Język:	polski
Ilość CD:	2 CD
Data udostępnienia:	09:37 03.10.03
Data ostatniej aktualizacji:	-
Pobrań:	1998
Dla niesłyszących:	Nie
Średnia ocen:	1.00 (głosów: 1)

Informacja dodającego Informacja dodającego

Rip z PirateDVD (całkiem niezłe).
Napisy podzielone nastepująco:
1CD-00:55:17
2CD-00:55:15

O filmie O filmie

Zobacz w IMDb.com
Zobacz w Filmweb.pl
Zobacz w Film.onet.pl

Pobierz napisy w formacie... Pobierz napisy w formacie...

Oryginalny (TMPlayer)	Micro DVD	MPL2
	SRT	SRT bez polskich znaków

O udostepniającym O udostepniającym

Nick:	M@rjo
Udostępnionych napisów:	3
Średnia średnich ocen napisów tego użytkownika:	1.00

Zobacz więcej informacji o udostępniającym>>

Komentuj i oceniaj Komentuj i oceniaj

niezbyt
Wrzucilem na porównanie te napisy i wczesniejsze i te sa zdecydowanie slabsze, ale sprawdzalem tylko poczatek wiec kto wie, moze dalej jest lepiej...

Już w pierwszych kilku zdaniach jest pełno błędów, po co "smaczne" jak mówią że "ładnie pachnie" [pewno chodziło o perfumy], czemu "Wiedeń" jak wyraźnie mówią "Wenecja" :]

Wersja poprzenia czyli ID: 37558, The Karol_Sz jest jakby lepsza.

Mam nadzieję że ktoś skorzysta na tym info :]

1 - Do niczego | qubek @ 23:02 03.10.03
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 6229

Dodaj swoją ocenę

Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.

Ta opcja dostępna jest jedynie dla zarejestrowanych użytkowników.

Możesz zalogować się lub założyć nowe konto.

(C) 1998-2010 NAPISY.info | wersja oprogramowania 4.0.
Jeżeli uważasz, że zamieszczone w serwisie NAPISY.info materiały naruszają jakiekolwiek prawa, w tym prawa autorskie Tobie lub innym przynależne - koniecznie nas o tym zawiadom. Kliknij TUTAJ, by dowiedzieć się więcej o ochronie prawnej stosowanej przez ten serwis i jego Zespół.
Korzystanie z serwisu jest jednoznaczne z akceptacją regulamiu.