o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
86456 (jako 'było') z ID:
86462 (jako 'jest').
Było:
- A co jeśli jest?|- Czy obchodzi cię, że praca policji
Jest:
movie info: XVID 640x272 23.98fps 857Kbps, Dolby AC3 6ch
synchro do Zodiac.DVDRip.XviD-DiAMOND|by -=PrEzi=-
-A co jeśli jest?|-Czy obchodzi cię, że praca policji
Było:
- Pieprz się.|- Z przyjemnością.
Jest:
-Pieprz się.|-Z przyjemnością.
Było:
- Widziałeś to?|- Niestety tak.
Jest:
-Widziałeś to?|-Niestety, tak.
Było:
- A tobie kto to zdradził?|- To wszystko co mogę powiedzieć.
Jest:
-A tobie kto to zdradził?|-To wszystko co mogę powiedzieć.
Było:
mógł zrobić coś takiego jak|odcinanie rąk ofiarom.
Jest:
mogł zrobić coś takiego jak|odcinanie rąk ofiarom.
Było:
- Jesteś pewien?|- Tak, proszę pana.
Jest:
-Jesteś pewien?|-Tak, proszę pana.
Było:
Zmiażdżyło mu stopę w wypadku i| wtedy zaczęły się morderstwa.
- Zbieg okoliczności?|- Nie wiem.
Jest:
Zmiażdzyło mu stopę w wypadku i| wtedy zaczęły się morderstwa.
-Zbieg okoliczności?|-Nie wiem.
Było:
- Tak powiedział?|- Tak.
Jest:
-Tak powiedział?|-Tak.
Było:
- Na pewno powiedział "Zodiak"?|- Tak.
Jest:
-Na pewno powiedział "Zodiak"?|-Tak.
Było:
- Użył dokładnie tych słów?|- Dlatego zapadły mi w pamięć.
Jest:
-Użył dokładnie tych słow?|-Dlatego zapadły mi w pamięć.
Było:
- To moja sprawa, ten koleś...|- Arthur Leigh Allen?
Jest:
-To moja sprawa, ten koleś,,,|-Arthur Leigh Allen?
Było:
Sprawdzimy to.
Jest:
Spawdzimy to.
Było:
Cześć. Rozmawiałem z Sherwoodem.
- Co jesz?|- BLT(Bacon, Lettuce, & Tomato).
Jest:
Cze. Rozmawiałem z Sherwoodem.
-Co jesz?|-BLT(Bacon, Lettuce, & Tomato).
Było:
- W tym problem.|- Potrzeba mu więcej próbek.
Jest:
-W tym problem.|-Potrzeba mu więcej próbek.
Było:
- Dotykanie?|- Mówiąc delikatnie.
- Więc co zamierzasz zrobić?|- Wykonać kilka telefonów.
- Nie będziesz jadł już frytek?|- Proszę.
Jest:
-Dotykanie?|-Mówiąc delikatnie.
-Więc co zamierzasz zrobić?|-Wykonać kilka telefonów.
-Nie będziesz jadł już frytek?|-Proszę.
Było:
przejrzeć kopie listów Zodiaka,| które wam wysłaliśmy?
Jest:
przejrzec kopie listów Zodiaka,| które wam wysłaliśmy?
Było:
- Wiemy,|- To znaczy straszne jak Leigh.
Jest:
-Wiemy,|-To znaczy straszne jak Leigh.
Było:
Listy wyglądają zbyt starannie
Jest:
Listy wygladają zbyt starannie
Było:
- Co masz na myśli?|- Jest oburęczny,
Jest:
-Co masz na myśli?|-Jest oburęczny,
Było:
- Gdzie teraz jest?|- W Vallejo.
Jest:
-Gdzie teraz jest?|- W Vallejo.
Było:
- Nie.|- Czy kiedykolwiek czytałeś
Jest:
-Nie.|-Czy kiedykolwiek czytałeś
Było:
Kiedy po raz pierwszy|wspomniano o nim w gazecie.
Jest:
Kiedy po raz pierwszy|wspomniano o nim w gazecie .
Było:
- Dlaczego?|- To było zbyt chore. Ja...
Jest:
-Dlaczego?|-To było zbyt chore. Ja...
Było:
- Któremu?|- Z Vallejo.
Jest:
-Któremu?|-Z Vallejo.
Było:
Powiedziałem mu, że wyjechałem do Salt Point|nurkować w weekend.
Jest:
Powiedziałem mu, że wyjechałem do Salt Point|nurkować w weeken.
Było:
- Leigh.|- Co?
Leigh. Nikt nie mówi mi Artur.
Jest:
-Leigh.|-Co?
Leigh. Nikt nie mówi mi Arturze.
Było:
- Nazwisko sąsiada?|- Bill White.
Jest:
-Nazwisko sąsiada?|-Bill White.
Było:
- Co?|- Miałem wtedy w samochodzie noże.
Jest:
-Co?|-Miałem wtedy w samochodzie noże.
Było:
- Czy ma to związek z zabójstwem w Riverside?|- Tak.
Jest:
-Czy ma to związek z zabójstwem w Riverside?|-Tak.
Było:
Więc powiedz mi, Arturze.
Jest:
Więc powiedz mi, Arthurze.
Było:
Najniebezpieczniejsza Gra.
Jest:
Najniebezpieczniejsza Gra,
Było:
Najniebezpieczniejsza Gra,|to dlatego tu jesteście, prawda?
Jest:
Najniebezpieczniejsza Gra,|to dlatego tu jestesteście, prawda?
Było:
Przynajmniej tak powiedziałem Philowi.
Jest:
A, przynajmniej, tak powiedziałem Philowi.
Było:
- Dziękujemy, że poświęciłeś nam swój czas.|- Z chęcią pomogę w jakikolwiek sposób.
Jest:
-Dziękujemy, że poświęciłeś nam swój czas.|-Z chęcią pomogę w jakikolwiek sposób.
Było:
Don Cheney? Mój dawny współlokator?
- To on się z wami skontaktował?|- Nie możemy tego ujawnić.
Jest:
Don Cheney? Mój dawny wspólokator?
-To on się z wami skontaktował?|-Nie możemy tego ujawnić.
Było:
- Ma pani ją jeszcze?|- Mogę poszukać.
Jest:
-Ma Pani ją jeszcze?|-Mogę poszukać.
Było:
- Będziesz mógł starać się o nakaz.|- Na razie.
Jest:
-Będziesz mógł starać się o nakaz.|-Na razie.
Było:
- A ty co sądzisz?|- Chciałbym byśmy mogli pojmać tego gościa.
Jest:
-A ty co sądzisz?|-Chciałbym byśmy mogli pojmać tego gościa.
Było:
- Avery na lini drugiej.|- Powiedz mu, żeby się pieprzył.
Jest:
-Avery na lini drugiej.|-Powiedz mu, żeby się pieprzył.
Było:
Podejrzany to nie twój Zodiak.
Jest:
Podejrzany to nie twój Zodiac.
Było:
- Wydział zabójstw, Toschi.|- Dave, tu Jack Mulanax.
Jest:
-Wydział zabójstw, Toschi,|-Dave, tu Jack Mulanax.
Było:
- Dlaczego?|- Twierdzi, że to za mało.
Jest:
-Dlaczego?|-Twierdzi, że to za mało.
Było:
- Naprawdę mi przykro.|- Dziękuję, Jack.
Jest:
-Naprawdę mi przykro.|-Dziękuję, Jack.
Było:
Dwie-trzy setki?
Jest:
Die-trzy setki?
Było:
- I dlatego go wysłałeś.|- Kto inny niż ja?
Jest:
-I dlatego go wysłałeś.|-Kto inny niż ja?
Było:
- Paul?|- No?
- Co to było?|- Redaktorskie tete-a-tete.
- Chcesz wyskoczyć na drinka?|- Jest 10 rano.
Jest:
-Paul?|-No?
-Co to było?|-Redaktorskie tete-a-tete.
-Chcesz wyskoczyć na drinka?|-Jest 10 rano.
Było:
- Wczesny lunch, albo...|- Paul.
Jest:
-Wczesny lunch, albo...|-Paul.
Było:
Gdzie idziesz, Paul?
Jest:
Gdzie idziesz Paul?
Było:
Przyszedł by zobaczyć moje nowe dziecko.
Po tym jak wyszedł,|poszłam zobaczyć się z tym pracownikiem opieki.
Jest:
Przyszedł by zobaczyc moje nowe dziecko.
Po tym jak wyszedł,|poszłam zabaczyć się z tym pracownikiem opieki.
Było:
- Ponieważ był zobowiązany tajemnicą...|- Odpowiedział, że tak.
Jest:
-Ponieważ był zobowiązany tajemnicą...|-Odpowiedział, że tak.
Było:
- Santa Rosa? A gdzie mieszka?|- W przyczepie.
- Santa Rosa?|-Hrabstwo Sonoma.
Jest:
-Santa Rosa? A gdzie mieszka?|-W przyczepie.
-Santa Rosa?|-Hrabstwo Sonoma.
Było:
Nie chcę wchodzić w drogę Serwoodowi.|Uczył mnie tego.
Jest:
Nie chcę wchodzić w drogę Serwoodowi.|Uczył mie tego.
Było:
że ktoś, kto przechodzi| zmiany osobowości jak Zodiak
Jest:
że ktoś, kto przechodzi| zmiany osobowaści jak Zodiak
Było:
I co stanowiłoby przyczynę,| przez którą Sherwood nie mógł dopasować próbek Allena.
Jest:
I co stanowiłoby przyczynę,| przez którą Sherwood nie mogł dopasować próbek Allena.
Było:
Dziękuję panu bardzo, że poświęcił mi pan swój czas.
Jest:
Dziękuję panu bardzo,że poświęcił mi pan swój czas.
Było:
- Myślisz, że ktoś dał mu cynk?|- Nie odejdziemy stąd, aż do jego powrotu.
Jest:
-Myślisz, że ktoś dał mu cynk?|-Nie odejdziemy stąd, aż do jego powrotu.
Było:
- Co?|- Wiewiórki.
Jest:
-Co?|-Wiewiórki.
Było:
- Może to te od Stine'a?|- Sprawdzimy je pod kątem obecności krwi.
Jest:
-Może to te od Stine'a?|-Sprawdzimy je pod kątem obecności krwi.
Było:
Cóż, interesujące,
Jest:
Coż, interesujące,
Było:
"dopóki nie wypłacicie mi 100 000$,
Jest:
"dopóki nie wypłacicie mi $100,000,
Było:
"w oddzielnej kolumnie| w San Francisco Chronicle,
Jest:
"w odzielnej kolumnie| w San Francisco Chronicle,
Było:
",,,Skorpion, "
Jest:
",,, Skorpion, "
Było:
Skąd mam mu wytrzasnąć 100 000$?
Jest:
Skąd mam mu wytrzasnąć $1 00, 000?
Było:
- Czym się zajmujesz w Chronicle?|- Jestem rysownikiem.
Jest:
-Czym się zajmujesz w Chronicle?|-Jestem rysownikiem.
Było:
Miło cię poznać.
Jest:
-Miło cię poznać.
Było:
- Było mi miło.|- Mnie również.
Jest:
-Było mi miło.|-Mnie również.
Było:
- jeśli byś czegoś potrzebował, Duffy.|- Dobra.
- Jesteś pewien, że nie potrzebujesz samochodu, Bill?|- Twoja kolej.
Jest:
-jeśli byś czegoś potrzebował, Duffy.|-Dobra.
-Jessteś pewien, że nie potrzebujesz samochodu, Bill?|-Twoja kolej.
Było:
- Nic ci nie będzie.|- Tak. Poradzę sobie.
Jest:
-Nic ci nie będzie.|-Tak. Poradzę sobie.
Było:
- Mam od tego ciebie.|- Chciałbyś.
Jest:
-Mam od tego ciebie.|-Chciałbyś.
Było:
- To żart?|- Cześć, Paul.
- Zezwalam na wejście na pokład.|- To gdzieś tutaj.
Jest:
-To żart?|-Cześć, Paul.
-Zezwalam na wejście na pokład.|-To gdzieś tutaj.
Było:
- Tu masz krzesło.|- Dzięki.
- Widzisz to? Paletki.|- A, tak, tak.
Jest:
-Tu masz krzesło.|-Dzięki.
-Widzisz to? Paletki.|-A, tak, tak.
Było:
- Co u ciebie?|- Fantastycznie.
Jest:
-Co u ciebie?|-Fantastycznie.
Było:
- Tak sobie myślałem.|- No?.
Jest:
-Tak sobie myślałem.|-No?.
Było:
- O czym?|- O Zodiaku.
Jest:
-O czym?|-O Zodiaku.
Było:
Wiesz, że dla nas najważniejsze są| bieżące wydarzenia?
Więc np. dzisiaj.
Jest:
Wiesz, że dla nas najważniejsze są| bierzące wydarzenia?
Więc np dzisiaj.
Było:
Węszyłeś w moim biurku,|przetrząsałeś kosz ze śmieciami.
Jest:
Węszyłes w moim biurku,|przetrząsałeś kosz ze śmieciami.
Było:
- Cześć.|- Cześć.
- Gdzie byłeś?|- W bibliotece.
Jest:
-Cześć.|-Cześć.
-Gdzie byłeś?|-W bibliotece.
Było:
- Inspektor Toschi?|- Tak? Chwileczkę.
- Cześć.|- Cześć.
Jest:
-Inspektor Toschi?|-Tak? Chwileczkę.
-Cześć.|-Cześć.
Było:
Cóż, doceniam zainteresowanie,|ale nie rozmawiamy o prowadzonych postępowaniach.
Jest:
Coż, doceniam zainteresowanie,|ale nie rozmawiamy o prowadzonych postępowaniach.
Było:
Sprawdzamy wszystkie poszlaki.
Jest:
Sprawdzamy wszystki poszlaki.
Było:
- Nie.|- Ponad 200.
Jest:
-Nie.|-Ponad 200.
Było:
- I Dave Toschi cię przysłał?|- Tak.
- Dlaczego?|- Może...
Jest:
-I Dave Toschi cię przysłał?|-Tak.
-Dlaczego?|-Może...
Było:
- Jesteś kimś wrodzaju skauta?|- Orlim skautem, a dokładniej, pierwszej klasy.
Jest:
-Jesteś kimś wrodzaju skauta?|-Orlim skautem, a dokładniej, pierwszej klasy.
Było:
- Które?|- Wszystkie.
Jest:
-Które?|-Wszystkie.
Było:
- Hej, Jack.|- Hej, Bawart.
- Kto to był?|- Graysmith.
Jest:
-Hej, Jack.|-Hej, Bawart.
-Kto to był?|-Graysmith.
Było:
- Dziękuję za spotkanie inspektorze.|- Nie mamy spotkania Robercie.
Jest:
-Dziękuję za spotkanie inspektorze.|-Nie mamy spotkania Robercie.
Było:
- i pokazał mu fotografie podejrzanego?|- Po co?
Jest:
-i pokazał mu fotografie podejrzanego?|-Po co?
Było:
- Była bardzo popularna.|- Bardzo.
Jest:
-Była bardzo popularna.|-Bardzo.
Było:
Więc myślisz, że Darlene znała Zodiaka?
A jeśli Zodiak znał Darlene,|to może Mageau zna Zodiaka.
Jest:
Więc myślisz,że Darlene znała Zodiaka?
A jesli Zodiak znał Darlene,|to może Mageau zna Zodiaka.
Było:
- Tak, Zodiak zadzwonił na policję.|- Nie, były cztery inne telefony.
Jest:
-Tak, Zodiak zadzwonił na policję.|-Nie, były cztery inne telefony.
Było:
To musi być więcej|niż zbieg okoliczności, racja?
Jest:
To musi być więcej|niż zbieg okolicznosci, racja?
Było:
Więc, skoro nie znajdę Mageau,|to może znajdę siostrę Darlene.
Jest:
Więc, skoro nie znajdę Mageau,|to może znajdę sistrę Darlene.
Było:
- Powinien wkrótce się zjawić.|- Aaa, to świetnie.
Jest:
-Powinien wkrótce się zjawić.|-Aaa, to świetnie.
Było:
- Jesteś tu w interesach?|- Piszę książkę o Zodiaku.
Jest:
-Jesteś tu w interesach?|-Piszę książkę o Zodiaku.
Było:
- Znaczy się z panem Bellim o sprawie?|- Nie, z Zodiakiem gdy zadzwonił.
Jest:
-Znaczy się z panem Bellim o sprawie?|-Nie, z Zodiakiem gdy zadzwonił.
Było:
- Kiedy to było?|- Wiele lat temu.
Jest:
-Kiedy to było?|-Wiele lat temu.
Było:
- Jak go złapę?|- Nie możesz, Bill chciał się trzymać z dala od tego,
Jest:
-Jak go złapę?|-Nie możesz, Bill chciał się trzymać zdala od tego,
Było:
- W porządku.|- Mel Nicolai,
- Dziękuję.|- Trzymaj się,
Jest:
-W porządku.|-Mel Nicolai,
-Dziękuję.|-Trzymaj się,
Było:
- Panie Graysmith...|- Zawęziłem okres do
Jest:
-Panie Graysmith...|-Zawęziłem okres do
Było:
Styl pisma, odciski palców,|to jest najważniejsze.
Jest:
Styl pisma, odciski palców,|to jest najwazniejsze.
Było:
- Jak minął dzień?|- Długo.
Jest:
-Jak minał dzień?|-Długo.
Było:
- Więc urwiesz się z pracy?|- Tylko na godzinę.
Jest:
-Więc urwiesz się z pracy?|-Tylko na godzinę.
Było:
- Naprawdę?|- Tak.
Jest:
-Naprawdę?|-Tak.
Było:
Czyta Chronicle.
Jest:
Czyta Chronicle,
Było:
- Halo.|- Pan Graysmith?
Jest:
-Halo.|-Pan Graysmith?
Było:
- Tak?|- Mogę ci powiedzieć kim jest Zodiak.
Jest:
-Tak?|-Mogę ci powiedzieć kim jest Zodiak,
Było:
- Długopis.|- V-A-U-G-H-N,
Jest:
-Długopis.|- V-A-U-G-H-N,
Było:
- Zrozumiałeś?|- Tak.
Jest:
-Zrozumiałeś?|-Tak.
Było:
Zwłaszcza jego "K".
Jest:
Zwłaszcza jego "K."
Było:
- Dlaczego?|- Nie wiemy.
Jest:
-Dlaczego?|-Nie wiemy.
Było:
Ilu podejrzanych zostało oczyszczonych|po zbadaniu stylu pisma?
Jest:
Ilu podejrzanych zostało oczyszczonych|po zbadaniu stylu pisma ?
Było:
Podał mi imię.
Rick. Rick jakiś tam.
- Rick Marshall?|- Tak.
Jest:
Podał mi Imię.
Rick. Rick jakiśtam.
-Rick Marshall?|-Tak.
Było:
"Mój Boże,|pełno tu moich odcisków."
Jest:
"Mój boże,|pełno tu moich odcisków."
Było:
Ponieważ gdy w końcu|dał odciski,
Jest:
Ponieważ gdy wkońcu|dał odciski,
Było:
- Więc, to nie on.|- Może tak, może nie.
Jest:
-Więc, to nie on.|-Może tak, może nie.
Było:
Są trzy sposoby.|Jeden. Zdobyć nakaz przeszukania. Nie dla ciebie
Jest:
Są trzy sposoby.|Jeden.Zdobyć nakaz przeszukania. Nie dla ciebie
Było:
- Halo?|- Mówi Robert Graysmith.
Jest:
-Halo?|-Mówi Robert Graysmith.
Było:
- Wyślę panu jeden.|- Dziękuję.
- Muszę zobaczyć więcej próbek.|- Tak, ale czy to...
Jest:
-Wyślę panu jeden,|-Dziękuję.
-Muszę zobaczyć więcej próbek.|-Tak, ale czy to...
Było:
ale nikt nie wie|gdzie ona sama jest.
Jest:
ale nikt nie wie|gdzie ona sama jest .
Było:
- O czym pan mówi?|- Na plakacie,
Jest:
-O czym pan mówi?|-Na plakacie,
Było:
jest litera "K".
Jest:
jest litera "K."
Było:
- Centrala.|- Dave Toschi.
Jest:
-Centrala,|-Dave Toschi.
Było:
- Dave?|- Tak. O co chodzi?
Jest:
-Dave?|-Tak. O co chodzi?
Było:
,,,wymienił felietonistę|San Francisco Chronicle Herba Caena
Jest:
,,, wymienił felietonistę|San Francisco Chronicle Herba Caena
Było:
- Mogę odejsć?|- Czy to jego cele?
Jest:
-Mogę odejsć?|-Czy to jego cele?
Było:
- Mogę z nim porozmawiać?|- Nie.
Jest:
-Mogę z nim porozmawiać?|-Nie,
Było:
- Jezu.|- Posłuchaj, tylko chwilę.
Jest:
-Jezu.|-posłuchaj, tylko chwilę.
Było:
- Kto "my"?|- Sherwood i ja.
Jest:
-Kto "my"?|-Sherwood i ja.
Było:
- Przeszedł na emeryturę.|- To ci powiedział?
- Chcesz powiedzieć, że się myli?|- Mówię, żebyś przestał do mnie dzwonić.
- Sprawdzaliśmy pismo Ricka Marshalla.|- Nie, Robercie.
Jest:
-Przeszedł na emeryturę.|-To ci powiedział?
-Chcesz powiedzieć, że się myli?|-Mówię, żebyś przestał do mnie dzwonić.
-Sprawdzaliśmy pismo Ricka Marshalla.|-Nie, Robercie.
Było:
- Robert. Robert, przestań!|- Co?
Jest:
-Robert. Robert, przestań!|-Co?
Było:
- Z czego żyjesz?|- Wiesz dobrze.
- Jesteś rysownikiem.|- Więc o czym mówisz?
Jest:
-Z czego żyjesz?|-Wiesz dobrze.
-Jesteś rysownikiem.|-Więc o czym mówisz?
Było:
- On ciągle gdzieś tam jest Dave.|- Nie Robercie. Skończyłem z tym.
Jest:
-On ciągle gdzieś tam jest Dave.|-Nie Robercie. Skończyłem z tym.
Było:
- Dobra, które to było?|- Zaginiona pielęgniarka nad Jeziorem Tahoe.
Jest:
-Dobra, które to było?|-Zaginiona pielęgniarka nad Jeziorem Tahoe.
Było:
- Tato?|- Tak. Zaznacz to.
Jest:
-Tato?|-Tak. Zaznacz to.
Było:
- Kto z tym nad tym pracuje?|- Koledzy.
Jest:
-Kto z tym nad tym pracuje?|-Koledzy.
Było:
- Ken, możesz poczekać chwilę?|- Tato?
- O co chodzi?|- Co to jest?
Jest:
-Ken, możesz poczekać chwilę?|-Tato?
-O co chodzi?|-Co to jest?
Było:
Och, po prostu mnóstwo książek z biblioteki,|i kocham puzzle, więc...
Jest:
Oh, po prostu mnóstwo książek z biblioteki,|i kocham puzzle, więc...
Było:
- O czym ty mówisz?|- Byłeś w telewizji.
Jest:
-O czym ty mówisz?|-Byłeś w telewizji.
Było:
- Badź poważna.|- Jestem poważna.
Jest:
-Badź poważna.|-Jestem poważna.
Było:
- Pan Vaughn?|- Pan Graysmith?
- Tak.|- Witam.
Jest:
-Pan Vaughn?|-Pan Graysmith?
-Tak.|-Witam.
Było:
- Dlaczego nie pojedziemy do mnie do domu?|-Nie chcę pana kłopotać.
Jest:
-Dlaczego nie pojedziemy do mnie do domu?|-Nie chcę pana kłopotać.
Było:
- Gdzie zaparkowałeś?|- Zaraz tutaj.
- Możesz za mną jechać.|- W porządku.
Jest:
-Gdzie zaparkowałeś?|-Zaraz tutaj.
-Możesz za mną jechać.|-W porządku.
Było:
- Bardzo ładny dom.|- Dziękuję.
Jest:
-Bardzo ładny dom.|-Dziękuję.
Było:
- Mogę wziąść twoją kurtkę?|- Nie, dziękuję, nie trzeba.
Jest:
-Mogę wziąść twoją kurtkę?|-Nie, dziękuję, nie trzeba.
Było:
- Usiądź.|- Dziękuję.
- Może herbaty?|- Nie, naprawdę.
- Na pewno?|- Tak.
Jest:
-Usiądź.|-Dziękuję.
-Może herbaty?|-Nie, naprawdę.
-Na pewno?|-Tak.
Było:
- Był tam kinooperatorem, prawda?|- Tak, przez pewien czas.
Jest:
-Był tam kinooperatorem, prawda?|-Tak, przez pewien czas.
Było:
- Widziałeś ją?|- Nie.
- Mogę ją zobaczyć?|- Rick zabrał ją w 1972.
Jest:
-Widziałeś ją?|-Nie.
-Mogę ją zobaczyć?|-Rick zabrał ją w 1972.
Było:
- Rick nie podpisywał żadnych plakatów.|- Nie, ten podpisał.
Jest:
-Rick nie podpisywał żadnych plakatów.|-Nie, ten podpisał.
Było:
Dwóch zabójców. Musiało być ich dwóch.|Jeden...
Jest:
Dwóch zabójców. Musiało być ich dwóch.|Jeden.....
Było:
- O co chodzi?|- O Zodiaka.
Jest:
-O co chodzi?|-O Zodiaka.
Było:
- Masz to spojrzenie.|- Jakie spojrzenie?
Jest:
-Msz to spojrzenie.|-Jakie spojrzenie?
Było:
- W marynarce?|- Tak sądzę.
Jest:
-W marynarce?|-Tak sądzę.
Było:
- Rick?|- Nie, nie sądzę.
- Jesteś pewna?|- Tak.
Jest:
-Rick?|-Nie, nie sądzę.
-Jesteś pewna?|-Tak.
Było:
- To był Rick. To był Rick Marshall.|- Nie.
Jest:
-To był Rick. To był Rick Marshall.|-Nie.
Było:
- Leigh?|- Tak, Leigh.
Jest:
-Leigh?|-Tak, Leigh.
Było:
- Czy to nagły wypadek?|- Nie, po prostu muszę zobaczyć pewne akta.
Jest:
-Czy to nagły wypadek?|-Nie, po prostu muszę zobaczyć pewne akta.
Było:
- Jedne akta, Tylko przez chwilę.|- Ósma rano, gdy będzie otwarte.
Jest:
-Jedne akta, Tylko przez chwilę.|-Ósma rano, gdy będzie otwarte.
Było:
- Masz pięć minut.|- Dobrze.
Jest:
-Masz pięć minut.|-Dobrze.
Było:
- Co z tego?|- Znała go.
Jest:
-Co z tego?|-Znała go.
Było:
- Dave Toschi...|- Zgadza się ze mną.
Jest:
-Dave Toschi...|-Zgadza się ze mną.
Było:
- Nie odpowiadałeś na moje telefony.|- Byłem trochę zajęty.
Jest:
-Nie odpowiadałeś na moje telefony.|-Byłem trochę zajęty.
Było:
- Czy kiedykolwiek miało?|- Tak, miało.
Jest:
-Czy kiedykolwiek miało?|-Tak, miało.
Było:
- Nie mogą mnie takim zobaczyć.|- Ani ja.
Jest:
-Nie mogą mnie takim zobaczyć.|-Ani ja.
Było:
- Dave!|- On tu naprawdę jest?
Jest:
-Dave!|-On tu naprawdę jest?
Było:
- Odejdź od okna.|- Spotkam się z tobą przed domem.
Jest:
-Odejdź od okna.|-Spotkam się z tobą przed domem.
Było:
- Musisz to usłyszeć!|- Nie, nie muszę!
Jest:
-Musisz to usłyszeć!|-Nie, nie muszę!
Było:
- Robert, wzywam policję.|- To Arthur Leigh Allen!
Jest:
-Robert, wzywam policję.|-To Arthur Leigh Allen!
Było:
- Proszę.|- Dzięki.
Jest:
-Proszę.|-Dzięki.
Było:
- tylko jeden do mnie napisał|- Leigh Allen.
Jest:
tylko jeden do mnie napisał|- Leigh Allen.
Było:
- Tak, ale jest też Terry Pascoe...|- Jego protegowany.
Jest:
-Tak, ale jest też Terry Pascoe...|-Jego protegowany.
Było:
- Więc wzajemnie się wykluczją.|- Nie..
Jest:
-Więc wzajemnie się wykluczją.|-Nie..
Było:
- Ale nie znaleźliśmy.|- To...
Jest:
-Ale nie znaleźliśmy.|-To...
Było:
- Tak|- Więc, sprząta przyczepę,
Jest:
-Tak|-Więc, sprząta przyczepę,
Było:
- Kiedy było pierwsze morderstwo w Vallejo?|- W święta 1968-go.
8 mięsięcy przed tym, Allen został| zwolniony za molestowanie studentów,
Jest:
-Kiedy było pierwsze morderstwo w Vallejo?|-W święta 1968-go.
8 mięsięcy przed tym, Allen został| zwolniony za molestowanie studentów
Było:
- Kiedy zaczęły się listy?|- Czerwiec 1969-go.
Jest:
-Kiedy zaczęły się listy?|-Czerwiec 1969-go.
Było:
- Więc, kiedy jest następny list od Zodiaka?|- Żadnego, aż do stycznia 1974-go.
Jest:
-Więc, kiedy jest następny list od Zodiaka?|-Żadnego, aż do stycznia 1974-go.
Było:
- Ale potem listy ustały.|- Co się stało z Allenem?
Jest:
-Ale potem listy ustały.|-Co się stało z Allenem?
Było:
- Kiedy go wypuścili?|- W sierpniu 1977-go.
Jest:
-Kiedy go wypuścili?|-W sierpniu 1977-go.
Było:
- Zgodziłbyś się?|- Tak.
Jest:
-Zgodziłbyś się?|-Tak.
