o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
70409 (jako 'było') z ID:
72490 (jako 'jest').
Było:
movie info: XVID 528x256 23.976fps 691.6 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
Jest:
movie info: XVID 624x352 25fps|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
Tłumaczenie ze Słuchu JediAdam.
Synchro do wersji DVDRip.XviD-TiDE|malki: malki@o2.pl
Było:
Wtedy praca życia jest poddana próbie...przez sprawiedliwszego sędziego niż tutaj...
Jest:
movie info: XVID 624x352 25.0fps 700.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
Wtedy praca życia jest poddana próbie... przez sprawiedliwszego sędziego niż tutaj...
Było:
Lecz, jeśli będzie szansa, aby zabić przy okazji Damodara...toteż zabijmy go !
Jest:
Lecz, jeśli będzie szansa, aby zabić przy okazji Damodara... toteż zabijmy go!
Było:
brakuje strony 893 ! -została wyrwana?
Jest:
brakuje strony 893! -została wyrwana?
Było:
Melora! Zajrzyj w serce...Czy to pochodzi stąd kim jesteś czy tym kim sie stajesz?
Jest:
Melora! Zajrzyj w serce... Czy to pochodzi stąd kim jesteś czy tym kim sie stajesz?
Było:
a ja was powiadomie : Malick
Jest:
a ja was powiadomie: Malick
Było:
Berek! Pamiętasz Kaplice Z wieży ?
Jest:
Berek! Pamiętasz Kaplice Z wieży?
Było:
Jakieś wieści od Bereka ? -Nie rozumiem, czemu powierzyłeś w nim los wasza wysokość!
Jest:
Jakieś wieści od Bereka? -Nie rozumiem, czemu powierzyłeś w nim los wasza wysokość!
Było:
Berek ! Sądze, że jest coś za tym murem!
Jest:
Berek! Sądze, że jest coś za tym murem!
Było:
To jest... jakiś rodzaj skóry...Jakiś skomplikowany mechanizm!
Jest:
To jest... jakiś rodzaj skóry... Jakiś skomplikowany mechanizm!
Było:
Chodźcie ! Śmierć oczekuje!
Jest:
Chodźcie! Śmierć oczekuje!
Było:
Zrozumiesz, że zrobiłeś swój własny grobowiec...nie moge sie doczekać aby cie ujrzeć jak gnijesz w nim!
Jest:
Zrozumiesz, że zrobiłeś swój własny grobowiec... nie moge sie doczekać aby cie ujrzeć jak gnijesz w nim!
