Z pierwszych kilku minut filmu:
{7017}{7078}{Y:i}Instead, they pick at the scab|until we bleed,
{7261}{7353}{Y:i}Kiedy świt nadejdzie, policzymy nasze straty|and sow the earth with our dead.
{14100}{14159}- Tell him we rode out within the hour.|- Tak, Generale.
{15574}{15628}What does Agricola intend|dla moich ludzi?
żadko, piktowie, dorzbe, znapadnięta, grecji, itp.
Czyli......
tłumaczenie,ortografia i interpunkcja na najwyższym poziomie.Szkoda, że skala ocen jest tylko do 5 bo napisy zasługują na 10!
Jutro gdy wrócę z roboty, to postaram się co nieco poprawić, ale nie obiecuję, bo urodzinki mam - no wiecie, jak to jest.
Pozdrawiam tych "normalnych", Ciebie - Bodeha, nie.
