NAPISY.info - Porównaj napisy

Ewangelicy wierzą, że aby zostać zbawionym|muszą "narodzić się na nowo" poprzez przyjęcie Jezusa jako zbawiciela
34% z nich przechodzi powtórne urodziny|przed ukończeniem 13 roku życia

Jest:

Ewangelikalni wierzą, że aby zostać zbawionym|muszą "narodzić się na nowo" poprzez przyjęcie Jezusa jako zbawiciela
34% z nich przechodzi powtórne narodziny|przed ukończeniem 13 roku życia

Było:

Yyyy! Yyyy!

Jest:

Było:

To na prawdę ciekawe|gdy tak na to spojrzysz.

Jest:

To naprawdę ciekawe|gdy tak na to spojrzysz.

Było:

deklaruje się obecnie jako ewangelicy.

Jest:

deklaruje się obecnie jako ewangelikalni.

Było:

twój duch mi pomoże

Jest:

twój Duch mi pomoże

Było:

I wtedy przyszedł do Twojego serca?

Jest:

I wtedy przyszedł do twojego serca?

Było:

Wola boga... to coś

Jest:

Wola Boga... to coś

Było:

czy mam iść do piekła czy nieba.|To bóg.

Jest:

czy mam iść do piekła czy nieba.|To Bóg.

Było:

Owww!

Jest:

Było:

Kieruje się do Jezusa

Jest:

Koncentruje się na Jezusie

Było:

że Jezus jest naszym panem|i takie rzeczy

Jest:

że Jezus jest naszym Panem|i takie rzeczy

Było:

Kiedy tańczę, naprawdę muszę|upewnić się, że to bóg tańczy przeze mnie

Jest:

Kiedy tańczę, naprawdę muszę|upewnić się, że to Bóg tańczy przeze mnie

Było:

Przysięgam na biblię wobec wszechmogącego boga

Jest:

Przysięgam na Biblię wobec wszechmogącego Boga

Było:

Patrze na nasze dzieci, którymi obdarzył nas bóg.

Jest:

Patrzę na nasze dzieci, którymi obdarzył nas Bóg.

Było:

Potrzebujesz swoją biblię, pióro|i notatnik.

Jest:

Potrzebujesz swoją Biblię, pióro|i notatnik.

Było:

Udało się!|[Whooo!]

Jest:

Sprawdź w swojej...|Tak, sprawdź tam.
Udało się!

Było:

Mówimy w tym tygodniu jak szatan

Jest:

Mówimy w tym tygodniu jak Szatan

Było:

Pozwólcie mi powiedzieć coś o Harry Potterze...
Nie ważne co to za bohaterowie|Oni są wrogami boga

Jest:

Pozwólcie mi powiedzieć coś o Harrym Potterze...
Nie ważne co to za bohaterowie|Oni są wrogami Boga

Było:

prawe i święte|i służyć będzie panu każdego dnia w swoim życiu.

Jest:

prawe i święte|i służyć będzie Panu każdego dnia w swoim życiu.

Było:

Dla takich nie ma miejsca w armii boga.

Jest:

Dla takich nie ma miejsca w armii Boga.

Było:

Chciałem jedynie|porozmawiać o wierze i bogu

Jest:

Chciałem jedynie|porozmawiać o wierze i Bogu

Było:

aby uwierzyć w boga.|To nie jest proste

Jest:

aby uwierzyć w Boga.|To nie jest proste

Było:

Czasami nawet nie wierzę|w to, co czytam w biblii.

Jest:

Czasami nawet nie wierzę|w to, co czytam w Biblii.

Było:

Ale czy podoba się to bogu?

Jest:

Ale czy podoba się to Bogu?

Było:

Skupcie się na dobrych rzeczach|na rzeczach od boga, ok?

Jest:

Skupcie się na dobrych rzeczach|na rzeczach od Boga, ok?

Było:

z bogiem w ogrodzie Edenu

Jest:

z Bogiem w ogrodzie Edenu

Było:

Jeśli chodzisz do kościoła|i uczysz się coraz więcej o bogu

Jest:

Jeśli chodzisz do kościoła|i uczysz się coraz więcej o Bogu

Było:

Jeśli nie czytasz biblii

Jest:

Jeśli nie czytasz Biblii

Było:

Prosimy Cie, ojcze|abyś je pobłogosławił
i panie Jezu błagamy|niech krew twoja zmyje nasze grzechy

Jest:

Prosimy Cię, Ojcze|abyś je pobłogosławił
i Panie Jezu błagamy|niech krew Twoja zmyje nasze grzechy

Było:

Kocham być blisko boga.

Jest:

Kocham być blisko Boga.

Było:

Czcimy cię, boże|Czcimy.

Jest:

Czcimy cię, Boże|Czcimy.

Było:

W kościele, do którego lubi przychodzić bóg ludzie skaczą

Jest:

W kościele, do którego lubi przychodzić Bóg ludzie skaczą

Było:

bóg przychodzi albo nie.

Jest:

Bóg przychodzi albo nie.

Było:

Mam moją biblię.

Jest:

Mam moją Biblię.

Było:

Ja nie piszę kazań,|to bóg je pisze.

Jest:

Ja nie piszę kazań,|to Bóg je pisze.

Było:

oderwać cię od twojej rasy,|zbić z kursu.

Jest:

oderwać cię od twojej trasy,|zbić z kursu.

Było:

co przygotował bóg.

Jest:

co przygotował Bóg.

Było:

Wierzę, że bóg chce bogobojnych,|prawych ludzi w rządzie.

Jest:

Wierzę, że Bóg chce bogobojnych,|prawych ludzi w rządzie.

Było:

uwalniasz ducha.

Jest:

uwalniasz Ducha.

Było:

[Weź mikrofon. ]

Jest:

Weź mikrofon.

Było:

Kiedy napotykam coś nie-chrześcijańskiego|jest zawsze coś

Jest:

Kiedy napotykam coś niechrześcijańskiego|jest zawsze coś

Było:

Duch święty to jak posiłek.|Dobry posiłek, wiesz.

Jest:

Duch Święty to jak posiłek.|Dobry posiłek, wiesz.

Było:

Gdzie? Tam?.

Jest:

Gdzie? Tam?

Było:

Ameryka... wiesz, |powinna być narodem boga, zgadza się?

Jest:

Ameryka... wiesz, |powinna być narodem Boga, zgadza się?

Było:

I teraz wielu ludzi w Ameryce| nie podąża za bogiem.

Jest:

I teraz wielu ludzi w Ameryce| nie podąża za Bogiem.

Było:

Otoczył się ludźmi|pełnymi ducha.

Jest:

Otoczył się ludźmi|pełnymi Ducha.

Było:

jeden naród wobec jednego boga. "

Jest:

jeden naród wobec jednego Boga. "

Było:

jeden - naród - wobec - boga!

Jest:

jeden - naród - wobec - Boga!

Było:

Dzisiejszy wieczór jest dla mnie bardzo ekscytujący,|zwykle mówię do dużych ludzi
ale dzisiaj będę mówić do...|może najważniejszego pokolenia
w amerykańskiej historii.

Jest:

Dzisiejszy wieczór jest dla mnie bardzo ekscytujący,|zwykle mówię do dużych ludzi...
ale dzisiaj będę mówić do...|może najważniejszego pokolenia
w amerykańskiej historii.

Było:

A sprawa wygląda tak.|Zanim sie urodziłeś
Bóg Cię znał.

Jest:

A sprawa wygląda tak.|Zanim sie urodziłeś
Bóg Cię znał.

Było:

Powiedział tak. Powiedział, stworzę Cię|w łonie Twojej matki. "
Nie jesteś tylko |kawałkiem protoplazmy
cokolwiek to jest.

Jest:

Powiedział tak. Powiedział, stworzę Cię|w łonie Twojej matki.
Nie jesteś tylko |kawałkiem protoplazmy
cokolwiek to jest.

Było:

"Levi...
Levi będzie poszukiwał Boga|od najmłodszych lat
i stanie sie jego głosem|który usłyszy Ameryka."

Jest:

Levi...
Levi będzie poszukiwał Boga|od najmłodszych lat
i stanie sie jego głosem|który usłyszy Ameryka.

Było:

"I nie zaprzeda się będąc nastolatkiem
przez wszystkie te dni będzie podążał za Bogiem
i stanie sie człowiekiem modlitwy."|[Yeah!]
"A gdy będzie dwudziestolatkiem zacznie dzielić się tym,
na chwałę Pan z całym narodem."
"Marzenie Boga. Opowieść o życiu Levi'ego",
podpisano: Bóg.

Jest:

I nie zaprzeda się będąc nastolatkiem
przez wszystkie te dni będzie podążał za Bogiem
i stanie sie człowiekiem modlitwy.
A gdy będzie dwudziestolatkiem zacznie dzielić się tym,
na chwałę Pana z całym narodem.
Marzenie Boga. Opowieść o życiu Levi'ego.
Podpisano: Bóg.

Było:

Od roku 1973,|prawie 50 milionów dzieci
nigdy nie miało szansy|by wypełnić marzenia
które Bóg miał o ich życiu.

Jest:

Od roku 1973,|prawie 50 milionów dzieci
nigdy nie miało szansy|by wypełnić marzenia
które Bóg miał o ich życiu.

Było:

Wiecie,|jedna trzecia Waszych przyjaciół
mogłaby być tu z nami dziś wieczorem,|ale im sie to nie udało.

Jest:

Wiecie,|jedna trzecia Waszych przyjaciół
mogłaby być tu z nami dziś wieczorem,|ale im sie to nie udało.

Było:

Dziś wieczór, wierzę,|że coś się dziś wieczór rozpoczęło
co odmieni Amerykę.
Poważnie... dzieci, wierzę:|że jesteście początkiem
ruchu, który podniesie głos protestu
i obali aborcję w Ameryce.

Jest:

Było:

Yeah!
Jezu, niech krew twoja zmaże
grzechy moje|i grzechy mojego narodu.

Jest:

Jezu, niech krew twoja zmaże
grzechy moje|i grzechy mojego narodu.

Było:

Głośniej: Jezu!|niech krew Twa zmaże moje grzechy
i grzechy mojego narodu.

Jest:

Głośniej: Jezu!|niech krew Twa zmaże moje grzechy
i grzechy mojego narodu.

Było:

Szatanie, w imię Jezusa, nie masz władzy by odbierać ludziom życie
tylko Bóg ma taką władzę.
Nigdy więcej, Panie...|Nigdy więcej!
Nigdy więcej!...|Nigdy więcej!

Jest:

Szatanie, w imię Jezusa, nie masz władzy by odbierać ludziom życie
tylko Bóg ma taką władzę.
Nigdy więcej, Panie!|Nigdy więcej!
Nigdy więcej!|Nigdy więcej!

Było:

Boże, prosimy w imieniu amerykańskich sądów

Jest:

Boże, prosimy w imieniu amerykańskich sądów

Było:

Mamy tu polityczno-religijną armię
dowodzoną przez prawicę.

Jest:

Mamy tu polityczno-religijną armię
dowodzoną przez prawicę.

Było:

Ale kiedy zebrać ich do kupy
kończy się tym, że przejmują kontrolę kawałek po kawałku.

Jest:

Ale kiedy zebrać ich do kupy
kończy się tym, że przejmują kontrolę kawałek po kawałku.

Było:

wpływowy blok wyborczy.

Jest:

wpływowy blok wyborczy.

Było:

Spaliśmy w najlepsze podczas gdy
ten konserwatywny,|fundamentalistyczny element
przejął zbyt wiele kontroli|i władzy w tym kraju.

Jest:

Spaliśmy w najlepsze podczas gdy
ten konserwatywny,|fundamentalistyczny element
przejął zbyt wiele kontroli|i władzy w tym kraju.

Było:

No wiesz tak

Jest:

No wiesz tak

Było:

na członka Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych.
Na pewno,|jeśli prezydent spróbuje
zastąpić O'Connora,|umiarkowanego sędziego ekstremistą
to będzie największa bitwa o Sąd Najwyższy
w amerykańskiej historii.
Nominacja sędziego Alito|jest bardzo ważna
i dlatego Kościół|musi być w to zaangażowany.
To wszystko o co każdy chrześcijanin zabiega
ponieważ on jest tak otwarty w kwestii życia
i innych spraw, które|budzą naszą najwyższą troskę.

Jest:

Było:

Sędzia Alito, to na co pracowaliśmy przez 30 lat
dochodzi do swej kulminacji,|zostanie skonsumowane właśnie teraz.
I niech wybór tego człowieka, sędziego Alito,
do Sądu Najwyższego USA,|będzie kolejnym krokiem na drodze
ponownego zjednoczenia Ameryki|jako jednego narodu z woli bożej.
Niech Was Bóg błogosławi.

Jest:

Było:

/W Colorado znajduje się największa liczba organizacji Ewangelików w Ameryce./
/Chrześcijańscy turyści z całego kraju zciągają do megakościołów w tym mieście/

Jest:

/W Colorado znajduje się największa liczba organizacji ewangelikalnych w Ameryce./
/Chrześcijańscy turyści z całego kraju ściągają do megakościołów w tym mieście/

Było:

Nie potrzebujemy, aby jakieś Zgromadzenie Ogólne
decydowało w co mamy wierzyć.

Jest:

Nie potrzebujemy, aby jakieś Zgromadzenie Ogólne
decydowało w co mamy wierzyć.

Było:

/Ted Haggard - przewodniczący Narodowego Stowarzyszenia Ewangelików, reprezentującego 30 milionów osób./
Więc nie musimy debatować|o tym co mamy myśleć
na temat zachowań homoseksualnych,|to jest zapisane w Biblii.

Jest:

/Pastor Ted Haggard - przewodniczący|Narodowego Stowarzyszenia Ewangelikalnego,|reprezentującego 30 milionów osób./
Więc nie musimy debatować|o tym, co mamy myśleć
na temat zachowań homoseksualnych.|To jest zapisane w Biblii.

Było:

Jeśli prześlesz mi $1000,|nie powiem Twojej żonie.

Jest:

Jeśli prześlesz mi $1000,|nie powiem twojej żonie.

Było:

Tym, którzy wzięli ślub z osobą 30 lat starszą od Was
życzę żeby szybko zmarła byście mogli odziedziczyć jej pieniądze. Ale
punkt, do którego chcę dojść brzmi:|musicie być pewni, że Waszych domach...
trzymacie się kilku podstawowych przekonań.
I my, Amerykanie
będący obywatelami Stanów Zjednoczonych
musicie zapewnić to, by nasz naród
zachował tę podstawową wiarę
i jeśli uda nam się umiejscowić te przekonania prawidłowo
wtedy nasza wolność|będzie gwarantowana. Amen?
Módlmy się razem. Ojcze wszechmogący, w imię pańskie, Jezu.
Modlimy się za prezydenta Busha
ponieważ ma dokonać nominacji nowego członka Sądu Najwyższego.

Jest:

Tym, którzy wzięli ślub z osobą 30 lat starszą od was
życzę żeby szybko zmarła byście mogli odziedziczyć jej pieniądze. Ale
punkt, do którego chcę dojść brzmi:|musicie być pewni, że w waszych domach...
trzymacie się kilku podstawowych przekonań.
I my, Amerykanie
będący obywatelami Stanów Zjednoczonych
musicie zapewnić to, by nasz naród
zachował tę podstawową wiarę
i jeśli uda nam się umiejscowić te przekonania prawidłowo
wtedy nasza wolność|będzie gwarantowana. Amen?
Módlmy się razem. Ojcze wszechmogący, w imieniu Pana Jezusa
modlimy się za prezydenta Busha
ponieważ ma dokonać nominacji nowego członka Sądu Najwyższego.

Było:

Panie, nie pozwól nam sie wahać.|Nie dopuść byśmy zostali zagłuszeni.

Jest:

Panie, nie pozwól nam się wahać.|Nie dopuść byśmy zostali zagłuszeni.

Było:

- Jestem naczelnym pastorem tutaj.- Yeah, tak domyślam się.
- Ok. wykombinowałeś to?|- Tak.

Jest:

- Jestem naczelnym pastorem tutaj.- Tak, domyślam się.
- Ok. Wykombinowałeś to?|- Tak.

Było:

- A czy ludzie lubią słuchać Twoich kazań?

Jest:

- A czy ludzie lubią słuchać twoich kazań?

Było:

- Nie wiem.|- Yeah. Cóż, dowiesz się
- Myślę, że jedno i drugie|- Dowiesz się jak będziesz miał trzydziestkę.
- Powiem ci, używaj swojego dziecięcego uroku
aż do trzydziestki, a do tego czasu|będziesz mieć już świetną zawartość.
Wierzymy, musisz położyć nacisk na to
że ludzie młodsi od Ciebie,

Jest:

- Nie wiem.|- Tak. Cóż, dowiesz się.
- Myślę, że jedno i drugie|- Dowiesz się jak będziesz miał trzydziestkę.
- Powiem ci, używaj swojego dziecięcego uroku
aż do trzydziestki, a do tego czasu|będziesz mieć już świetną zawartość.
Wierzymy, musisz położyć nacisk na to
że ludzie młodsi od Ciebie,

Było:

Dzieci sę wszystkim.
One kochają ewangeliczny przekaz,|Bóg je kocha
Biblia jest Słowem Bożym,|one są bożymi darami.
Wszystkie szkoły publiczne mówią im, że są zwierzętami
że są produktem doboru naturalnego
a my im mówimy:|"Bóg Cię kocha."

Jest:

Dzieci są wszystkim.
One kochają ewangeliczny przekaz,|Bóg je kocha
Biblia jest Słowem Bożym,|one są bożymi darami.
Wszystkie szkoły publiczne mówią im, że są zwierzętami
że są produktem doboru naturalnego
a my im mówimy:|"Bóg Cię kocha."

Było:

Jeśli Ewangelicy głosują,|decydują o wyniku wyborów.

Jest:

Jeśli Ewangelikalni głosują,|decydują o wyniku wyborów.

Było:

by uciszyć nieprzyjaciół, wrogów i mścicieli.

Jest:

/Tylko krew Jezusa./
by uciszyć nieprzyjaciół, wrogów i mścicieli.

Było:

i wskazać co jest nieistotne|i powiadamiać o tym co prawdziwe.

Jest:

i wskazać co jest nieistotne|i powiadamiać o tym co prawdziwe.

Było:

i wielkie budynki|i wielkich ludzi?

Jest:

i wielkie budynki|i wielkich ludzi?

Było:

byśmy wyszli na zewnątrz i szkolili innych
szkolili innych by byli Armią Boga|i wypełniali wolę Boga
to co on chce zrobić dla Ciebie.

Jest:

byśmy wyszli na zewnątrz i szkolili innych
szkolili innych by byli Armią Boga|i wypełniali wolę Boga
to co on chce zrobić dla ciebie.

Było:

Na prawdę jest bardzo fajnie.

Jest:

Naprawdę jest bardzo fajnie.

Było:

To jest tak|Słyszałam. Tata mi opowiedział
Jak nasi ojcowie|Jak misjonarze czy coś
i musieli gdzieś jechać|w bardzo niebezpieczne miejsce
skakano wokół nich i krzyczano:|"Męczennik, Męczennik!"

Jest:

Było:

Któregoś dnia może zostaniesz|kimś ważnym w rządzie
kto wie, Joseph.|Śnij marzenia.

Jest:

Któregoś dnia może zostaniesz|kimś ważnym w rządzie
kto wie, Joseph.|Śnij marzenia.

Było:

Lecimy dalej.|Świetnie, dalej młody człowieku

Jest:

Lecimy dalej.|Świetnie, dalej młody człowieku

Było:

Napięcie jakie widzisz u tych dzieci
bez wątpliwości,|muszą to zobaczyć
i zakrzyknąć "O, Boże!,|Nie wiedzieliśmy, że to możliwe!".

Jest:

Napięcie jakie widzisz u tych dzieci
bez wątpliwości,|muszą to zobaczyć
i zakrzyknąć "O, Boże!,|Nie wiedzieliśmy, że to możliwe!".

Było:

Wiesz, muszę wierzyć całym swoim sercem
że to dopiero czubek góry lodowej.

Jest:

Wiesz, muszę wierzyć całym swoim sercem
że to dopiero czubek góry lodowej.

Było:

Jest pastorem dziecięcym|i prowadzi letni obóz
dla dzieci Ewangelików w północnej Dakocie.

Jest:

Jest pastorem dziecięcym|i prowadzi letni obóz
dla dzieci Ewangelikalnych w północnej Dakocie.

Było:

Każdy kto pracuje z dziećmi wie to
to jest powód dlaczego zajmujesz sie dziećmi
ponieważ cokolwiek one się nauczą w wieku 7, 8, 9 lat
zostanie w nich do końca życia.
Są statystyki, które sam możesz znaleźć

Jest:

Było:

Bóg dał nam wolność wyboru
i uczenie się jest częścią tego wyboru.
I myślę, że za każdym razem, gdy fundamentalistyczny ruch, Becky
miesza się w to, dokonuje szkód.

Jest:

Bóg dał nam wolność wyboru
i uczenie się jest częścią tego wyboru.
I myślę, że za każdym razem, gdy fundamentalistyczny ruch, Becky
miesza się w to, dokonuje szkód.

Było:

Jeśli dobrze zrozumiałam, pytasz mnie
czy czuję, że jest w porządku, gdy fundamentaliści
indoktrynują dzieci własnymi przekonaniami.

Jest:

Jeśli dobrze zrozumiałam, pytasz mnie
czy czuję, że jest w porządku, gdy fundamentaliści
indoktrynują dzieci własnymi przekonaniami.

Było:

Tak jak mówię

Jest:

Tak jak mówię

Było:

Możesz to nazywać praniem mózgu
ale ja jestem radykalnie żarliwa w nauczaniu dzieci
o ich odpowiedzialności jako chrześcijan, jako Amerykanów

Jest:

Możesz to nazywać praniem mózgu
ale ja jestem radykalnie żarliwa w nauczaniu dzieci
o ich odpowiedzialności jako chrześcijan, jako Amerykanów

Było:

Jak możemy ignorować fakt, że nagle tworzymy
armię dzieci-żołnierzy dla Partii Republikańskiej?

Jest:

Jak możemy ignorować fakt, że nagle tworzymy
armię dzieci-żołnierzy dla Partii Republikańskiej?

Było:

Ja nic nie wiem o jakichkolwiek kościołach, które
wysuwają polityczne postulaty.
Ja nie narzucam moim dzieciom poglądów politycznych
ale jednocześnie chciałabym powiedzieć
że nie mam żadnych oporów,|by mówić moim dzieciom:

Jest:

Było:

I Bóg przygotował specjalne miejsce
dla tych ludzi, którzy psują nasze dzieci.

Jest:

I Bóg przygotował specjalne miejsce
dla tych ludzi, którzy psują nasze dzieci.

Było:

Zawsze to było rozdzielone
i rozdział ten trwa od 200 lat.

Jest:

Zawsze to było rozdzielone
i rozdział ten trwa od 200 lat.

Było:

Szanuję Twoje prawo jako fundamentalistki
by uczyć swoje dzieci, czegokolwiek chcesz je nauczyć
ale nie dopuszczajmy by wsączało się to do przestrzeni publicznej.

Jest:

Szanuję twoje prawo jako fundamentalistki
by uczyć swoje dzieci, czegokolwiek chcesz je nauczyć
ale nie dopuszczajmy by wsączało się to do przestrzeni publicznej.

Było:

Nie zgadzam sie z Tobą.
Uważamy, że chrześcijaństwo jest najważniejszą religia na świecie
ponieważ zmienia ludzkie życie.

Jest:

Nie zgadzam sie z tobą.
Uważamy, że chrześcijaństwo jest najważniejszą religią na świecie
ponieważ zmienia ludzkie życie.

Było:

Wiesz, uważam demokrację za najwspanialszy system polityczny na Ziemi
ale ostatecznie sam siebie zniszczy
ponieważ daje wszystkim takie same, równe prawa,

Jest:

Wiesz, uważam demokrację za najwspanialszy system polityczny na Ziemi
ale ostatecznie sam siebie zniszczy
ponieważ daje wszystkim takie same, równe prawa,

Było:

Więc idealny świat nie będzie doskonały
dopóki Jezus nie zostanie prawdziwym Panem.

Jest:

Więc idealny świat nie będzie doskonały
dopóki Jezus nie zostanie prawdziwym Panem.

Było:

Za każdym razem kiedy tego słucham
to jest coraz bardziej obłąkane.

Jest:

Za każdym razem kiedy tego słucham
to jest coraz bardziej obłąkane.

Było:

Prezydencka nominacja Samuela A. Alito Juniora
z New Jersey na członka składu
Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych
została zatwierdzona.
Kocham Amerykę,|kocham amerykański styl życia
podoba mi się życie w XXI wieku.
Budzę sie co rano, podekscytowana tym co chcę osiągnąć
ale jednocześnie patrzę na ten stary, chory świat
i myślę, Boże, trzeba sie stąd zabierać.
Wiedząc to co wiem
jak nie poświęcam do końca całego swojego życia
by pomóc innym ludziom:|dzieciom, młodzieży, dorosłym
by doszli do odkupieńczej wiedzy o Jezusie Chrystusie.

Jest:

Prezydencka nominacja Samuela A. Alito Juniora
z New Jersey na członka składu
Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych
została zatwierdzona.
Kocham Amerykę,|kocham amerykański styl życia
podoba mi się życie w XXI wieku.
Budzę sie co rano, podekscytowana tym co chcę osiągnąć
ale jednocześnie patrzę na ten stary, chory świat
i myślę, Boże, trzeba sie stąd zabierać.
Wiedząc to, co wiem
jak nie poświęcam do końca całego swojego życia
by pomóc innym ludziom:|dzieciom, młodzieży, dorosłym
by doszli do odkupieńczej wiedzy o Jezusie Chrystusie.

Było:

z tą wiedzą, że nie powiedziałam jeszcze tylu ludziom
co jest tak ważne dla mnie o Jezusie.

Jest:

z tą wiedzą, że nie powiedziałam jeszcze tylu ludziom
co jest tak ważne dla mnie o Jezusie.

Było:

Jesteśmy narodem hindusów rządzonym przez Szwedów.
Jako chrześcijanie, to Wy jesteście przywódcami,
to Wy mówicie w imieniu Boga.
Troszczymy się o nasz kraj. I to co chcę powiedzieć
żebyśmy zastosowali naszą metodę, wyszli z nią na zewnątrz.

Jest:

Jesteśmy narodem Hindusów rządzonym przez Szwedów.
Jako chrześcijanie, to wy jesteście przywódcami,
to wy mówicie w imieniu Boga.
Troszczymy się o nasz kraj. I to co chcę powiedzieć
żebyśmy zastosowali naszą metodę, wyszli z nią na zewnątrz.

Było:

Tłumaczenie: an-mir-luk (PSR-Kraków).

Jest:

Tłumaczenie: an-mir-luk (PSR-Kraków)|Poprawki: grr

(C) 1998-2010 NAPISY.info | wersja oprogramowania 4.0.
Jeżeli uważasz, że zamieszczone w serwisie NAPISY.info materiały naruszają jakiekolwiek prawa, w tym prawa autorskie Tobie lub innym przynależne - koniecznie nas o tym zawiadom. Kliknij TUTAJ, by dowiedzieć się więcej o ochronie prawnej stosowanej przez ten serwis i jego Zespół.
Korzystanie z serwisu jest jednoznaczne z akceptacją regulamiu.