o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
72355 (jako 'było') z ID:
72571 (jako 'jest').
Było:
{Y:i}Wystarczy mieć tylko dwie firmy.
Jest:
25.000
Wystarczy mieć tylko dwie firmy.
Było:
{Y:i}Ten człowiek jest błyskotliwy.
{Y:i}Jest przestępcą, który zarobił|{y:i}fortunę na przemycie narkotyków.
{Y:i}O jakiej sumie mówimy?
{Y:i}O dziesiątkach milionów euro.
{Y:i}Chiara|{y:i}06076...
Jest:
Ten człowiek jest błyskotliwy.
Jest przestępcą, który zarobił|fortunę na przemycie narkotyków.
O jakiej sumie mówimy?
O dziesiątkach milionów euro.
Chiara|06076...
Było:
{Y:i}Śledzą cię...
{Y:i}Wybierz faceta na chybił trafił...
Jest:
Śledzą cię...
Wybierz faceta na chybił trafił...
Było:
{Y:i}Panie Akerman!
{Y:i}Ty wiesz kim jestem.
Jest:
Panie Akerman!
Ty wiesz kim jestem.
Było:
{Y:i}Powinniśmy porozmawiać.
Jest:
Powinniśmy porozmawiać.
Było:
{Y:i}Wrócę za godzinę.|{y:i}Chiara.
{Y:i}Recepcja, proszę pozostać na linii.
Jest:
Wrócę za godzinę.|Chiara.
Recepcja, proszę pozostać na linii.
Było:
{Y:i}Dlaczego twoja żona odeszła?
{Y:i}Chyba nie lubiła tego kogoś, kim byłem.
Jest:
Dlaczego twoja żona odeszła?
Chyba nie lubiła tego kogoś, kim byłem.
Było:
{Y:i}Dobry wieczór, sir.|{y:i}Dzwoniłem z informacją, że...
{Y:i}Tak.
{Y:i}Wejdźcie.
{Y:i}Bardzo mi przykro, że panu przeszkadzam.|{y:i}Będę tu bardzo krótko.
{Y:i}Wszystko w porządku.
{Y:i}Jakiś konkretny powód obecności?
{Y:i}Jest pan tu na wakacjach?
{Y:i}W interesach.
{Y:i}Nawet przy prowadzeniu interesów|{y:i}może pan cieszyć się pogodą i widokiem.
{Y:i}Anty-pociskowy system obrony|{y:i}jest bardzo rozpowszechniony...
{Y:i}Samolot wypuszcza wabiki,|{y:i}podobne do fajerwerków.
{Y:i}Nieprzyjacielskie pociski zmieniają cel|{y:i}i eksplodują gdzie indziej.
Jest:
Dobry wieczór, sir.|Dzwoniłem z informacją, że...
Tak.
Wejdźcie.
Bardzo mi przykro, że panu przeszkadzam.|Będę tu bardzo krótko.
Wszystko w porządku.
Jakiś konkretny powód obecności?
Jest pan tu na wakacjach?
W interesach.
Nawet przy prowadzeniu interesów|może pan cieszyć się pogodą i widokiem.
Anty-pociskowy system obrony|jest bardzo rozpowszechniony...
Samolot wypuszcza wabiki,|podobne do fajerwerków.
Nieprzyjacielskie pociski zmieniają cel|i eksplodują gdzie indziej.
Było:
{Y:i}Z tej strony porucznik Driss.
{Y:i}Mam dobrą wiadomość.
Jest:
Z tej strony porucznik Driss.
Mam dobrą wiadomość.
Było:
{Y:i}To dobra wiadomość?
Jest:
To dobra wiadomość?
Było:
{Y:i}Żadnej jak na razie.
Jest:
Żadnej jak na razie.
Było:
{Y:i}Zaciąłem się otwieraczem do konserw.
Jest:
Zaciąłem się otwieraczem do konserw.
Było:
{Y:i}Nie czuję się bezpieczny.
Jest:
Nie czuję się bezpieczny.
Było:
{Y:i}Dobranoc.
Jest:
Dobranoc.
Było:
{Y:i}Hotel Negresco.|{y:i}Nr wynajętego pokoju...
Jest:
Hotel Negresco.|Nr wynajętego pokoju...
Było:
{Y:i}Oficer policji znaleziony martwy|w swoim domu.
Jest:
Oficer policji znaleziony martwy|w swoim domu.
Było:
{Y:i}Wszyscy zajęli pozycje?
{Y:i}Potwierdzam, oddział.
{Y:i}Podzespół, potwierdzam.
Jest:
Wszyscy zajęli pozycje?
Potwierdzam, oddział.
Podzespół, potwierdzam.
Było:
{Y:i}Podzespół 1, widomość do dowództwa:|{y:i}zauważyliśmy ruch.
Jest:
Podzespół 1, widomość do dowództwa:|zauważyliśmy ruch.
Było:
{Y:i}Anthony?
{Y:i}Jak się masz?
{Y:i}W porządku.
{Y:i}Jeśli pozwolisz,|{y:i}poczekamy z tobą.
Jest:
Anthony?
Jak się masz?
W porządku.
Jeśli pozwolisz,|poczekamy z tobą.
Było:
{Y:i}Nie wierzę.
{Y:i}Nie mogę uwierzyć, że twój kochanek|{y:i}zapomniał, o waszym rendez-vous.
{Y:i}Być może jest gdzieś tu w pobliżu.
{Y:i}I nas obserwuje.
Jest:
Nie wierzę.
Nie mogę uwierzyć, że twój kochanek|zapomniał, o waszym rendez-vous.
Być może jest gdzieś tu w pobliżu.
I nas obserwuje.
Było:
{Y:i}Co o tym myślisz?
{Y:i}Co o tym myślisz?
{Y:i}Czy mamy pozwolenie na interwencję?
Jest:
Co o tym myślisz?
Co o tym myślisz?
Czy mamy pozwolenie na interwencję?
Było:
{Y:i}Co o tym myślisz?
Jest:
Co o tym myślisz?
Było:
{Y:i}Czy mamy pozwolenie na interwencję?
{Y:i}Nie macie.
{Y:i}Wiesz co?
{Y:i}Jeśli mu na tobie zależy,|{y:i}to powinien się zjawić.
{Y:i}Właśnie teraz.
{Y:i}Za pięć minut,|{y:i}będzie już za późno.
Jest:
Czy mamy pozwolenie na interwencję?
Nie macie.
Wiesz co?
Jeśli mu na tobie zależy,|to powinien się zjawić.
Właśnie teraz.
Za pięć minut,|będzie już za późno.
Było:
{Y:i}Dobra wiadomość.
{Y:i}Kocha cię.
{Y:i}On nie jest Anthony Zimmerem.
{Y:i}To nic osobistego, panie Zimmer.
{Y:i}To tylko interes.
Jest:
Dobra wiadomość.
Kocha cię.
On nie jest Anthony Zimmerem.
To nic osobistego, panie Zimmer.
To tylko interes.
