o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
78542 (jako 'było') z ID:
79224 (jako 'jest').
Było:
Masz zaraz być w biurze.|{y:i}I kup po drodze tę kawę.
- Teraz?|{y:i}- Weź coś do pisania.
{y:i}Ja chcę jedną, bez piany,|{y:i}z podwójną śmietanką
Jest:
29.971
{Y:i}Masz zaraz być w biurze.|I kup po drodze tę kawę.
{Y:i}- Teraz?|- Weź coś do pisania.
{Y:i}Ja chcę jedną, bez piany,|z podwójną śmietanką
Było:
{y:i}Bardzo gorące. Podkreślam - gorące.
{y:i}- Gdzie jesteś?|- Zaraz będę.
Jest:
{Y:i}Bardzo gorące. Podkreślam - gorące.
{Y:i}- Gdzie jesteś?|- Zaraz będę.
Było:
{y:i}Tak przy okazji,
{y:i}musisz odebrać 25 spódnic|{y:i}zamówionych w Hermesie.
{y:i}Skocz jeszcze do Pastis.
Jest:
{Y:i}Tak przy okazji,
{Y:i}musisz odebrać 25 spódnic|zamówionych w Hermesie.
{Y:i}Skocz jeszcze do Pastis.
Było:
{y:i}Natan jest wspaniały.
Jest:
{Y:i}Natan jest wspaniały.
Było:
{y:i}- Co?|- W szkole!
{y:i}- Zobaczę, co da się zrobić.|- Dobrze.
Jest:
{Y:i}- Co?|- W szkole!
{Y:i}- Zobaczę, co da się zrobić.|- Dobrze.
Było:
{y:i}Dzwoń do każdego znajomego|{y:i}z odrzutowcem. Do Irva...
{y:i}To twój obowiązek. To twoja praca.
Jest:
{Y:i}Dzwoń do każdego znajomego|z odrzutowcem. Do Irva...
{Y:i}To twój obowiązek. To twoja praca.
Było:
{y:i}- Co to takiego ten pokaz?|- Dzień dobry, Mirando.
{y:i}Miranda chce obejrzeć każdą|{y:i}kolekcję przed jej wypuszczeniem.
Jest:
{Y:i}- Co to takiego ten pokaz?|- Dzień dobry, Mirando.
{Y:i}Miranda chce obejrzeć każdą|kolekcję przed jej wypuszczeniem.
Było:
{y:i}- Mówi im, co sądzi?|{y:i}- Na swój sposób.
Jest:
{Y:i}- Mówi im, co sądzi?|- Na swój sposób.
Było:
- wschodniego i zachodniego.|{y:i}- Istnieje skala:
{y:i}1 skinienie - dobrze,|{y:i}2 skinienia - świetnie.
{y:i}Zanotowano tylko jeden uśmiech.|{y:i}W 2001 roku u Toma Forda.
{y:i}Jak jej się nie podoba, kręci głową.
Jest:
{Y:i}- wschodniego i zachodniego.|- Istnieje skala:
{Y:i}1 skinienie - dobrze,|2 skinienia - świetnie.
{Y:i}Zanotowano tylko jeden uśmiech.|W 2001 roku u Toma Forda.
{Y:i}Jak jej się nie podoba, kręci głową.
Było:
{y:i}- No i zaciśnięcie ust.|{y:i}- Co ono oznacza?
{y:i}Katastrofę.
Jest:
{Y:i}- No i zaciśnięcie ust.|- Co ono oznacza?
{Y:i}Katastrofę.
Było:
{y:i}Księga jest składana|{y:i}do 22... może 22:30.
{y:i}Będziesz musiała poczekać.
Jest:
{Y:i}Księga jest składana|do 22... może 22:30.
{Y:i}Będziesz musiała poczekać.
Było:
{y:i}Zawiozą cię prosto|{y:i}do domu Mirandy w mieście.
{y:i}Otworzysz sobie drzwi.
Jest:
{Y:i}Zawiozą cię prosto|do domu Mirandy w mieście.
{Y:i}Otworzysz sobie drzwi.
Było:
{y:i}Otwierasz drzwi|{y:i}i idziesz przez przedpokój.
{y:i}Pranie wieszasz w szafie|{y:i}na przeciwko schodów.
{y:i}Księgę zostawiasz|{y:i}na stoliku z kwiatami.
Jest:
{Y:i}Otwierasz drzwi|i idziesz przez przedpokój.
{Y:i}Pranie wieszasz w szafie|na przeciwko schodów.
{Y:i}Księgę zostawiasz|na stoliku z kwiatami.
Było:
{y:i}- Wybacz, to akt desperacji.|- Powiedz jej, że się nie da.
Jest:
{Y:i}- Wybacz, to akt desperacji.|- Powiedz jej, że się nie da.
Było:
movie info: XVID 576x432 23.976fps 699.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
Jest:
Było:
- Przyjechałeś z Jacqueline.|{y:i}- Surprise!
{y:i}Quelle surprise!
Jest:
{Y:i}- Przyjechałeś z Jacqueline.|- Surprise!
{Y:i}Quelle surprise!
Było:
{y:i}- Cześć, cześć.|- Emily.
Jest:
{Y:i}- Cześć, cześć.|- Emily.
Było:
{y:i}- Od razu się zestresowałam.|- Emily, musimy porozmawiać.
Jest:
{Y:i}- Od razu się zestresowałam.|- Emily, musimy porozmawiać.
Było:
{y:i}- Oby nie kolejny problem Mirandy.|- Niezupełnie.
Jest:
{Y:i}- Oby nie kolejny problem Mirandy.|- Niezupełnie.
Było:
{y:i}- Je suis tres, tres désolé.|- Wcale nie jest ci désolé.
Jest:
{Y:i}- Je suis tres, tres désolé.|- Wcale nie jest ci désolé.
Było:
{y:i}Incroyable.
Jest:
{Y:i}Incroyable.
Było:
{y:i}Bonjour, Madame.
Jest:
{Y:i}Bonjour, Madame.
Było:
{y:i}- Jesteś tam!|- Słucham?
{y:i}Musimy jak najszybciej pomówić|{y:i}na temat Jacqueline Follet.
Jest:
{Y:i}- Jesteś tam!|- Słucham?
{Y:i}Musimy jak najszybciej pomówić|na temat Jacqueline Follet.
Było:
{y:i}Od 72 lat,
Jest:
{Y:i}Od 72 lat,
Było:
{y:i}Bonjour.
Jest:
{Y:i}Bonjour.
Było:
{y:i}Merci.
Jest:
{Y:i}Merci.
Było:
{y:i}Trochę zajęło mi szukanie|{y:i}alternatywy dla Jacqueline.
{y:i}Ta posada w "James Holt" była tak
Jest:
{Y:i}Trochę zajęło mi szukanie|alternatywy dla Jacqueline.
{Y:i}Ta posada w "James Holt" była tak
Było:
{y:i}Wystarczyło powiedzieć Irvowi,|{y:i}że Jacqueline jest niedostępna.
Jest:
{Y:i}Wystarczyło powiedzieć Irvowi,|że Jacqueline jest niedostępna.
Było:
{y:i}projektantów, fotografów,|{y:i}redaktorów, piszących, modelek.
{y:i}Wszystkich wypromowałam sama,
Jest:
{Y:i}projektantów, fotografów,|redaktorów, piszących, modelek.
{Y:i}Wszystkich wypromowałam sama,
Było:
{y:i}Irv rozważył to ponownie.
Jest:
{Y:i}Irv rozważył to ponownie.
Było:
{y:i}Miranda dzwoni.
Jest:
{Y:i}Miranda dzwoni.
