o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
69382 (jako 'było') z ID:
70955 (jako 'jest').
Było:
Tylko nie w Święta.
Jest:
W każdej chwili byle przed gwiazdką.
Było:
- A szczerze?|- Taki jaki był.
Jest:
- 400?|- Taki jaki był.
Było:
Jak jej na imię?
Jest:
Jak ty masz na imię?
Było:
Przyzwyczajenie.
Jest:
Ciągle migam.
Było:
Na randkach|lepiej się bzykasz?
Jest:
Twój brat sprawdza wszystkie twoje randki?
Było:
Nie do wiary, że tak pomyślałeś.
Jest:
Nie do wiary, że pomyślałeś, że o to mi chodzi.
Było:
Przyda ci się coś|na uspokojenie.
Jest:
Powinny być gdzieś pod ręką| na chwile takie jak ta.
Było:
A jeśli byłam wariatką?
Jest:
A jeśli byłabym wariatką?
Było:
Mój brat niedosłyszy,|więc lubię ciche dni.
Jest:
Mój brat jest głuchy,|więc lubię ciche dni.
Było:
Mogę to sobie wziąć?
Jest:
Ja je zrobiłam.
Było:
Gdzie tylko chcę.
Nie jesteś dorobkiewiczem?
Słyszeliśmy twojego brata.|Obiecaliśmy mu w Nowym Jorku.
Wszystko już ustawione.
Jest:
To jest to czego chcę. Czarny. Jak Batman.
- Co robisz?|- Jazda próbna. Wskakuj do tyłu.
Powinieneś też kupić takiego,| jak Batman i Robin. Tylko bez rajtuz.
Gdzie będziesz go parkować?
To maleństwo? Gdzie tylko zechcę.
Posłuchaj, nie mamy jeszcze tyle pieniędzy.
Słyszałeś swojego brata?|Wykosimy ich w Nowym Jorku. To pewne.
Było:
Pokręcę się tutaj.
Jest:
Pokręcę się tutaj i dokończę kilka rzeczy.
Było:
Weź weekend wolnego.
Jest:
Weź weekend wolnego.|Zrób coś dla siebie.
Było:
Przynajmniej teraz|nie zajdę w ciążę.
Jest:
Przynajmniej nie możesz |zajść w ciąże kiedy jesteś w ciąży.
Było:
Więc ci się nie spodobał.
Bo nie było bzykania?
Co to jest bzykanie?
Odgłosy wydawane przez komary.
Robię portrety,|fotografuję wesela...
Jest:
Lunch? Więc ci się nie spodobał.
Czemu tak mówisz?|Bo nie wskoczyłam od razu w siodło??
Co znaczy wskoczyć w siodło?
To gra, w którą |dorośli grają na piknikach, skarbie.
Fotografuję wesela,|robię portrety.
Było:
Cieniowaniem.
Wyostrzone odblaski|przypominają ruch drogowy.
Jest:
Zostawiasz otwartą przesłonę.|
Najtrudniejsze jest to by stać nieruchomo. |Bo inaczej wszystko jest zamazane jak te samochody w tle.
Było:
- Założyłaś stringi?|- On nie jest taki.
Jest:
- Wypróbował już na tobie swoje ruchy?|- On nie jest taki.
Było:
Ona ma własną firmę.
Sprzedającą antyki.|Siedzi sobie w biurze,
- ale jej to nie odpowiada.|- Ona już zrobiła karierę.
Myślałem, że zrozumie
ile trzeba poświęcić,
Jest:
Ona ma własną firmę, prawda?
Sprzedaje antyki.|A kiedyś pracowała jako doradca w biurze burmistrza.
- Ale powiedziała, że tego nie lubi. Wiec...|- Wow, dwie kariery na raz.
Myślałem, że zrozumie.
Ile trzeba poświęcić,
Było:
Mogłaby być numerem dwa,|ale nie dla sprzedawcy pieluch.
Jest:
Mogłaby być numerem dwa,|ale nie gdy numerem jeden jest sprzedaż pieluch.
Było:
Lubisz naleśniki?
Przepadam.
Jest:
Jakie jest twoje zdanie na temat naleśników?
Jestem za.
Było:
Jestem przy tobie.
Jest:
Jesteś tu ze mną.
Było:
Chciałam to jakoś zaaranżować.
Jest:
Chciałam się jakoś wymknąć, ale wtedy pomyślałam:
/"Ja widziałam ciebie,|/więc ty pewnie widziałaś mnie i..."
Było:
- Minęło dużo czasu.|- Wiem. Przez te...
Jest:
- Minęło dużo czasu.|- Wiem. Cieszę się, że...
Było:
Musimy już iść,|bo się spóźnimy.
Jest:
Musimy już iść,|jęśli chcemy zdążyć na ten...
Było:
Chcesz puree?
Jest:
Chcesz Cheetos'ów?
Było:
Usłyszałeś coś?
Jest:
Nic nie słyszałam?
Było:
Więc leci pan do Los Angeles?
Jest:
- Halo.|/- Ollie?
Więc nie leci pan z nami do Los Angeles?
Było:
Zadzwonię za tydzień.
Jest:
Odezwiemy się w przyszłym tygodniu.
Było:
Nie tak daleko.|O tak może być.
Jest:
Nie tak daleko.|O, tak może być.
Było:
Do dupy!
Jest:
Jesteś do dupy!
Było:
Nie chcesz wejść?
Jest:
Chcesz wejść?
Było:
Dziecka Michelle.
Jest:
Zastępuje Michelle.
Było:
Zaczynam się starzeć,|a jeszcze nie miałem...
kobiety.
Jest:
Gdy będę stary, przynajmniej| nie będę się zastanawiał
"Co jeśli?"
Było:
Dobrze, że masz te zdjęcia.
Nawet bym cię nie poznała.
Jest:
To jest ten etap, z którego |się cieszę, że wyrosłaś.
Nawet cię nie poznaję.
Było:
I jak, Tony?
Pionowe paski wyszczuplają.
Przymierzałeś już 7 garniturów.|Co ja mam ci powiedzieć?
- Ramiona mi nie odpowiadają.|- Poszukajmy czegoś innego.
Może koszuli?
Jest:
Mów. Powiedz mi, wyglądam grubo?
Pionowe paski mnie pogrubiają.
Przymierzałeś już 7 garniturów.|Co ja mam ci powiedzieć? To garnitur.
- Ramiona mi nie odpowiadają. Potrzebuję trochę...
- Robią poprawki? Rusz się.
Koszule?
To jest niezła koszula. Popatrz na te...
Koszule?
Było:
Co się stało?
Jest:
Co się dzieje?
Było:
Postaraj się.
Jest:
Lepiej ją znajdź.
Było:
Każdy do kogoś musi.
Jest:
Jak można nie mieć połączeń oczekujących?
Było:
Pani jest gościem?
Jest:
Pani przywiozła lód?
Było:
Już za późno.
Jest:
Już za późno. Jestem za...
