o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
92047 (jako 'było') z ID:
92068 (jako 'jest').
Było:
Nikt nie dotknie mojej twarzy,|zanim nie poro. Nikt!
Jest:
Nikt nie dotknie mojej twarzy,|zanim nie porozmawiam z chirurgiem plastyki. Nikt!
Było:
Tłumaczenie: Fresque i Xionc
Jest:
Tłumaczenie: Fresque i Xionc|Synchro: JOUKI
Było:
Kierowca wciąż się odwracał,|żeby ich uciszać.
Ja rysowałem sobie logo,|i nagle świat obrócił się do góry nogami.
A ołówek cały wbił się w oko Danny'ego.
Właśnie widzę.
Powinnam zadzwonić do jego rodziców?
Może my się tym zajmiemy?
Jest:
Kierowca wciąż się odwracał,|żeby ich uciszać.|
Ja rysowałem sobie logo, i nagle świat obrócił się do góry nogami.
A cały ołówek wbił się w oko Danny'ego.|- Właśnie widzę.
Powinnam zadzwonić do jego rodziców?|- Może my się tym zajmiemy?
Było:
Cheerleaderki po prostu podskakują.
W układach się tańczy.
Jest:
Cheerleaderki po prostu podskakują. W układach się tańczy.
Było:
NIe mówiłam, ci żebyś tego nie powtarzał?
Jest:
Nie mówiłam, ci żebyś tego nie powtarzał?
Było:
Cóż nie chcę.
Jest:
Cóż... nie chcę.
Było:
Tą od komunałów?
Tak?
Jest:
Tą od komunałów, tak?
Było:
Która...
Jest:
To...
Było:
- Siadaj.|- Coś się stało?
Jest:
- Siadaj!|- Coś się stało?
Było:
Cześć, Rose.
Jest:
Hej, Rose.
