o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
65103 (jako 'było') z ID:
73285 (jako 'jest').
Było:
Występują:
SKY KAPITAN I ŚWIAT JUTRA
Jest:
{c:$00FF00}Sky.Captain.And.The.World.Of.Tomorrow.WS.DVDSCR.XviD-MoF|{c:$118800}XviD MPEG-4 Codec & MP3-VBR; 25 fps; 640x352|{c:$00bb22}734 013 440 bajtów; 1:42:16.000
{y:b}Występują:
{c:$ffff00}{s:30}{y:b}SKY KAPITAN I ŚWIAT JUTRA
Było:
Tak, drze Vargas.
- To dla dra Walthera Jenningsa.|- Zaraz się tym zajmę.
Jest:
Tak, dr Vargas.
- To dla dr Walthera Jenningsa.|- Zaraz się tym zajmę.
Było:
Należałem do siódemki uczonych|w tajnym laboratorium pod Berlinem
tuż przed I wojną.
Jest:
Należałem do siódemki uczonych|w tajnym laboratorium pod Berlinem,
tuż przed I Wojną.
Było:
Tak. Nie rozumie pani?
Jest:
Tak...|Nie rozumie pani?
Było:
Ja. On przyjdzie po mnie!
Jest:
Ja...|On przyjdzie po mnie!
Było:
- Co jest? Mam się ewakuować.|- "Nie mam czasu."
Niech pan wygrzebie, ile się da,|o doktorze Jenningsie
Jest:
- Co jest? Mam się ewakuować.|- {y:i}Nie mam czasu.
Niech pan wygrzebie, ile się da,|o doktorze Jenningsie...
Było:
- "To ważne."|- Kim jest ten Totenkopf?
- "Przez niego giną uczeni."|- Szybko!
Jest:
- {y:i}To ważne.|- Kim jest ten Totenkopf?
- {y:i}Przez niego giną uczeni.|- Szybko!
Było:
{y:i}Depesze z europejskich|{y:i}agencji informacyjnych
Jest:
{y:i}Depesze z europejskich|{y:i}agencji informacyjnych teraz...
Było:
{y:i}Wg BBC, w Norymberdze,
Jest:
{y:i}Według BBC, w Norymberdze,
Było:
{y:i}wyłaniających się z ziemi,|{y:i}i kradnących zapasy węgla, i ropy.
Jest:
{y:i}wyłaniających się z ziemi,|{y:i}i kradnących zapasy węgla i ropy.
Było:
{y:i}światowi przywódcy|{y:i}znów muszą zatrudnić
{y:i}najemnik ów Sky Kapitana,|{y:i}żeby rozwiązali tę zagadkę.
Jest:
{y:i}światowi przywódcy|{y:i}znów muszą zatrudnić...
{y:i}najemników Sky Kapitana,|{y:i}żeby rozwiązali tę zagadkę.
Było:
{y:i}Przejść na współrzędną|69-49.
Jest:
{y:i}Przejść na współrzędną|{y:i}69-49.
Było:
przed wojną światową.
Jest:
przed Wojną Światową.
Było:
To ty tam byłaś?
Jest:
A...|To ty tam byłaś?
Było:
- Nastąpi koniec świata.|- jeśli znajdzie co?
Jest:
- Nastąpi koniec świata.|- Jeśli znajdzie co?
Było:
- Daj znać, jak go namierzysz.|- "Dobra."
Jest:
- Daj znać, jak go namierzysz.|- {y:i}Dobra.
Było:
To dobrze,|bo dalej będzie gorzej.
Jest:
To dobrze...|bo dalej będzie gorzej.
Było:
W rok po jego zniknięciu
krążyły złowieszcze plotki,|jakoby budował
Jest:
W rok po jego zniknięciu...
krążyły złowieszcze plotki,|jakoby budował...
Było:
To, co gromadziły machiny,
Jest:
To, co gromadziły machiny|przez ostatnie trzy lata,
Było:
- Masz te mapy?|A ty masz coś dla mnie?
Trzy skrzynki,|jak prosiłeś.
Jest:
- Masz te mapy?|- Tak, tu niedaleko. A ty masz coś dla mnie?
Jasne.|Trzy skrzynki, jak prosiłeś.
Było:
Wg Dexa sygnał dochodzi stąd,|z doliny na północ od Karakalu.
Jest:
Według Dexa sygnał dochodzi stąd,|z doliny na północ od Karakalu.
Było:
jeśli nas złapią,|to zabiją.
Jest:
Jeśli nas złapią,|to zabiją.
Było:
- Daj fiolki, to jej nie zabiję.|- Jakie fiolki?
Jest:
- Daj fiolki, to jej nie zabiję.|- Jakie fiolki? O czym ty gadasz?
Było:
"Idźcie za Raną.|Ta laska wskaże wam drogę".
Jest:
"Idźcie za Raną.|Ta laska wskaże wam drogę."
Było:
"Dajcie mi tylko dobry statek
i gwiazdę przewodnią".
Jest:
"Dajcie mi tylko dobry statek...
i gwiazdę przewodnią."
Było:
Dawni żeglarze|nawigowali wg gwiazd.
Określali pozycję|wg Księżyca i gwiazd.
Jest:
Dawni żeglarze|nawigowali według gwiazd.
Określali pozycję|według Księżyca i gwiazd.
Było:
rektascensja 3 godziny
Jest:
rektascensja 3 godziny...
Było:
deklinacja minus 10.
Jest:
deklinacja minus 10...
Było:
Nie. jeśli staruszek miał rację,|Totenkopf jest tam,
Jest:
Nie.
Jeśli staruszek miał rację,|Totenkopf jest tam,
Było:
{y:i}Paliwo
Jest:
{y:b}Paliwo
Było:
Frank Cook. Znajomość sprzed lat.|Dowodzi oddziałem zwiadowczym
brytyjskiej marynarki. Prześlę im|wiadomość. Możemy się tam spotkać.
Jest:
Frank Cook. Znajomość sprzed lat.|Dowodzi oddziałem zwiadowczym brytyjskiej marynarki.
Prześlę im wiadomość.|Możemy się tam spotkać.
Było:
{y:i}Niskie ciśnienie paliwa
Jest:
{y:b}Niskie ciśnienie paliwa
Było:
{y:i}Wysuwanie podwozia
Jest:
{y:b}Wysuwanie podwozia
Było:
- "Co to jest?"|- "Przenośne lądowisko. Projekt Dexa."
Jest:
{y:i}- Co to jest?|{y:i}- Przenośne lądowisko. Projekt Dexa.
Było:
- Rozumiem, 327.|- "Witamy, panie kapitanie."
Jest:
- Rozumiem, 327.|{y:i}- Witamy, panie kapitanie.
Było:
Komandor Cook -|Polly Perkins.
Dużo o tobie słyszałam.
Miło poznać konkurencję.|Ile to już lat,
odkąd się widzieliśmy|w Nandżingu?
Jest:
Komandor Cook...|Polly Perkins.
Polly Perkins...|Dużo o tobie słyszałam.
Miło poznać konkurencję.
Ile to już lat,|odkąd się widzieliśmy w Nandżingu?
Było:
Sześć jednostek podwodnych|na północnym zachodzie.
Jest:
Pani komandor, sześć jednostek podwodnych|na północnym zachodzie.
Było:
- "Na stanowiska."|- Chodźcie.
Jest:
{y:i}Na stanowiska.
Chodźcie.
Było:
- Dostarcz mnie na wyspę.|- Nie zaryzykuję
- życia moich ludzi.|- On ma Dexa.
Jest:
- Dostarcz mnie na wyspę.|- Nie zaryzykuję życia moich ludzi.
On ma Dexa.
Było:
Wg mnie dobrze startujesz.
Jest:
Według mnie dobrze startujesz.
Było:
5, 4, 3...
Jest:
Zderzenie za 5, 4, 3...
Było:
Joe, uważaj!
Jest:
{y:i}Joe, uważaj!
Było:
Uzbroić torpedy|i trzymać się blisko.
Jest:
{y:i}Uzbroić torpedy|{y:i}i trzymać się blisko.
Było:
{y:i}Słyszysz? Uciekaj.
Jest:
{y:i}Słyszysz?|Uciekaj.
Było:
- Co jest?|- "Do góry!"
Jest:
{y:i}Co jest?|{y:i}Do góry!
Było:
Dzięki, mało brakowało.
Ruszaj,|to numer na jeden raz.
- Co robisz, Franky?|- Wali na wprost!
- Na mój znak...|- Staranuje to...
- Zabije się!|- Franky, ciągnij!
Jest:
{y:i}Dzięki, mało brakowało.
Ruszaj,|{y:i}to numer na jeden raz.
{y:i}- Co robisz, Franky?|{y:i}- Wali na wprost!
- Na mój znak...|{y:i}- Staranuje to...
{y:i}- Zabije się!|- Franky, ciągnij!
Było:
2... 1...
Jest:
2...
1...
Było:
- Długo się spotykaliście?|- Spójrz mi w oczy.
Jest:
Długo się spotykaliście?
Spójrz mi w oczy.
Było:
- Trzy miesiące.|- Wiedziałam!
Że też ci ufałam, ty...
Jest:
- Trzy miesiące.|- Wiedziałam! Że też ci ufałam, ty...
Było:
Boże, to jest arka!
Jest:
Boże...
To jest arka!
Było:
Myślisz,|że znajdziemy
coś ważniejszego|niż zwierzęta,
Jest:
Myślisz, że znajdziemy|coś ważniejszego niż zwierzęta,
Było:
- "Start za 10 minut."|- odliczanie.
Jest:
{y:i}- Start za 10 minut.|- Odliczanie.
Było:
Dex!|Zabierz nas stąd.
Jest:
Dex!|Zabierz nas stąd!
Było:
Niedobitki. Kończyli|dzieło sprzed 30 lat.
Jest:
Niedobitki.|Kończyli dzieło sprzed 30 lat.
Było:
Wg Totenkopfa|ludzkość musi zginąć.
Jest:
Według Totenkopfa|ludzkość musi zginąć.
Było:
Co było w fiolkach dra Jenningsa?
Jest:
Co było w fiolkach dr Jenningsa?
Było:
- "To koniec tego świata."|- Totenkopf...
Jest:
{y:i}- To koniec tego świata.|- Totenkopf...
Było:
{y:i}Patrzyłem, jak ten świat|{y:i}zżera nienawiść
{y:i}i autodestrukcja.
Jest:
{y:i}Patrzyłem, jak ten świat|{y:i}zżera nienawiść i autodestrukcja.
Było:
Ostatni wpis do dziennika
pochodzi z 1918 r.|Zmarł 20 lat temu.
{y:i}Wybaczcie
Jest:
Ostatni wpis do dziennika|pochodzi z 1918 r.
Zmarł 20 lat temu.
{y:i}Wybaczcie...
Było:
i pożar -|przed włączeniem głównego silnika.
Jest:
i pożar - przed włączeniem|głównego silnika.
Było:
- Ratujmy zwierzęta.|- "Za 90 km" - "główny silnik."
Jest:
- Ratujmy zwierzęta.|{y:i}- Za 90 km - główny silnik.
Było:
"Za 80 km" - "główny silnik."
{y:i}Spust awaryjny
Jest:
{y:i}Za 80 km - główny silnik.
{y:b}Spust awaryjny
Było:
- Chodź!|- "Za 70 km" - "główny silnik."
"Za 60 km" - "główny silnik."
Jest:
- Chodź!|{y:i}- Za 70 km - główny silnik.
{y:i}Za 60 km - główny silnik.
Było:
"Za 50 km" - "główny silnik."
Jest:
{y:i}Za 50 km - główny silnik.
Było:
"Za 40 km" - "główny silnik."
Manta, słyszysz mnie?
Franky, tu Dex.
Jest:
{y:i}Za 40 km - główny silnik.
{y:i}Manta, słyszysz mnie?
Franky, tu Dex, słyszysz mnie?
