Te napisy o kant du.. rozbić! Przecież tego nie da się odczytać! Przykładowy tekst:
[1810][1831] ByĹ, taki zabawny i mÄ...dry.
[1833][1859] BÄ(TM)dziemy za nim tÄ(TM)skniÄ?. |To potworne. ByĹ, taki mĹ,ody.
[1861][1897] HoĹ,d zza smugi Ĺ,ez.
[1909][1947] ChciaĹ,am go przytuliÄ?. |Ĺ>>aĹ,ujÄ(TM), ĹĽe go nie przytuliĹ,am.
[1949][1991] ChciaĹ,abym siÄ(TM) poĹĽegnaÄ?, |ale nigdy nic nie powiedziaĹ,am.
[1992][2012] Opanowanie moich rodzicĂłw.
PS. Moderator śpi jak dodaje coś takiego na strone!?
Nie, moderator nigdy nie sypia, ale czeka aż ktoś przestanie narzekać i dokona konwersi wrażych napisów do postaci "czytelnej" i je tu wrzuci, a wtedy... A wtedy przywoływany do płota śpiący moderator wyrzuci napiski stare, a doda z nieskrywaną radością napiski nowe! :-)))
Tutaj autorka, przepraszam, jeśli macie takie problemy, jestem niedoświadczonym autorem napisów i nie do końca wiem jakie kodowanie każdemu odpowiada. U mnie w VLC Player te napisy przy kodowaniu UTF-8 nie mają żadnych krzaczków, tylko elegancko polskie znaki.