NAPISY.info - Porównaj napisy

movie info: DX50 532x222 23.976fps 700.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
/Więc... Czytałem, że formalnie USA|/są tak zdesperowane|o dostawy medyczne...

Było:

/Wydaje mi się, że pora pokazać kolonistom|/co naprawdę o nich myślimy.
/Myślę, że to pora spłaty, za ten herbaciany|/incydent, który wyrządzili nam kilkaset lat temu.

Jest:

/Wydaje mi się, że pora|pokazać kolonistom|/co naprawdę o nich myślimy.
/Myślę, że to pora spłaty, za ten herbaciany|/incydent, który wyrządzili|nam kilkaset lat temu.

Było:

/Podobało się?
/USA - Ujebane Supermocarstwo Antyeuropejskie|/Co więcej można powiedzieć?

Jest:

/Podobało się?|/USA - Ujebane Supermocarstwo Antyeuropejskie|/Co więcej można powiedzieć?

Było:

/Największą na świecie przystanią trędowatych.|/Dlaczego?
/Bóg wysłuchuje!
/I powtórzę to raz jeszcze:
/Bóg wysłuchuje!
/To nie była wojna, którą rozpoczęli,|/to nie plaga, którą wywołali.

Jest:

Było:

/Robiliśmy to co musieliśmy.
/Islington, Henfield - byłem tam,|/widziałem wszystko.

Jest:

/Robiliśmy to co musieliśmy.|/Islington, Henfield - byłem tam,|/widziałem wszystko.

Było:

- Przepraszam, panienko.|- Przepraszam, nie zauważyłam...
- Śpieszymy się, co?|- Ja tylko...

Jest:

- Przepraszam, panienko.|- Przepraszam, nie zauważyłam...|- Śpieszymy się, co? - Ja tylko...

Było:

To ułatwia sprawę, nie sądzisz?
Będziemy musieli wymierzyć|karę wg własnego uznania.
I będziesz musiała przez to przejść.
- Jesteście Fingermanami.|- Już zaczyna kapować.
Proszę, nie wiedziałam.|Przykro mi.
Nie wcale nie.|Dopiero będzie ci przykro.

Jest:

Było:

Pomocy! Niech ktoś mi pomoże!
/"Godzien haniebnej nazwy buntownika,|/bo natura wszelką złością go uposażyła..."

Jest:

Pomocy! Niech ktoś mi pomoże!|/"Godzien haniebnej nazwy buntownika,|/bo natura wszelką złością go uposażyła..."

Było:

Jezu...|Litości.
"Tak to my, grzesznicy,|rzekomo świętą miną,

Jest:

Jezu... Litości.|"Tak to my, grzesznicy,|rzekomo świętą miną,

Było:

Mogę cię zapewnić,|że nic ci nie grozi.
- Kim jesteś?|- Kim?

Jest:

Mogę cię zapewnić,|że nic ci nie grozi.|- Kim jesteś? - Kim?

Było:

Nie kwestionuję mocy twojej obserwacji...
Zauważam tylko pewien paradoks|pytania zamaskowanego człowieka "Kim jest".

Jest:

Nie kwestionuję mocy|twojej obserwacji...
Zauważam tylko pewien paradoks|pytania zamaskowanego|człowieka "Kim jest".

Było:

Voila!
Przed twymi oczyma stoi|skromny weteran...
wodewilii przez zmienne koleje losu|obsadzany zarówno jako ofiara jak i oprawca.

Jest:

Voila!|Przed twymi oczyma stoi|skromny weteran...
wodewilii przez zmienne koleje losu|obsadzany zarówno jako|ofiara jak i oprawca.

Było:

Nadszedł czas, irytacja z odwagą na ramieniu|odradza się jak feniks z popiołów...

Jest:

Nadszedł czas, irytacja|z odwagą na ramieniu|odradza się jak feniks z popiołów...

Było:

by któregoś dnia doprowadziła|w swej czujności i prawości do zwycięstwa.

Jest:

by któregoś dnia doprowadziła|w swej czujności i|prawości do zwycięstwa.

Było:

Jakiego rodzaju muzykiem?
Moją specjalnością|są instrumenty perkusyjne,

Jest:

Jakiego rodzaju muzykiem?|Moją specjalnością|są instrumenty perkusyjne,

Było:

Pięknie.
Piękniejszej sceny|nie mogłem sobie wymarzyć.
Nie widzę żadnych instrumentów.
Moc obserwacji|doprowadzi cię do widzenia.

Jest:

Pięknie.|Piękniejszej sceny|nie mogłem sobie wymarzyć.
Nie widzę żadnych instrumentów.|Moc obserwacji|doprowadzi cię do widzenia.

Było:

/Panowie, mieliście 4 godziny.|/Lepiej by były jakieś rezultaty. Panie Creedy?
Cały obszar został objęty kwarantanną.
Wszyscy znaczący świadkowie|zostali zatrzymani.
/Dobrze. Panie Etheridge?
Aparatura monitorująca zarejestrowała|włamanie do Systemu Awaryjnego Nadawania.

Jest:

Było:

Dodać do czarnej listy.|Nie chcę tego więcej słyszeć.
Tak jest.
Zanotowaliśmy także podwojenie monitorowania|wielu rozmów telefonicznych cywili.

Jest:

Dodać do czarnej listy.|Nie chcę tego więcej słyszeć.|Tak jest.
Zanotowaliśmy także|podwojenie monitorowania|wielu rozmów telefonicznych cywili.

Było:

/Chcę, żeby Prothero mówił dziś wieczorem|/o niebezpieczeństwie w starych budynkach.

Jest:

/Chcę, żeby Prothero|mówił dziś wieczorem|/o niebezpieczeństwie w starych budynkach.

Było:

/Panie Heyer.
Nasze kamery zarejestrowały|kilka obrazów terrorysty.

Jest:

/Panie Heyer.|Nasze kamery zarejestrowały|kilka obrazów terrorysty.

Było:

Zlokalizowaliśmy miejsce|wystrzelenia rac,
które posłużyły do przeniesiania|materiałów wybuchowych.

Jest:

Zlokalizowaliśmy miejsce wystrzelenia rac,|które posłużyły do przeniesiania|materiałów wybuchowych.

Było:

/Proszę sobie oszczędzić uwag, panie Finch.|/Są one nieistotne.
Przepraszam, kanclerzu.
/Panowie, to jest próba.

Jest:

/Proszę sobie oszczędzić|uwag, panie Finch.|/Są one nieistotne.
Przepraszam, kanclerzu.|/Panowie, to jest próba.

Było:

/o co walczyliśmy.
/Zwątpienie zasieje w tym kraju chaos.|/A ja na to nie pozwolę.

Jest:

/o co walczyliśmy.|/Zwątpienie zasieje w tym kraju chaos.|/A ja na to nie pozwolę.

Było:

/Anglia ponad wszystko.
Anglia ponad wszystko.

Jest:

/Anglia ponad wszystko.|Anglia ponad wszystko.

Było:

/Z miłych wiadomości...
/Najwyraźniej ekipa odpowiedzialna|/za zniszczenie Gmachu Sądu...

Jest:

/Z miłych wiadomości...|/Najwyraźniej ekipa odpowiedzialna|/za zniszczenie Gmachu Sądu...

Było:

Widziałam to wszystko.
- A ty widziałaś?|- Nie. Wczorajszej nocy...

Jest:

Widziałam to wszystko.|- A ty widziałaś?|- Nie. Wczorajszej nocy...

Było:

Nie kapuję.
Dlaczego nosi maskę Guya Fawkesa?|Czy Fawkes nie próbował wysadzić Parlamentu?

Jest:

Nie kapuję.|Dlaczego nosi maskę Guya Fawkesa?|Czy Fawkes nie próbował wysadzić Parlamentu?

Było:

Tak?
Dobra.|Znaleźli dziewczynę.

Jest:

Tak?|Dobra.|Znaleźli dziewczynę.

Było:

- Panie, Deitrich.|- Gordon. Proszę.
Nie potrzebuję słowa "pan" by sprawić,|że to ciało jest jeszcze starsze.
Gordon.
Byłam w drodze wczorajszej nocy,|ale pojawili się Fingermani.

Jest:

- Panie, Deitrich. - Gordon. Proszę.|Nie potrzebuję słowa "pan" by sprawić,|że to ciało jest jeszcze starsze.
Gordon.|Byłam w drodze wczorajszej nocy,|ale pojawili się Fingermani.

Było:

Ponieważ po wczorajszej nocy|godzina policyjna może się tylko zaostrzyć.

Jest:

Ponieważ po wczorajszej nocy|godzina policyjna może|się tylko zaostrzyć.

Było:

Po co to?
Nie jestem pewna. Przed chwilą|to dostarczono. Napisano, że na scenę 3.

Jest:

Po co to?|Nie jestem pewna. Przed chwilą|to dostarczono. Napisano, że na scenę 3.

Było:

Chciałbym mieć na tyle odwagi, żeby powiedzieć|temu głupkowi, że to nie jest jego plac zabaw.

Jest:

Chciałbym mieć na tyle|odwagi, żeby powiedzieć|temu głupkowi, że to nie jest jego plac zabaw.

Było:

To wygląda poważnie.|Jej rodzice byli politycznymi aktywistami.

Jest:

To wygląda poważnie.|Jej rodzice byli|politycznymi aktywistami.

Było:

Brała udział w projekcie Nawracania Żydów.
- Przez 5 lat.|- Cholera.
Będziemy potrzebować wsparcia,|żeby ją zatrzymać.
Jesteś tego pewien?

Jest:

Brała udział w projekcie Nawracania Żydów.|- Przez 5 lat.|- Cholera.
Będziemy potrzebować wsparcia,|żeby ją zatrzymać.|Jesteś tego pewien?

Było:

Kto tam?
Spokojnie kolego. Pokaż mi przepustkę,|albo urządzę ci "STORM SAXON".

Jest:

Kto tam?|Spokojnie kolego. Pokaż mi przepustkę,|albo urządzę ci "STORM SAXON".

Było:

Co się dzieje do cholery?
- Jest zablokowany.|- Wyłamać to.

Jest:

Co się dzieje do cholery?|- Jest zablokowany.|- Wyłamać to.

Było:

Nie ruszaj, na miłość boską!
Tato, co z telewizorem?

Jest:

Nie ruszaj, na miłość boską!|Tato, co z telewizorem?

Było:

Jasne cholera!
/Lubię je, jak każdy facet.|/Ale jak wiecie, obchody...
Mamo, kto to?
/rocznic ważnych wydarzeń z przeszłości...
/zazwyczaj powiązanych z czyjąś śmiercią|/lub końcem jakiś strasznych krwawych wydarzeń...

Jest:

Było:

/Wziąć trochę odpoczynku od codziennego życia|/usiąść i porozmawiać.

Jest:

/Wziąć trochę odpoczynku|od codziennego życia|/usiąść i porozmawiać.

Było:

Daj mi pomyśleć.|Niech pomyślę...
/Nawet teraz wykrzykują|/rozkazy do słuchawek telefonów...

Jest:

Daj mi pomyśleć. Niech pomyślę...|/Nawet teraz wykrzykują|/rozkazy do słuchawek telefonów...

Było:

/A prawdą jest,
/że coś złego dzieje się w tym kraju.
Ty to zaprojektowałeś. Uczyniłeś to niezawodnym.|Połączyłeś wszystkie telewizje.

Jest:

/A prawdą jest,|/że coś złego dzieje się w tym kraju.
Ty to zaprojektowałeś.|Uczyniłeś to niezawodnym.|Połączyłeś wszystkie telewizje.

Było:

/myśli, rozmowy do woli.
/Teraz macie cenzurę,|/system inwigilacji,

Jest:

/myśli, rozmowy do woli.|/Teraz macie cenzurę,|/system inwigilacji,

Było:

/Wiem dlaczego to zrobiliście.
/Wiem, że byliście przerażeni.

Jest:

/Wiem dlaczego to zrobiliście.|/Wiem, że byliście przerażeni.

Było:

/Strach wziął górę.
/Wtedy w panice zwróciliście się|/do obecnego Kanclerza Adama Sutlera...

Jest:

/Strach wziął górę.|/Wtedy w panice zwróciliście się|/do obecnego Kanclerza Adama Sutlera...

Było:

- Inspektorze, już prawie jesteśmy.|/- Ostatniej nocy przerwałem to milczenie.

Jest:

- Inspektorze, już prawie jesteśmy.|/- Ostatniej nocy|przerwałem to milczenie.

Było:

/na zawsze pozostał nam w pamięci.
/Miał nadzieję przypomnieć światu,|/że sprawiedliwość, i wolność
/są czymś więcej niż tylko słowami.
/To perspektywy.

Jest:

/na zawsze pozostał nam w pamięci.|/Miał nadzieję przypomnieć światu,|/że sprawiedliwość, i wolność
/są czymś więcej niż tylko słowami.|/To perspektywy.

Było:

/Jeśli czujecie to, co ja czuję...|/I jeśli poszukujecie, jak i ja poszukuję...

Jest:

/Jeśli czujecie to, co ja czuję...|/I jeśli poszukujecie,|jak i ja poszukuję...

Było:

Terrorysta używa|naszych maszyn dymnych.
Zablokujcie wyjścia.

Jest:

Terrorysta używa|naszych maszyn dymnych.|Zablokujcie wyjścia.

Było:

Idzie na lewo.
Wy na prawo.

Jest:

Idzie na lewo.|Wy na prawo.

Było:

Wszystkim nam założył maski.
Jezu.
- Nie strzelać, proszę!|- Czekać!
- Czekać.|- Wstrzymać ogień.

Jest:

Wszystkim nam założył maski.|Jezu.
- Nie strzelać, proszę!|- Czekać!|- Czekać. - Wstrzymać ogień.

Było:

W pokoju kontrolnym|jest bomba zegarowa.
O, nie.
- Jones? Wyprowadź tych, którzy nie mają masek.|- Tak jest.

Jest:

W pokoju kontrolnym|jest bomba zegarowa.|O, nie.
- Jones? Wyprowadź tych,|którzy nie mają masek.|- Tak jest.

Było:

Dobry Boże.
Dalej! Wszyscy wychodzić.
Dascomb...
Masz pojęcie ile czasu|zajmie odbudowa tego kompleksu?

Jest:

Dobry Boże.|Dalej! Wszyscy wychodzić.
Dascomb...|Masz pojęcie ile czasu|zajmie odbudowa tego kompleksu?

Było:

Zrobiłem to.
Zrobiłem to.
Stój!
Ręce na głowę.|Natychmiast albo strzelam.
Muszę powiedzieć, że jestem dosyć zaskoczony|szybkością działania londyńskiej policji.

Jest:

Było:

SPECJALNE WYDANIE WIADOMOŚCI
/Przerywamy nasz program,|/aby podać tę przerażającą nowinę.
/Terrorysta przejął władze nad "Wieżą Jordan",|/którą oddał dosłownie kilka minut temu.

Jest:

SPECJALNE WYDANIE WIADOMOŚCI|/Przerywamy nasz program,|/aby podać tę przerażającą nowinę.
/Terrorysta przejął władze|nad "Wieżą Jordan",|/którą oddał dosłownie kilka minut temu.

Było:

/zaatakował pokój kontrolny|/wykorzystując broń i materiały wybuchowe...

Jest:

/zaatakował pokój kontrolny|/wykorzystując broń i|materiały wybuchowe...

Było:

/Stop. Zostań gdzie jesteś, albo będę strzelał.|/Zpstań gdzie jesteś.

Jest:

/Stop. Zostań gdzie|jesteś, albo będę strzelał.|/Zpstań gdzie jesteś.

Było:

/terrorysta został zabity.
Ściema.

Jest:

/terrorysta został zabity.|Ściema.

Było:

Boże, co jeśli znajdą to miejsce?
Jeśli je znajdą, myślę, że trochę sztuki|będzie moim najmniejszym problemem.

Jest:

Boże, co jeśli znajdą to miejsce?|Jeśli je znajdą, myślę, że trochę sztuki|będzie moim najmniejszym problemem.

Było:

Myślę, że powinnam już pójść.
- Mogę zapytać gdzie?|- Do domu. Muszę iść do domu.
Szukają cię. Jeśli wiedzą gdzie pracujesz,|na pewno wiedzą też gdzie mieszkasz.
- Mam przyjaciół, u których mogę się zatrzymać.|- Obawiam się, że i to nie wypali.

Jest:

Było:

ale nie widziałem innej możliwości.
Byłaś nieprzytomna,|a ja musiałem podjąć decyzję.

Jest:

ale nie widziałem innej możliwości.|Byłaś nieprzytomna,|a ja musiałem podjąć decyzję.

Było:

- To może wystarczyć bystremu człowiekowi.|- Co sugerujesz? Muszę tu zostać?
Tylko do czasu, aż skończę. Do 5 listopada.|Dłużej nie będzie to konieczne.
Masz na myśli rok od teraz?
Mam zostać tutaj przez rok?

Jest:

Było:

Powinieneś mnie zostawić samą.
Dlaczego mnie nie zostawiłeś?!

Jest:

Powinieneś mnie zostawić samą.|Dlaczego mnie nie zostawiłeś?!

Było:

Byli internowani w Belmash.
- O nie.|- Właśnie.

Jest:

Byli internowani w Belmash.|- O nie.|- Właśnie.

Było:

Tak, teraz lepiej.
Mam nadzieję,|że nie straciłaś przez to apetytu?

Jest:

Tak, teraz lepiej.|Mam nadzieję,|że nie straciłaś przez to apetytu?

Było:

- Dziękuję. Właściwie to umieram z głodu.|- Usiądź.

Jest:

- Dziękuję. Właściwie|to umieram z głodu.|- Usiądź.

Było:

Skąd je masz?
Z dostaw rządowych|dla Kanclerza Sutlera.

Jest:

Skąd je masz?|Z dostaw rządowych|dla Kanclerza Sutlera.

Było:

Jesteś szalony.
"Na wszystkom gotów, co jest godne męża;|Kto więcej waży, nie jest nim."

Jest:

Jesteś szalony.|"Na wszystkom gotów, co jest godne męża;|Kto więcej waży, nie jest nim."

Było:

Kiedy miałam 9 lat grałam Violę w "Wieczorze|Trzech Króli". Mama była bardzo dumna.

Jest:

Kiedy miałam 9 lat grałam|Violę w "Wieczorze|Trzech Króli". Mama była bardzo dumna.

Było:

Nie żyje.
Przykro mi.
- Mogę zapytać o to, co powiedziałeś w TV?|- Tak?
- Mówiłeś poważnie?|- Co do słowa.
Naprawdę uważasz, że wysadzenie Parlamentu|uczyni ten kraj lepszym?

Jest:

Było:

ale kiedy widziałam zmieniający się świat,|zawsze zmieniał się na gorsze.

Jest:

ale kiedy widziałam|zmieniający się świat,|zawsze zmieniał się na gorsze.

Było:

/- Czym jest?|/- Człowiek nie grozi niewinnym obywatelom.

Jest:

/- Czym jest?|/- Człowiek nie grozi|niewinnym obywatelom.

Było:

Bez żadnych negocjacji,
kiedy przyjadę rano|Paddy ma tam już nie być.

Jest:

Bez żadnych negocjacji,|kiedy przyjadę rano|Paddy ma tam już nie być.

Było:

Posłuchaj gówniarzu. Anglia ponad wszystko.|Jak mówię, tak ma być.
Tak długo jak ja jestem gospodarzem programu,|to dotyczy także ciebie.

Jest:

Posłuchaj gówniarzu.|Anglia ponad wszystko.|Jak mówię, tak ma być.
Tak długo jak ja jestem|gospodarzem programu,|to dotyczy także ciebie.

Było:

/Powiem wam czego żałuję.
/Żałuję, że tam nie byłem.

Jest:

/Powiem wam czego żałuję.|/Żałuję, że tam nie byłem.

Było:

WERYFIKACJA...|Evey Hammond
/Ten tzw. "V"|/i jego wspólniczka Evey Hammond...

Jest:

WERYFIKACJA... Evey Hammond|/Ten tzw. "V"|/i jego wspólniczka Evey Hammond...

Było:

Kanclerz Sutler zgodził się, że z pewnych|względów musimy zachować dyskrecję.

Jest:

Kanclerz Sutler zgodził|się, że z pewnych|względów musimy zachować dyskrecję.

Było:

Mój ulubiony film.
/"Hrabia Monte Christo" z Robertem Donatem|/w roli Edmonda Dantesa.

Jest:

Mój ulubiony film.|/"Hrabia Monte Christo" z Robertem Donatem|/w roli Edmonda Dantesa.

Było:

Zawsze mnie nakręca.
- Nie widziałam tego.|- Naprawdę?

Jest:

Zawsze mnie nakręca.|- Nie widziałam tego.|- Naprawdę?

Było:

Ale odłóż miecz.
Właśnie przyszły wyniki.

Jest:

Ale odłóż miecz.|Właśnie przyszły wyniki.

Było:

- Narkotyki?|- Mógłby założyć własny szpital.
- Interesujące.|- Dlaczego?

Jest:

- Narkotyki?|- Mógłby założyć własny szpital.|- Interesujące. - Dlaczego?

Było:

zanim został "Głosem Londynu".
- Narkotyki?|- Legalne.

Jest:

zanim został "Głosem Londynu".|- Narkotyki?|- Legalne.

Było:

Czekaj. Co to jest?
/najbardziej nagradzana gwiazda|/w historii BTN,

Jest:

Czekaj. Co to jest?|/najbardziej nagradzana gwiazda|/w historii BTN,

Było:

- ... O Boże.|- Jesteś zdenerwowana?
Zdenerwowana? Właśnie powiedziałeś,|że zabiłeś Lewisa Prothero.

Jest:

- ... O Boże. - Jesteś zdenerwowana?|Zdenerwowana? Właśnie powiedziałeś,|że zabiłeś Lewisa Prothero.

Było:

- Co?|- Przemoc może być użyta w dobrej wierze.

Jest:

- Co?|- Przemoc może być|użyta w dobrej wierze.

Było:

Tak.
Spójrz na to.

Jest:

Tak.|Spójrz na to.

Było:

- Zajęty chłopak.|- Do czasu,
aż przenieśli go|do więzienia w Larkhill.

Jest:

- Zajęty chłopak. - Do czasu,|aż przenieśli go|do więzienia w Larkhill.

Było:

Zanim będzie pan kontynuował,|pragnę przypomnieć o panującym wtedy chaosie.

Jest:

Zanim będzie pan kontynuował,|pragnę przypomnieć o|panującym wtedy chaosie.

Było:

Jest coś, o co chcę cię zapytać.
Myślę, że nie zrozumiesz dlaczego|jeśli nie dowiesz się o mnie czegoś.

Jest:

Jest coś, o co chcę cię zapytać.|Myślę, że nie zrozumiesz dlaczego|jeśli nie dowiesz się o mnie czegoś.

Było:

/Zupełnie jakby...
/To była gra.

Jest:

/Zupełnie jakby...|/To była gra.

Było:

- Mamusiu...|- Evey!
/Nigdy więcej ich nie widziałam.

Jest:

- Mamusiu...|- Evey!|/Nigdy więcej ich nie widziałam.

Było:

Przykro mi, Evey.
Nie, to mi jest przykro.

Jest:

Przykro mi, Evey.|Nie, to mi jest przykro.

Było:

ale taka jestem.
Wiem, że ten świat jest popieprzony.|Uwierz mi. Wiem to bardziej niż inni.
Dlatego chcę zapytać czy jest coś,|co mogłabym zrobić, by pomóc w jego naprawie?

Jest:

ale taka jestem.|Wiem, że ten świat jest popieprzony.|Uwierz mi. Wiem to bardziej niż inni.
Dlatego chcę zapytać czy jest coś,|co mogłabym zrobić, by|pomóc w jego naprawie?

Było:

Oryginalne elektroniczne nagrania zaginęły.

Jest:

Oryginalne elektroniczne|nagrania zaginęły.

Było:

Wszystko co mieliśmy w Larkhill jest tutaj.

Jest:

Wszystko co mieliśmy|w Larkhill jest tutaj.

Było:

- Osobiste motto?|- Z "Tragicznych dziejów doktora Fausta".

Jest:

- Osobiste motto?|- Z "Tragicznych|dziejów doktora Fausta".

Było:

Zrobię co w mojej mocy.
Wierzę, że tak będzie.

Jest:

Zrobię co w mojej mocy.|Wierzę, że tak będzie.

Było:

- Wasza świątobliwości.|- Bez przesady.
- Wszystko zostało przygotowane?|- Tak.

Jest:

- Wasza świątobliwości.|- Bez przesady.|- Wszystko zostało przygotowane? - Tak.

Było:

Jesteś najinteligentniejszy Denis...
przy porównaniu z tym wszystkimi,|którzy pracują dla Pana.

Jest:

Jesteś najinteligentniejszy Denis...|przy porównaniu z tym wszystkimi,|którzy pracują dla Pana.

Było:

Moją ostatnią małą przyjemnością.
Przepraszam Wasza Świątobliwość.

Jest:

Moją ostatnią małą przyjemnością.|Przepraszam Wasza Świątobliwość.

Było:

Starsza?
Boże, chyba nie jest za stara?

Jest:

Starsza?|Boże, chyba nie jest za stara?

Było:

Wasza Świątobliwość nie mamy zbyt wiele czasu.|Muszę Wam coś powiedzieć.

Jest:

Wasza Świątobliwość nie|mamy zbyt wiele czasu.|Muszę Wam coś powiedzieć.

Było:

Wyznaj swoje grzechy.
To nie gra, Wasza Świątobliwość.

Jest:

Wyznaj swoje grzechy.|To nie gra, Wasza Świątobliwość.

Było:

- Słucham?|- Mówię wam to,
bo potrzebuję jakiejś ochrony.
Szczerze, nie mam nic wspólnego z Gmachem.|Popełniłam ogromny błąd ratując go.
- Myślę, że można to jeszcze powstrzymać.|- O czym ty mówisz?

Jest:

Było:

Masz zachwycający umysł.|Ciekawe czy reszta jest tak interesująca.

Jest:

Masz zachwycający umysł.|Ciekawe czy reszta|jest tak interesująca.

Było:

Daj mi dowód, żebym uwierzył.
Przestań. Odejdź ode mnie.

Jest:

Daj mi dowód, żebym uwierzył.|Przestań. Odejdź ode mnie.

Było:

- Wielebny.|- Na Boga.
Nie kłamała.|To ty.

Jest:

- Wielebny.|- Na Boga.|Nie kłamała. To ty.

Było:

/Nie rób tego.|/Błagam cię.
No popatrz.|Godzina z "dziećmi" w parafii.

Jest:

/Nie rób tego. /Błagam cię.|No popatrz.|Godzina z "dziećmi" w parafii.

Było:

Creedy.
Co ty tutaj robisz?

Jest:

Creedy.|Co ty tutaj robisz?

Było:

Jak mam prowadzić dochodzenie|skoro zatrzymuje pan wszystkich moich świadków.
Bezpieczeństwo informacji jest najważniejsze.
W tych niestabilnych czasach
błędy, jak ten z "Wieży Jordan"|są nie do przyjęcia.

Jest:

Było:

Teraz lepiej będzie zaprzestać...
jakichkolwiek dochodzeń|w sprawach już przedawnionych...

Jest:

Teraz lepiej będzie zaprzestać...|jakichkolwiek dochodzeń|w sprawach już przedawnionych...

Było:

Mówisz o Larkhill?
Major Wilson jest przyjacielem Kanclerza.

Jest:

Mówisz o Larkhill?|Major Wilson jest|przyjacielem Kanclerza.

Było:

- Zdrowie.|- Szuka mnie każdy policjant w tym kraju.

Jest:

- Zdrowie.|- Szuka mnie każdy|policjant w tym kraju.

Było:

Evey, posłuchaj mnie.
Jeśli Rząd przeszukałby mój dom,|ty byłabyś moim najmniejszym problemem.
Ty zaufałaś mi.
Byłoby szaleństwem,|gdybym ja nie zaufał tobie.

Jest:

Evey, posłuchaj mnie.|Jeśli Rząd przeszukałby mój dom,|ty byłabyś moim najmniejszym problemem.
Ty zaufałaś mi.|Byłoby szaleństwem,|gdybym ja nie zaufał tobie.

Było:

Zapłaciłem za niego więcej niż za ten dom.|Ale niezależnie jak źle bym się czuł,

Jest:

Zapłaciłem za niego|więcej niż za ten dom.|Ale niezależnie jak źle bym się czuł,

Było:

Dlaczego to trzymasz?
Nie muszę być muzułmaninem, żeby znaleźć|piękno w obrazach, albo czytać poezję.

Jest:

Dlaczego to trzymasz?|Nie muszę być muzułmaninem, żeby znaleźć|piękno w obrazach, albo czytać poezję.

Było:

- Ale...|- Zastanawiasz się dlaczego...
zostałaś zaproszona tutaj na kolację...

Jest:

- Ale...|- Zastanawiasz się dlaczego...|zostałaś zaproszona tutaj na kolację...

Było:

Ponieważ w takim świecie,|gdybym chciał zaprosić kogoś, kogo pożądam...

Jest:

Ponieważ w takim świecie,|gdybym chciał zaprosić|kogoś, kogo pożądam...

Było:

Przepraszam.
Tak?
/Właśnie skończyłem przeglądać dane,|/inspektorze. Lepiej niech pan tu przyjdzie.

Jest:

Przepraszam.|Tak?
/Właśnie skończyłem przeglądać dane,|/inspektorze. Lepiej|niech pan tu przyjdzie.

Było:

Uciekała.
Prawdopodobnie,|bo na tym akta się kończą.

Jest:

Uciekała.|Prawdopodobnie,|bo na tym akta się kończą.

Było:

- Jest zbyt późno, albo zbyt wcześnie.|- Zadzwoń jeszcze raz. Chcę znać to nazwisko.
Jesteś pewny?
Dobra. Dziękuję.

Jest:

- Jest zbyt późno, albo zbyt wcześnie.|- Zadzwoń jeszcze raz.|Chcę znać to nazwisko.
Jesteś pewny?|Dobra. Dziękuję.

Było:

Przysięgam.
Wykonywałam swoją pracę.

Jest:

Przysięgam.|Wykonywałam swoją pracę.

Było:

Zabawne.
Dostałam dziś|jedną z twoich róż.

Jest:

Zabawne.|Dostałam dziś|jedną z twoich róż.

Było:

/Broń nuklearna nic nie znaczy w świecie,
/w którym wirus może zabić całą populację

Jest:

/Broń nuklearna nic|nie znaczy w świecie,
/w którym wirus może|zabić całą populację

Było:

/Czy to zrobiłoby im jakąkolwiek różnicę?

Jest:

/Czy to zrobiłoby im|jakąkolwiek różnicę?

Było:

/18 wrzesień.
/Jest ktoś, kto daje mi nadzieję.
/Nie wykazuje on żadnych z patologii|/systemu odpornościowego innych badanych.
/Odkryłam kilka komórek w jego krwi,|/których nie byłam w stanie skategoryzować.

Jest:

Było:

/Przepadła. Starałam się zrozumieć,|/jak mogło do tego dojść, gdy zobaczyłam go.
/Mężczyznę z pokoju V.
/Patrzył na mnie.

Jest:

/Przepadła. Starałam się zrozumieć,|/jak mogło do tego dojść,|gdy zobaczyłam go.
/Mężczyznę z pokoju V.|/Patrzył na mnie.

Było:

- Dzień dobry, droga pani.|- Co robisz?
Nazywamy to "jaja w koszyczku".|Moja mama zwykle je robiła.

Jest:

- Dzień dobry, droga pani. - Co robisz?|Nazywamy to "jaja w koszyczku".|Moja mama zwykle je robiła.

Było:

- Naprawdę?|- Tak, Evey.
To ja jestem V.
W końcu poznałaś prawdę.
Jesteś zmieszana, wiem.

Jest:

- Naprawdę?|- Tak, Evey.|To ja jestem V.
W końcu poznałaś prawdę.|Jesteś zmieszana, wiem.

Było:

/Vive la revolution!
To nie jest śmieszne, Gordon.

Jest:

/Vive la revolution!|To nie jest śmieszne, Gordon.

Było:

Pytanie, które nurtuje mnie od 24 godzin.

Jest:

Pytanie, które nurtuje|mnie od 24 godzin.

Było:

najbardziej przerażający|atak biologiczny w historii tego kraju...
nie był dziełem religijnych ekstremistów?

Jest:

najbardziej przerażający|atak biologiczny w|historii tego kraju...
nie był dziełem|religijnych ekstremistów?

Było:

A jeśli byłoby inaczej?|A jeśli ktoś inny rozprzestrzenił wirusa?

Jest:

A jeśli byłoby inaczej?|A jeśli ktoś inny|rozprzestrzenił wirusa?

Było:

Pewnie.
Nawet, jeśli był to ktoś,|kto pracuje dla tego Rządu?

Jest:

Pewnie.|Nawet, jeśli był to ktoś,|kto pracuje dla tego Rządu?

Było:

/Drogi Kanclerzu...
/Rozumiem, że żyje pan w ciągłym stresie

Jest:

/Drogi Kanclerzu...|/Rozumiem, że żyje pan w ciągłym stresie

Było:

/Pomyśleliśmy, że będzie dobrze|/pomóc panu zrelaksować się, choć odrobinę.

Jest:

/Pomyśleliśmy, że będzie dobrze|/pomóc panu zrelaksować|się, choć odrobinę.

Było:

/- Terrorysta nigdy nie był poważnym problemem.|/- Naprawdę?

Jest:

/- Terrorysta nigdy nie|był poważnym problemem.|/- Naprawdę?

Było:

/Terrorysta!

Jest:

Było:

/W końcu...
/A teraz ujawnimy go całemu światu.

Jest:

/W końcu...|/A teraz ujawnimy go całemu światu.

Było:

/- Oszust.|/- Zdrajca.
/- Gotowi?|/- Przygotować się!

Jest:

/- Oszust. /- Zdrajca.|/- Gotowi?|/- Przygotować się!

Było:

Ochraniaj mnie.
Kilka lat temu zastępował mi matkę.

Jest:

Ochraniaj mnie.|Kilka lat temu zastępował mi matkę.

Było:

a w międzyczasie nasze notowania|osiągną szczyty. Będzie dobrze. Zaufaj mi.

Jest:

a w międzyczasie nasze notowania|osiągną szczyty. Będzie|dobrze. Zaufaj mi.

Było:

Co zrobiłam?
Zostałaś oskarżona|o udział w 3 zabójstwach...

Jest:

Co zrobiłam?|Zostałaś oskarżona|o udział w 3 zabójstwach...

Było:

/Ale mam to gdzieś.
/To ja.
/Mam na imię Valerie.
/Sądzę, że długo nie pożyję, chciałam więc|/opowiedzieć komuś o swoim życiu.

Jest:

/Ale mam to gdzieś.|/To ja.
/Mam na imię Valerie.|/Sądzę, że długo nie pożyję, chciałam więc|/opowiedzieć komuś o swoim życiu.

Było:

/Moja babcia posiadała farmę w Totalbrick.

Jest:

/Moja babcia posiadała|farmę w Totalbrick.

Było:

/Miała na imię Sara.
/Jej nadgarstki...

Jest:

/Miała na imię Sara.|/Jej nadgarstki...

Było:

/Mój ojciec nie chciał na mnie spojrzeć.|/Powiedział, bym wyszła i nigdy nie wracała.

Jest:

/Mój ojciec nie chciał na mnie spojrzeć.|/Powiedział, bym wyszła|i nigdy nie wracała.

Było:

/Akceptacja samego siebie to tak niewiele,|/ale to wszystko, co mamy.

Jest:

/Akceptacja samego|siebie to tak niewiele,|/ale to wszystko, co mamy.

Było:

Koniec nastąpi, kiedy zechcesz.
- Tylko powiedz gdzie on jest.|- Nie wiem!

Jest:

Koniec nastąpi, kiedy zechcesz.|- Tylko powiedz gdzie on jest.|- Nie wiem!

Było:

/W 2015 zagrałam|/w swoim pierwszym filmie. "The Salt Flats"
/To była najważniejsza rola w moim życiu.|/Nie z powodu kariery...

Jest:

/W 2015 zagrałam|/w swoim pierwszym|filmie. "The Salt Flats"
/To była najważniejsza|rola w moim życiu.|/Nie z powodu kariery...

Było:

/Mieszkałyśmy w małym mieszkaniu w Londynie.

Jest:

/Mieszkałyśmy w małym|mieszkaniu w Londynie.

Było:

/Ale amerykańska wojna była coraz gorsza.|/W końcu dotarła do Londynu.

Jest:

/Ale amerykańska wojna|była coraz gorsza.|/W końcu dotarła do Londynu.

Było:

/Dla nikogo.
Jeśli nie będziesz współpracować...
zdechniesz tutaj.
Nie broń kogoś,|kto się tobą nawet nie przejmuje.

Jest:

/Dla nikogo.|Jeśli nie będziesz współpracować...
zdechniesz tutaj.|Nie broń kogoś,|kto się tobą nawet nie przejmuje.

Było:

/Rzadkie słowa, jak "zabezpieczenie"|/czy "poddanie" stały się synonimem "przerażenia".
/Słowa jak "Norsefire"|/i "Zasady lojalności" zyskały na potędze.

Jest:

/Rzadkie słowa, jak "zabezpieczenie"|/czy "poddanie" stały się|synonimem "przerażenia".
/Słowa jak "Norsefire"|/i "Zasady lojalności"|zyskały na potędze.

Było:

/Wydaje się dziwne, że moje życie powinno|/zakończyć się w tak straszliwym miejscu.

Jest:

/Wydaje się dziwne,|że moje życie powinno|/zakończyć się w tak straszliwym miejscu.

Było:

/Umrę tutaj.
/Każda część mnie zginie...

Jest:

/Umrę tutaj.|/Każda część mnie zginie...

Było:

/Nie możemy jej nigdy stracić czy odrzucić.|/Nie możemy pozwolić, by nam ją odebrano.

Jest:

/Nie możemy jej nigdy|stracić czy odrzucić.|/Nie możemy pozwolić, by nam ją odebrano.

Było:

Zorganizować spotkanie|z sześcioma mężczyznami,
zabrać za szopę z chemikaliami|i zastrzelić.

Jest:

Zorganizować spotkanie|z sześcioma mężczyznami,|zabrać za szopę z chemikaliami i zastrzelić.

Było:

Dziękuję.
Ale wolę już zginąć|za szopą z chemikaliami.

Jest:

Dziękuję.|Ale wolę już zginąć|za szopą z chemikaliami.

Było:

Myślałem, że go aresztują,
ale kiedy znaleźli w jego domu|Koran, został stracony.

Jest:

Myślałem, że go aresztują,|ale kiedy znaleźli w jego domu|Koran, został stracony.

Było:

- Na szczęście dotarłem do ciebie przed nimi.|- Dotarłeś do mnie?

Jest:

- Na szczęście dotarłem|do ciebie przed nimi.|- Dotarłeś do mnie?

Było:

Tak stworzyłem tę mistyfikację.
Ale uwierzyłaś w to|i odnalazłaś część prawdy o sobie.
- Nie.|- Co było prawdą w celi, jest prawdą i teraz.

Jest:

Tak stworzyłem tę mistyfikację.|Ale uwierzyłaś w to|i odnalazłaś część prawdy o sobie.
- Nie.|- Co było prawdą w celi,|jest prawdą i teraz.

Było:

Myślałaś, że zniszczyli w tobie wszystko.

Jest:

Myślałaś, że zniszczyli|w tobie wszystko.

Było:

Stawiłaś czoła śmierci, Evey.
Byłaś spokojna.

Jest:

Stawiłaś czoła śmierci, Evey.|Byłaś spokojna.

Było:

I tak to widzisz?
- Jako równanie?|- To, co zrobili było potworne.

Jest:

I tak to widzisz?|- Jako równanie?|- To, co zrobili było potworne.

Było:

Leżący przed panem "Czerwony raport",|został sprawdzony przez specjalistów d/s wyburzeń.
Wnioskuje on,
że najbardziej logicznym sposobem|ataku terrorystycznego...

Jest:

Leżący przed panem "Czerwony raport",|został sprawdzony przez|specjalistów d/s wyburzeń.
Wnioskuje on,|że najbardziej logicznym sposobem|ataku terrorystycznego...

Było:

Oddzielnie raport sugeruje też|atak w pociągu...
mimo, że tunele otaczające Parlament...
zostały zasypane.
/Kto dołączył ten raport?
Inspektor Finch.
/Ma pan jakieś dowody|/na potwierdzenie tej teorii, panie Finch?

Jest:

Było:

że opierając się na pańskich przeczuciach|ten Rząd nie porządziłby długo.

Jest:

że opierając się na|pańskich przeczuciach|ten Rząd nie porządziłby długo.

Było:

/Chcę, by każdy mężczyzna, kobieta i dziecko|/zrozumieli, jak niedaleko nam do chaosu.

Jest:

/Chcę, by każdy mężczyzna,|kobieta i dziecko|/zrozumieli, jak niedaleko nam do chaosu.

Było:

/Naukowcy uważają, że najmniejsze od 2 lat|/opady deszczu spowodują niedobór wody.

Jest:

/Naukowcy uważają, że|najmniejsze od 2 lat|/opady deszczu spowodują niedobór wody.

Było:

Powiązane z 3 mężczyznami.
Tajne dane.

Jest:

Powiązane z 3 mężczyznami.|Tajne dane.

Było:

a Rookwood zaginął.
Cholernie wygodny zbieg okoliczności.
Rookwood...
Skąd znam to nazwisko?

Jest:

a Rookwood zaginął.|Cholernie wygodny zbieg okoliczności.
Rookwood...|Skąd znam to nazwisko?

Było:

Przepraszam, ale człowiek w mojej sytuacji,|musi przedsięwziąć wszystkie środki ostrożności.

Jest:

Przepraszam, ale człowiek w mojej sytuacji,|musi przedsięwziąć wszystkie|środki ostrożności.

Było:

Wszystko, czego chcecie,|czego naprawdę potrzebujecie, to historia.

Jest:

Wszystko, czego chcecie,|czego naprawdę|potrzebujecie, to historia.

Było:

Nasza historia rozpoczyna się|jak wszelkie historie zwykły się rozpoczynać...

Jest:

Nasza historia rozpoczyna się|jak wszelkie historie|zwykły się rozpoczynać...

Było:

/Ma tylko jeden cel|/i żadnego szacunku do politycznych procesów.

Jest:

/Ma tylko jeden cel|/i żadnego szacunku do|politycznych procesów.

Było:

/Ostatecznie jego partia wprowadza specjalny|/projekt w imię "Bezpieczeństwa Narodowego".
/Najpierw wydaje się,|/że są to poszukiwania broni biologicznej...

Jest:

/Ostatecznie jego partia|wprowadza specjalny|/projekt w imię "Bezpieczeństwa Narodowego".
/Najpierw wydaje się,|/że są to poszukiwania|broni biologicznej...

Było:

Przed kryzysem "St. Mary"
nikt nie mógł przewidzieć|wyników wyborów. Nikt.

Jest:

Przed kryzysem "St. Mary"|nikt nie mógł przewidzieć|wyników wyborów. Nikt.

Było:

/Ale była to tylko okazja dla firm farmaceutycznych|/kierowanych przez członków partii...

Jest:

/Ale była to tylko okazja|dla firm farmaceutycznych|/kierowanych przez członków partii...

Było:

Gdy poczuję się bezpiecznie wiedząc,|że nie podłubie w nosie bez waszej wiedzy,
skontaktuję się z wami.
Do tego czasu... Żegnajcie.

Jest:

Gdy poczuję się bezpiecznie wiedząc,|że nie podłubie w nosie|bez waszej wiedzy,
skontaktuję się z wami.|Do tego czasu... Żegnajcie.

Było:

Na co czekałeś?
Na pana, inspektorze.

Jest:

Na co czekałeś?|Na pana, inspektorze.

Było:

I kto nim będzie?
Pan, panie Creedy.

Jest:

I kto nim będzie?|Pan, panie Creedy.

Było:

Z tego powodu jest pan teraz obserwowany.

Jest:

Z tego powodu jest|pan teraz obserwowany.

Było:

/- Tak?|/- To inspektor Finch?
/- Tak.|/- Tu kapitan Clark,
/ze 137 brygady.
/- Znaleźliśmy go.|/- Kogo?

Jest:

/- Tak?|/- To inspektor Finch?|/- Tak. /- Tu kapitan Clark,
/ze 137 brygady.|/- Znaleźliśmy go.|/- Kogo?

Było:

/Widziałem pański raport kilka tygodni wcześniej|/i sprawdzałem John'ów Doe.

Jest:

/Widziałem pański raport|kilka tygodni wcześniej|/i sprawdzałem John'ów Doe.

Było:

/Dryfował, rybacy go znaleźli. Żadnych dokumentów,|/nikt go nie widział do teraz.

Jest:

/Dryfował, rybacy go|znaleźli. Żadnych dokumentów,|/nikt go nie widział do teraz.

Było:

Jasna cholera!
Sukinsyn!

Jest:

Jasna cholera!|Sukinsyn!

Było:

/Zostaliśmy pochowani pod lawiną pańskich|/niewystarczających działań, panie Creedy.

Jest:

/Zostaliśmy pochowani|pod lawiną pańskich|/niewystarczających działań, panie Creedy.

Było:

Jak dużo wyszło?
Jak dotąd 8 samochodów z pudełkami.

Jest:

Jak dużo wyszło?|Jak dotąd 8 samochodów z pudełkami.

Było:

Jakbym widział to wszystko.
/Jeden łańcuch zdarzeń|/z przeszłości od Larkhill.

Jest:

Jakbym widział to wszystko.|/Jeden łańcuch zdarzeń|/z przeszłości od Larkhill.

Było:

A kiedy to zrobi,
rzeczy przybierają niemiły obrót.

Jest:

A kiedy to zrobi,|rzeczy przybierają niemiły obrót.

Było:

Wtedy Sutler będzie zmuszony do zrobienia|jedynej rzeczy, którą potrafi robić.

Jest:

Wtedy Sutler będzie|zmuszony do zrobienia|jedynej rzeczy, którą potrafi robić.

Było:

Dobrze wyglądasz.
Dziękuję.

Jest:

Dobrze wyglądasz.|Dziękuję.

Było:

Najwyższy czas.
Maski były genialne.

Jest:

Najwyższy czas.|Maski były genialne.

Było:

Nie mamy wiele czasu.
Jest coś, co muszę ci dać.

Jest:

Nie mamy wiele czasu.|Jest coś, co muszę ci dać.

Było:

Zjedź tutaj.
Szukamy go już od tygodni.|Myśli pan, że tu go znajdzie?

Jest:

Zjedź tutaj.|Szukamy go już od tygodni.|Myśli pan, że tu go znajdzie?

Było:

Były.
Prawie 10 lat zajęło mi|oczyszczenie torów. Zrobiłem to sam.

Jest:

Były.|Prawie 10 lat zajęło mi|oczyszczenie torów. Zrobiłem to sam.

Było:

To kolejna sztuczka, V?
Nie. Żadnych sztuczek.|Żadnych kłamstw.

Jest:

To kolejna sztuczka, V?|Nie. Żadnych sztuczek.|Żadnych kłamstw.

Było:

/Dziś wieczorem nasz kraj,
/który reprezentujemy,
/i o który walczyliśmy...
/staje przed ogromnym zagrożeniem.

Jest:

/Dziś wieczorem nasz kraj,|/który reprezentujemy,
/i o który walczyliśmy...|/staje przed ogromnym zagrożeniem.

Było:

nie pozostanie bez kary.
Gdzie on jest?
/Wszyscy nie ukarani...
Grosik dla Guya.

Jest:

nie pozostanie bez kary.|Gdzie on jest?
/Wszyscy nie ukarani...|Grosik dla Guya.

Było:

Przyprowadzić go.
/Dziś musimy pozostać zdecydowani...

Jest:

Przyprowadzić go.|/Dziś musimy pozostać zdecydowani...

Było:

Chcę zobaczyć jego twarz.
/Dziś daję wam najszczersze słowo,

Jest:

Chcę zobaczyć jego twarz.|/Dziś daję wam najszczersze słowo,

Było:

Prezent.
Za to wszystko, co zrobiłeś,|za to, co mogłeś zrobić...

Jest:

Prezent.|Za to wszystko, co zrobiłeś,|za to, co mogłeś zrobić...

Było:

Zdejmuj maskę!
Nie.

Jest:

Zdejmuj maskę!|Nie.

Było:

Jesteś podobny do mnie.
Jedyne, co mamy ze sobą wspólnego,|panie Creedy, to to, że dziś umrzemy.

Jest:

Jesteś podobny do mnie.|Jedyne, co mamy ze sobą wspólnego,|panie Creedy, to to, że dziś umrzemy.

Było:

My mamy broń.
Macie tylko kule... I nadzieję,|że kiedy wasze magazynki będą puste...

Jest:

My mamy broń.|Macie tylko kule... I nadzieję,|że kiedy wasze magazynki będą puste...

Było:

Dlaczego nie umierasz?

Jest:

Było:

Tu generał Ackroyd.
Bądźcie w kontakcie.

Jest:

Tu generał Ackroyd.|Bądźcie w kontakcie.

Było:

Wykryto ruch w kierunku Trafalgar Square.

Jest:

Wykryto ruch w kierunku|Trafalgar Square.

Było:

To koniec.
Prawie.

Jest:

To koniec.|Prawie.

Było:

Nie.
Wróg się szybko zbliża.|Jakie rozkazy?

Jest:

Nie.|Wróg się szybko zbliża.|Jakie rozkazy?

Było:

Ani od Kanclerza.
Dlaczego to robisz?

Jest:

Ani od Kanclerza.|Dlaczego to robisz?

(C) 1998-2010 NAPISY.info | wersja oprogramowania 4.0.
Jeżeli uważasz, że zamieszczone w serwisie NAPISY.info materiały naruszają jakiekolwiek prawa, w tym prawa autorskie Tobie lub innym przynależne - koniecznie nas o tym zawiadom. Kliknij TUTAJ, by dowiedzieć się więcej o ochronie prawnej stosowanej przez ten serwis i jego Zespół.
Korzystanie z serwisu jest jednoznaczne z akceptacją regulamiu.