o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
70627 (jako 'było') z ID:
103477 (jako 'jest').
Było:
Dwóch towarzyszy przyszło jej na ratunek.|Kobietę uratowano, ale Bestia|wyrwała jej pół twarzy i uciekła.
Jest:
movie info: XVID 800x336 23.976fps 700.3 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
Dwóch towarzyszy przyszło jej na ratunek.|Kobietę uratowano, ale Bestia wyrwała jej pół twarzy i uciekła.
Było:
... czy to prawda?
Jest:
...czy to prawda?
Było:
Jacques widział wiele wilków,|ale to, co go zaatakowało|nie było jednym z nich.
Jest:
Jacques widział wiele wilków,|ale to, co go zaatakowało nie było jednym z nich.
Było:
13 miesięcy temu|miałem ją na końcu strzelby.|Postrzeliłem ją, słowo honoru.
Jest:
13 miesięcy temu miałem ją na końcu strzelby.|Postrzeliłem ją, słowo honoru.
Było:
... rysowania Bestii??
Jest:
...rysowania Bestii??
Było:
- Co pan o tym sądzi?|- Niech pan nie czuje się zobowiązany|do odpowiedzi na to pytanie.
Jest:
- Co pan o tym sądzi? - Niech pan nie czuje się|zobowiązany do odpowiedzi na to pytanie.
Było:
... i kiedy mężczyzna...
Jest:
...i kiedy mężczyzna...
Było:
... nie, te pochlebstwa|są dla niewinnych prowincjuszek...
Jest:
...nie, te pochlebstwa|są dla niewinnych prowincjuszek...
Było:
Dzięki temu odkryciu musiał zyskać pan łaski Króla ...
Jest:
Dzięki temu odkryciu musiał zyskać pan łaski Króla...
Było:
Panie Comte, Jean-François,|proszę wziąć pańskich ludzi...|kierujemy się na zachód.
Jest:
Panie Comte, Jean-François, proszę wziąć pańskich ludzi...|kierujemy się na zachód.
Było:
... wystarczy być dobrym obserwatorem.
Jest:
...wystarczy być dobrym obserwatorem.
Było:
Może to nie Paryż,|ale to najlepszy dom w Mende.|I śpi się tu lepiej niż w knajpie.
Jest:
Może to nie Paryż, ale to najlepszy dom w Mende.|I śpi się tu lepiej niż w knajpie.
Było:
i drogi wasze opustoszeją."
Jest:
i drogi wasze opustoszeją. "
Było:
Jestem przeklęty!|Wszyscy jesteśmy przeklęci!!
Jest:
Było:
Wbrew powszechnej opinii,|wilki zazwyczaj nie atakują ludzi.|Obserwowałem je w Nowej Francji.
Jest:
Wbrew powszechnej opinii, wilki zazwyczaj nie atakują ludzi.|Obserwowałem je w Nowej Francji.
Było:
... syreną.
Jest:
...syreną.
Było:
... co by pani powiedziała?
Jest:
...co by pani powiedziała?
Było:
... a kiedy wypije za dużo, to mówi przez sen.|Tak jak wszyscy mężczyźni.
Jest:
...a kiedy wypije za dużo, to mówi przez sen.|Tak jak wszyscy mężczyźni.
Było:
- Czy wiesz jak kobiety z Florencji|dbają o wierność swoich mężów?|- Nie.
Jest:
- Czy wiesz jak kobiety z Florencji|dbają o wierność swoich mężów? - Nie.
Było:
Na stole znajdzie pan list|podpisany przez hrabiego Buffona|oraz naszego umiłowanego Króla.
Jest:
Na stole znajdzie pan list|podpisany przez hrabiego Buffona oraz naszego umiłowanego Króla.
Było:
{y:i}... pod Mt. Mouchet |{y:i}zniknęła nam w lesie...
Jest:
{y:i}... pod Mt. Mouchet|{y:i}zniknęła nam w lesie...
Było:
{y:i}... kara za grzechy!|{y:i}Moje dzieci zniknęły na Mt. Mouchet! ...
{y:i}... nie bardziej niż pan wierzy w istnienie ...
Jest:
{y:i}... kara za grzechy!|{y:i}Moje dzieci zniknęły na Mt. Mouchet!...
{y:i}... nie bardziej niż pan wierzy w istnienie...
Było:
- Już panu mówiłem... |- O wilku mowa.
Jest:
- Już panu mówiłem...|- O wilku mowa.
Było:
... byleby nie kazał pan nam jej dźwigać.
Jest:
...byleby nie kazał pan nam jej dźwigać.
Było:
Zrobię dla ciebie wszystko.
Jest:
movie info: XVID 800x336 23.976fps 700.3 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
Było:
... te obrazy...
... te przeklęte obrazy nieustannie mnie dręczą.
Jest:
...te obrazy...
...te przeklęte obrazy nieustannie mnie dręczą.
Było:
... to twoją twarz widziałem,|kiedy budziłem się z koszmarów...
... to twoja dłoń na moim czole|odpędzała demony...
... nawet nie zdajesz sobie sprawy,|co zrobiłem, abyś była blisko mnie.
Jest:
...to twoją twarz widziałem,|kiedy budziłem się z koszmarów...
...to twoja dłoń na moim czole|odpędzała demony...
...nawet nie zdajesz sobie sprawy,|co zrobiłem, abyś była blisko mnie.
Było:
To twój zapach... |Bestia czuła ode mnie twój okropny zapach.
Jest:
To twój zapach...|Bestia czuła ode mnie twój okropny zapach.
Było:
A cierpienie jego trwać będzie|na wieki wieków."
Jest:
A cierpienie jego trwać będzie|na wieki wieków. "
Było:
{y:i}Jean-François przywiózł z Afryki|{y:i}|dziwny rodzaj zwierzęcia.
Jest:
{y:i}Jean-François przywiózł z Afryki|{y:i}dziwny rodzaj zwierzęcia.
