Ahoj.
Tłumaczenie zdaje się być bezbłędne. Zdaje się, ponieważ władam hiszpańskim z zakresie ograniczonym; wg mojej wiedzy błędów nie wyłapałem, a reszta mocna trzyma się kupy :]...a więc... ok.
Estetyka napisów dla mnie bez zarzutu; podział linii, interpunkcja, ortografia, stylistyka zdań... oby więcej takich.
Synchro bardzo, bardzo, bardzo dobre... jednak nie idealne. Są chyba 2 momenty, kiedy zaczyna się MINIMALNIE (mniej niż sekunda, górką sekunda cała) rozjeżdża.
Ogólnie duże 5+.
Życzmy sobie więcej takich napisów. Pozdrawiam.
