Zapomniałbym...
...że pasuje do wersji Pirates.of.the.Caribbean.XVid.TS.PsySem, która ma urwany kawałek filmu, gdy Will i Sparrow przybywają do Tortugi (brak ok. 10 sekund), stąd brak też tego fragmentu w tłumaczeniu.
Oczywiście poprzedni komentarz jest stary.
Teraz już w info pliku jest wyszczególniona wersja, do której są napisy.
Poza tym, druga brakująca scena:
rozmowa Elizabeth ze służącą, poprzedzająca scenę z atakiem piratów
na Port Royal (brak ok. 2-3 minut).
Dobre
Dobre tłumaczenie i świetna synchronizacja
Fajnie, że się podoba.
> Dobre tłumaczenie i świetna synchronizacja.
Szkoda tylko, że jest to komentarz neutralny.
Miło by było dostać plusika za swą pracę...
Tym bardziej, że się podoba.
Plus
Za to, że są dobre i basta.
|
