o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
89297 (jako 'było') z ID:
89302 (jako 'jest').
Było:
Tłumaczenie ze słuchu by prezesso ;-) początek od Bedzia.
Jest:
Tłumaczenie ze słuchu by prezesso;- ) początek od Bedzia.
Było:
Ponieważ gwiazdą o której mówię jest..
Jest:
synchro by Ł o z o
Ponieważgwiazdą o której mówię jest..
Było:
- Czekamy na gwiazdę!| - Czekamy na gwiazdę!
Być może naprawdę tego nie wiedział.| - Czekamy na gwiazdę!
Jest:
- Czekamy na gwiazdę!|- Czekamy na gwiazdę!
Być może naprawdę tego nie wiedział.|- Czekamy na gwiazdę!
Było:
i samolot stoi na pasie już od godziny.
Jest:
i samolot stoi na pasie jużod godziny.
Było:
- (skomli)|- To prawda.
Jest:
To prawda.
Było:
- (szczeka)| - Liz...
Jest:
Liz...
Było:
- Kamera "A" gotowa.| - Kamera "B" również.
Jest:
- Kamera "A" gotowa.|- Kamera "B" również.
Było:
Zaczynamy.| - ... mogą obrócić się w koszmar.
Jest:
Zaczynamy.|- ... mogą obrócić się w koszmar.
Było:
Błyskawica zerwała spadochron| zanim go założyłem!
Jest:
Błyskawica zerwała spadochron|zanim go założyłem!
Było:
t-t-to jego.
Jest:
t- t-to jego.
Było:
Trey, jego perułka| mogła wylądować
Jest:
Trey, jego perułka|mogła wylądować
Było:
Jestem do bani.
- (płacząc) Jestem do bani.|- Nie.
(płacząc) Jestem do bani. Jestem do bani!!
Jest:
- Jestem do bani.|- Nie.
Jestem do bani. Jestem do bani!
Było:
potrzebujesz przejśc przez drogę| tak ciemną, gdzie nie ma gwiazd.
Jest:
potrzebujesz przejśc przez drogę|tak ciemną, gdzie nie ma gwiazd.
Było:
Więc Shane, jeśli| grałeś całą noc,
myślę że nie boisz się| dzisiejszego sprawdzianu.
Jest:
Więc Shane, jeśli|grałeś całą noc,
myślę że nie boisz się|dzisiejszego sprawdzianu.
Było:
Urodziny Malcolma X.
Jest:
Było:
Mam pytanie -|Rexxx, chodż tu.
Jest:
Mam pytanie -|Rexxx, chodżtu.
Było:
Bądź rozmyślny.
Jest:
Bądź rozmyśIny.
Było:
To wyjaśni że wszystkie straszne rzeczy| które zrobiłeś to jego wina.
Jest:
To wyjaśni że wszystkie straszne rzeczy|które zrobiłeś to jego wina.
Było:
DYSPOZYTOR (nad P.A.)| Engine 55, Engien 24...
Jest:
DYSPOZYTOR|Engine 55, Engien 24...
Było:
Zrozumiałem.
Jaki wygląda sytuacja w środku, Burke?
Jest:
Było:
Wszystko pod kontrolą.
Jest:
Było:
Trzymaj się stary.Trzymaj.
Jest:
Trzymaj się stary. Trzymaj.
Było:
Trzymaj sie już idziemy!
Jest:
Trzymaj sie jużidziemy!
Było:
Ok 55 mamy goracy punkt po południowej stronie.Chodź Hustel.
Jest:
Ok 55 mamy goracy punkt po południowej stronie. Chodź Hustel.
Było:
Witamy z powrotem.Dzieki.
Jest:
Witamy z powrotem. Dzieki.
Było:
Taa już idę.
Jest:
Taa jużidę.
Było:
A co z Tobą .W porzadku.
Ten podejrzany o pożar.Rozmawiałeś o nim?
Jest:
A co z Tobą.W porzadku.
Ten podejrzany o pożar. Rozmawiałeś o nim?
Było:
Masz już cokolwiek na myśli?
Jest:
Masz jużcokolwiek na myśli?
Było:
Który własciwie...dlaczego jest tam? Przyszedł dać nam klapsa.
Jest:
Który własciwie... dlaczego jest tam? Przyszedł dać nam klapsa.
Było:
Nie nie wszystko ma swoje miejsce.to jest mój dom
Jest:
Nie nie wszystko ma swoje miejsce. to jest mój dom
Było:
Tak potrafi też podnieść 350 kilo.
Jest:
Tak potrafi teżpodnieść 350 kilo.
Było:
Poszukiwana jest gwiazda Rexx...grał w filmie i reklamach i takie tam rózne.
Jest:
Poszukiwana jest gwiazda Rexx... grał w filmie i reklamach i takie tam rózne.
Było:
Siedź...stój, cokolwiek tylko zostaw mnie w spokoju.
Jest:
Siedź... stój, cokolwiek tylko zostaw mnie w spokoju.
Było:
Chwileczke, Dewey zatrzymał się tuż przed ostatnią przeszkodą.
Jest:
Chwileczke, Dewey zatrzymał się tużprzed ostatnią przeszkodą.
Było:
Chciałam powiedzieć tylko...lepszy pies przegrał.
Jest:
Chciałam powiedzieć tylko... lepszy pies przegrał.
Było:
Shane zabierz psa.Nie jest maskotką.
Jest:
Shane zabierz psa. Nie jest maskotką.
Było:
Więc teraz nie ma już następnego roku.
Jest:
Więc teraz nie ma jużnastępnego roku.
Było:
Arlo powiedział..| Yeah.
Jest:
Arlo powiedział..|Yeah.
Było:
Może ty też powinieneś.
Hej...hej właśnie otrzymałem telefon z Public Affairs Office.
Jest:
Może ty teżpowinieneś.
Hej... hej właśnie otrzymałem telefon z Public Affairs Office.
Było:
tak twój rejon w mieście.Żebyś mógł pobic wroga.
Jest:
tak twój rejon w mieście. Żebyś mógł pobic wroga.
Było:
Mam na myśli że nie powinieneś tego nigdy dotykać.Nie jesteś za to odpowiedzialny.
Wiem że przez ostatnie 6 miesięcy | byłem nie za dobry przez to wszystko
Jest:
Mam na myśli że nie powinieneś tego nigdy dotykać. Nie jesteś za to odpowiedzialny.
Wiem że przez ostatnie 6 miesięcy|byłem nie za dobry przez to wszystko
Było:
Byłem w szkole.
Jest:
Było:
Prosze powitac dumę jednostki 55| Dewey i jego opiekuna Shane Fahey.
Jest:
Prosze powitac dumę jednostki 55|Dewey i jego opiekuna Shane Fahey.
Było:
Bawcie się dobrze |Dziekuje Mr Sellars.
Jest:
Bawcie się dobrze|Dziekuje Mr Sellars.
Było:
Ohh ja też bardzo tęskniłem.
Jest:
Ohh ja teżbardzo tęskniłem.
Było:
Shane, musze zawieśc cię do domu,| zostaw mnie w spokoju.
Jest:
Shane, musze zawieśc cię do domu,|zostaw mnie w spokoju.
Było:
Przemyśl to ok?
Jest:
PrzemyśI to ok?
Było:
Wszyscy cali?| Tak jesteśmy wporządku Cap.
Jest:
Wszyscy cali?|Tak jesteśmy wporządku Cap.
Było:
Czekaj czekaj pomału| O co chodzi?
Jest:
Czekaj czekaj pomału|O co chodzi?
Było:
Corbin Sellars...i jeszcze jakiś inny gość.
Słyszalem jak o tym rozmawiali.Chcą spalic wszystkie budynki żeby wybudować stadion.
Jest:
Corbin Sellars... i jeszcze jakiś inny gość.
Słyszalem jak o tym rozmawiali. Chcą spalic wszystkie budynki żeby wybudować stadion.
Było:
Poczekaj chwile.Dlaczego mieli by podkładać ogień?
Jest:
Poczekaj chwile. Dlaczego mieli by podkładać ogień?
Było:
Odłuż to i pogadamy dalej na zewnątrz.
Jest:
Odłużto i pogadamy dalej na zewnątrz.
Było:
Próbowalem , naprawdę próbowałem.
Jest:
Próbowalem, naprawdę próbowałem.
Było:
Uh jest wporządku tak myśle.
Jest:
Było:
Ostrożnie Rooki.To mój nowy opiekacz.
Jest:
Ostrożnie Rooki. To mój nowy opiekacz.
