o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
65542 (jako 'było') z ID:
65961 (jako 'jest').
Było:
- Kurcze, nie trafiłem.| - Sarah, on ma bombę. Zlikwiduj go.
Widzę go. Zmierza w stronę Luwru.
Jest:
Jean-Francois? Jean-Francois!?
Panie Janie, panie Janie|rano wstań, rano wstań.
- Cholera, nie trafiłem.| - Sarah, on ma bombę. Zlikwiduj go.
Widzę go, Carson. Zmierza w stronę Luwru.
Było:
Bonjour państwu! Proszę się| nie martwić. Już po wszystkim.
Jest:
Bonjour państwu! Proszę się| nie martwić. Wszystko bonne.
Było:
...i wspaniałym policjantem.| Pragnę spędzić z tobą resztę życia.
Jest:
...i cholernie dobrym gliną.| Pragnę spędzić z tobą resztę życia.
Było:
Odchodzę w stronę światła.
Jest:
To chyba była podróż w jedną stronę...
Było:
W rzeczy samej.| Teraz ssij mi druta.
Jest:
W rzeczy samej.| Teraz ssij mi chuja.
Było:
- Wy?| - Możemy już rozpocząć przemianę.
Jest:
- Wy?| - Możemy już zmienić transport na bezpieczniejszy, Baxter.
Było:
Jakiś aktorzyna ma| zastąpić Carsona?
Jest:
To ma być następca Carsona?|Jakiś pierdolony aktor?
Było:
Zgadza się, aktorku!| Trzymaj się ode mnie z daleka!
Jest:
Zgadza się, aktorku!| Trzymaj się, kurwa ode mnie z daleka!
Było:
Backster zawiezie cię,| gdzie poprosisz.
Jest:
Baxter zawiezie cię,| gdzie poprosisz.
Było:
Backster.
Jest:
Baxter.
Było:
Masz pojęcie,| jaki jestem zajęty?!
Jest:
Masz pojęcie, jaki ja| jestem kurewsko zajęty?!
Było:
Zabieraj broń masowego rażenia| i wynoś się stąd!
Jest:
Zabieraj broń masowego rażenia| i wypierdalaj stąd!
Było:
- Wiedziałem, że tak postąpisz.| - Nadal twierdzę, że to błąd!
Jest:
- Wiedziałem, że tak postąpisz.| - Nadal, kurwa, twierdzę, że to błąd!
Było:
- Kair, to gdzieś w Egipcie?| - Zgadza się, Joe.
Jest:
- Kair, to w Egipcie.| - Zgadza się, Joe.
Było:
/- Ameryka| - Kurde, tak/
/Rusza, by bezpiecznym| był kolejny dzień/
/- Ameryka| - Kurde, tak/
Jest:
/- Ameryka| - Tak jest, kurwa!/
/Rusza, by bezpiecznym| był każdy kolejny pierdolony dzień/
/- Ameryka| - Tak jest, kurwa!/
Było:
/- Ameryce| - Kurde, tak/
/Liżcie mi tyłek i ssijcie ptaka
/- Ameryka| - Kurde, tak/
Jest:
/- Ameryce| - Tak jest, kurwa!/
/Liżcie mi tyłek i ssijcie mi jaja.
/- Ameryka| - Tak jest, kurwa!/
Było:
Nie bójcie się muzułmańskie dziwadła.| Szukamy jedynie terrorystów.
Jest:
Nie bójcie się muzułmańscy przyjaciele.| Szukamy jedynie terrorystów.
Było:
Jeśli nas zdradzisz, wyrwę ci jaja| i wepchnę w tyłek,
żebyś przy następnym klocku| obsrał sobie jaja. Kapujesz?
Jest:
Jeśli nas zdradzisz, wyrwę ci |twoje pierdolone jaja i wepchnę w tyłek,
żebyś przy następnym sraniu| obsrał sobie jaja. Kapujesz?
Było:
- O kurcze.| - No dalej, Gary. Graj.
Jest:
- Cholera.| - No dalej, Gary. Graj.
Było:
Pięciu terrorystów ucieka na południowy| wschód ulicą BackaAckaLacka.
Jest:
Cholera, pięciu terrorystów ucieka na południowy| wschód ulicą BackaDackaLacka.
Było:
/- Do boju| - Kurde, tak/
/Rusza, by bezpiecznym| był kolejny dzień/
/- Ameryka| - Kurde, tak/
Jest:
/- Ameryka| -Tak jest, kurwa!/
/Rusza, by bezpiecznym| był każdy kolejny pierdolony dzień./
/- Ameryka| - Tak jest, kurwa!/
Było:
/Kurde, tak
Jest:
/Tak jest, kurwa!
Było:
Pewny siebie sukinsyn.
Jest:
Cwany skurwiel.
Było:
- Sarah do "Team America".| - Melduj, Sarah.
Jest:
- Sarah do "Team America4".| - Melduj, Sarah.
Było:
Kurcze, minąłem ich.
Jest:
Cholera, minąłem ich.
Było:
Świetna robota. Wracajcie do bazy| na podsumowanie misji i ploteczki.
Jest:
Świetna robota. Wracajcie do bazy| na podsumowanie misji i driny.
Było:
Alec Baldwin jest przewodniczącym| Gildii Aktorów Filmowych.
Jest:
Alec Baldwin jest przewodniczącym| Gildii Aktorów Filmowych.(F.A.G.-czyli pedał!)
Było:
Hans mnie denerwuje.| Hans mnie denerwuje.
Jest:
Hans gnieciesz mi jaja.| Hans gnieciesz mi jaja.
Było:
Masz za swoje, Hansie Brix!| Co teraz powiesz, frajerze?
Masz pojęcie, jaki jestem zajęty!
Wal się. Przeprowadź inspekcję tego,| zgwałcony w odbyt sukinsynu!
Jest:
Masz za swoje, Hansie Brix!| I jak ci sie podoba pierdolony lachociągu?
Masz pojęcie, jaki ja jestem kurewsko zajęty!
Pierdol się. Przeprowadź inspekcję tego,| ty cholerny dupojebie !
Było:
Jeszcze raz zrobisz coś takiego,| a wywiercę ci dwie dziurki w penisie.
Jest:
Jeszcze raz zrobisz coś takiego,| a wywiercę ci drugą otwór w chuju.
Było:
Zapomniał, że ma| w kieszeni borówki.
Jest:
Zapomniał, że ma| w kieszeni jagody.
Było:
Otoczyły go i zaczęły ciągać jak| worek, żeby dostać się do borówek.
Jest:
Otoczyły go i zaczęły ciągać jak| szmaciankę, żeby dostać się do jagód.
Było:
...pobiły go na śmierć,| zanim opiekun je uśpił.
Jest:
...pobiły go na śmierć,| zanim opiekun je zagazował.
Było:
Skoro tak myślisz, znajdź inną, która| za chwilę będzie się z tobą kochała.
Jest:
Jeśli to zrobisz, zaraz pójdziemy do łóżka.
Było:
Także reżyser Michael Moore| zainteresował się tym tematem.
Jest:
No me gusta! (Nie podoba mi się to!)
Tom, zdaje się, że także reżyser Michael Moore,
dołączył do akcji "Pierdolić Team America".
Było:
Więc zapomnijmy o tych ciołkach,| robota czeka.
Jest:
Więc zapomnijmy o tych dupkach,| robota czeka.
Było:
- Bo masz moc...| - Nie chcę żadnej mocy!
Jest:
- Bo masz moc...| - Nie chcę żadnej pierdolonej mocy!
Było:
Jestem aniołem nieszczęścia.
Jest:
Jestem chodzącym nieszczęściem.
Było:
Olać go! Nie potrzebujemy aktora!
Jest:
Pierdolić go! Nie potrzebujemy aktora!
Było:
To nic. I tak coś we mnie obumarło.
Jest:
To nic. I tak coś we mnie umarło.
Było:
A ta koreańska eskadra?
Jest:
Cholera, koreańska eskadra na pierwszej!
Było:
Ktoś włamał się do hangaru.| Backster?
Jest:
Ktoś włamał się do hangaru.| Baxter?
Było:
Szyby są wzmocnione, frajerze.
Jest:
Kurwa twoja mać!
Było:
Cholera, dostałem!
Jest:
Kurwa, dostałem!
Było:
- O kurcze, trafili mnie.| - Lisa!
Jest:
- Jezu, trafili mnie.| - Lisa!
Było:
Wysłać statki! Jeśli znajdą kogoś| żywego, wiedzą, co mają robić.
Jest:
Przeszukać ich statki! Jeśli znajdziecie kogoś| żywego, wiecie co robić.
Było:
- Kair nas rozzłościł.| - Ile razy mam wam powtarzać?
Jest:
- Kair nas rozzłościł.| - Cholera, ile razy mam wam powtarzać?
Było:
Skręca mnie, jak go chrzanicie!| Zanieście broń masowego rażenia
gdzie wam powiedziałem| i zaczekajcie na cholerny sygnał!
Jest:
Skręca mnie, jak go pierdolicie!| Zanieście broń masowego rażenia
gdzie wam powiedziałem| i teraz zaczekajcie na cholerny sygnał!
Było:
Dlaczego wszyscy są| tak bezdennie głupi?
Jest:
Dlaczego wszyscy są| tak kurewsko głupi?
Było:
Cipy dążą do harmonii. Kutasy chcą| się non stop bezmyślnie rżnąć.
Jest:
Cipy dążą do harmonii. Kutasy chcą| się non stop bezmyślnie jebać.
Było:
A dupy srają na wszystko.
Cipy się czasem gniewają na kutasy,| bo są przez nie rżnięte.
Ale kutasy rżną też dupy, koleś.
Gdyby nie rżnęły dup,| wiesz, co by się stało?
Jest:
A dupy tylko srają na wszystko.
Cipy się czasem gniewają na kutasy,| bo są przez nie jebane.
Ale kutasy jebią też dupy, koleś.
Gdyby nie jebały dup,| wiesz, co by się stało?
Było:
Frajer!
Jest:
Lisa!
Było:
Won z tej ulicy, obwiesiu!
Jest:
Won z tej ulicy, jebany menelu!
Było:
Nawet nie wiem, ile to jest!
Jest:
Quaplah! Quaplah! Quaplah! |(po klingońsku "sukces" :)
Nawet nie wiem, ile to jest!|(2,146,316 :)K)
Było:
/Brakuje mi cię bardziej,| niż Markowi Bay'owi taktu/
/Kiedy kręcił "Pearl Harbor"
/Brakuje mi cię bardziej,| niż temu filmowi wyrazu/
Jest:
/Brakuje mi cię bardziej,| niż Michaelowi Bay'owi taktu/
/Kiedy nakręcił "Pearl Harbor"
/Brakuje mi cię bardziej,| niż temu filmowi brakowało sensu/
Było:
/Jest o niebo lepszy od Affleck'a
Jest:
/Jest o niebo lepszy od Bena Affleck'a
Było:
/I tym potwornym filmie
Jest:
/I tym gównianym filmie
Było:
Mój Boże! Co tu się stało?
Jest:
Mój Boże! Co tu się stało, do diabła?
Było:
Nawiedzony socjalista zniszczył bazę.
Jest:
Nawiedzony socjalista zniszczył naszą bazę.
Było:
Nie ruszaj się kolaborancie,| bo odstrzelę ci łeb!
Jest:
Nie ruszaj się kolaborancie,| bo odstrzelę ci twój komunistyczny łeb!
Było:
Zostawiłeś nas Gary,| a drużyna wyruszyła na misję.
Jest:
Zostawiłeś nas dupojebie,| a drużyna wyruszyła na misję.
Było:
- Co ty tu robisz?| - Nic wam nie jest?
Jest:
- Co ty tu kurwa robisz?| - Nic wam nie jest?
Było:
Nie będę współpracował| z tym zdrajcą!
- Niby czemu mamy cię znowu przyjąć?| - Poradzimy sobie bez ciebie!
Jest:
Nie będę współpracował| z tym pierdolonym zdrajcą!
- Niby czemu mamy cię znowu przyjąć, kretynie?| - Poradzimy sobie bez ciebie!
Było:
Dowiódł tego robiąc mi laskę.
Jest:
Dowiódł tego wieczorem robiąc mi laskę.
Było:
Teraz widzisz, że powstanie| nowego świata jest przesądzone.
- Jakie.| - Przesądzone.
- Jeszcze raz.| - Przesądzone.
Przesądzone, co znaczy,| że tak będzie!
Jasny gwint, wymyj uszy!
Jest:
Teraz widzisz, że powstanie| nowego świata jest nieuniknione.
- Jakie.| - Nieuniknione.
- Jeszcze raz.| - Nieuniknione.
Nieuniknione, co znaczy,| że tak będzie!
Cholera, wymyj kurwa uszy!
Było:
Wszyscy zginiecie!
Jest:
- Qaplah!|- Qaplah!!
Wszyscy zginiecie, kurwa!
Było:
Więc idziemy razem, pikuś.
- Danny Glower!| - Dalej Penn, musimy chronić galę!
Jest:
Więc idziemy razem, chujek.
- Danny Glover!| - Dalej Penn, musimy chronić galę!
Było:
- Wal się, chce nam pomóc!| - Nie, Chris.
Jest:
- Pierdol się, ona chce nam pomóc!| - Nie, Chris.
Było:
Zamknij durną jadaczkę!
Kurcze pieczone.| Przysiągłbym, że mówiła prawdę.
Jest:
Zginiecie śmiercią chłopa!
Kurwa jego mać.| Przysiągłbym, że mówiła prawdę.
Było:
Zostałem zgwałcony| przez Mefistofeliksa.
Jest:
Zostałem zgwałcony| przez Pana Mefistofeliksa.
Było:
Teraz przed państwem| Alec Baldwin!
Jest:
Teraz przed państwem| pan Alec Baldwin!
Było:
Taka jest linia GAF.
Jest:
Tak robi to F.A.G. (=Pedał - gra słów).
Było:
"Nieźle GAF-o."
Jest:
"Nieźle pedale."
Było:
Super GAF-o.
Jest:
Super pedale.
Było:
Nie ruszać się!
Jest:
Nie ruszać się, kurwa!
Było:
- Spróbuj!| - Nie dorastam mu do pięt!
Jest:
- Spróbuj!| - Nie jestem tak dobry!
Było:
Bo kutasy rżną cipy.
Ale kutasy rżną też dupy.
Dupy, które na wszystko srają.
Jest:
Bo kutasy jebią cipy.
Ale kutasy jebią też dupy.
Dupy, które tylko na wszystko srają.
Było:
Ale dupę zerżnąć| może jedynie kutas...
Jest:
Ale dupę wyjebać| może jedynie kutas...
Było:
Z kutasami jest tak,| że czasami rżną za dużo,
Jest:
Z kutasami jest tak,| że czasami jebią za dużo,
Było:
Wiem jednak, że jeśli nie pozwolicie| nam zerżnąć tej dupy,
Jest:
Wiem jednak, że jeśli nie pozwolicie| nam wyjebać tej dupy,
Było:
Nie ruszać się! Będziecie świadkami| cudownego przedstawienia.
Jest:
Nie ruszać się, kurwa! Będziecie świadkami| cudownego przedstawienia.
Było:
- Czy wybaczysz mi...| - Ująłeś mnie kutasem rżnącym dupę.
Jest:
- Czy wybaczysz mi...| - Ująłeś mnie kutasem jebiącym dupę.
Było:
To facet, który wie, że przez włożenie| do ust penisa innego mężczyzny,
Jest:
To facet, który wie, że przez włożenie| do ust chuja innego mężczyzny,
Było:
że gotów klęknąć na kolana| i wziąć tego penisa do buzi.
Jest:
że gotów klęknąć na kolana| i wziąć tego chuja do ust.
Było:
Kurde, tak.
Kurde, tak.
Jest:
Tak jest, kurwa.
Tak jest, kurwa.
