o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
93849 (jako 'było') z ID:
101793 (jako 'jest').
Było:
movie info: XVID 576x320 25.0fps 697.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
Jest:
movie info: DX50 552x296 23.976fps 699.6 MB|/SubEdit b.4066
Było:
-Co się tu dzieje?!|-Skąd te hałasy?!
Tutaj, piesku,|o mnie, do mnie.
Jest:
- Co się tu dzieje?!|- Skąd te hałasy?!
Tutaj, piesku,|do mnie, do mnie.
Było:
-Wallace.|-Panie Wallace.
Jest:
- Wallace.|- Panie Wallace.
Było:
Wiktorze,
nie peckaj się w błocie,|tylko spójrz na to!
Jest:
Wiktorze, | nie peckaj się w błocie, tylko spójrz na to!
Było:
-Przytulnie tu.|-To moja drabina Jakubowa.
Jest:
- Przytulnie tu.|- To moja drabina Jakubowa.
Było:
-Och, Wallace.|-Och, Totty.
Jest:
- Och, Wallace.|- Och, Totty.
Było:
-Znam twój sekret.|-Wasza lordowska mość.
Jest:
- Znam twój sekret.|- Wasza lordowska mość.
Było:
-Kto, ja?|-Ja byłem pierwszy.
Od dawna poluję na tą|miłośniczke futrzaków.
Jest:
- Kto, ja?|- Ja byłem pierwszy.
Od dawna poluję na tą|miłośniczkę futrzaków.
Było:
Cos takiego!
Jest:
Coś takiego!
Było:
-Wiem to na pew...|-Nic paniusia nie wie.
Jest:
- Wiem to na pew...|- Nic paniusia nie wie.
Było:
-Stek kłamstw!|-Nie będziemy ryzykować naszymi warzywami.
Jest:
- Stek kłamstw!|- Nie będziemy ryzykować naszymi warzywami.
Było:
-To miło.|-To była dla mnie trudna decyzja.
Jest:
- To miło.|- To była dla mnie trudna decyzja.
Było:
Ty nie ruszysz sie nigdzie.
Jest:
Ty nie ruszysz się nigdzie.
Było:
Mam przeczucie, że to będzie|niezpomniana noc.
Jest:
Mam przeczucie, że to będzie|niezapomniana noc.
Było:
-Campanulla.|-Wiktorze?
Jest:
- Campanulla.|- Wiktorze?
Było:
-Przynęta?!|-Przyciągną tego stwora jak magnez.
Jest:
- Przynęta?!|- Przyciągną tego stwora jak magnez.
Było:
-Oddawaj to, ty cha...|-Daj tę wiatrówkę.
Jest:
- Oddawaj to, ty cha...|- Daj tę wiatrówkę.
Było:
Wiedziałeś że to Wallace.
Jest:
Wiedziałeś, że to Wallace.
Było:
Mój dom będzie schronieniem|dla wszystkicj futrzaków.
Jest:
Mój dom będzie schronieniem|dla wszystkich futrzaków.
