o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
71116 (jako 'było') z ID:
71135 (jako 'jest').
Było:
movie info: XVID 640x272 25.0fps 699.5 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
Tekst: djdzon|Synchro do wersji The.Transporter.2.TC.XViD-fytypy: szpala
Jest:
Tekst: djdzon|Synchro : szpala
Dopasowane do The.Transporter.2.TC.XviD-STiNKER
Drobne poprawki w tłumaczeniu i synchro :| -=PrEzEs=-
Było:
Dziękuję.
Jest:
I...dziękuję za to, co zrobiłeś.
Było:
Zajmijcie się tym.
Jest:
To nawet lepiej.
Było:
Musiałam.
- Nie możemy.|- Dlaczego?
Jest:
Powiedziałeś, że jakbym czegoś|potrzebowała...
- Nie mogę.|- Dlaczego?
Było:
Osobiście lubię dzieci.
Jest:
Osobiście nienawidzę dzieci.
Było:
Jesteś bardzo męski.|Inny czas, inne miejsce...
Jest:
Przystanek końcowy|wszyscy wysiadać
Jesteś bardzo męski.|W innym czas, innym miejscu...
Było:
{Y:i}pańska sieć otrzymała|100 milionów dolarów.
Jest:
pańska sieć otrzymała|100 milionów dolarów.
Było:
{Y:i}Po 40 minutach - stopę.
Jest:
Po 40 minutach - stopę.
Było:
Brać amunicję!
Jest:
Olać amunicję!|Brać go!
