o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
64267 (jako 'było') z ID:
64931 (jako 'jest').
Było:
Czuję się jakbym był w gospodzie pod Zielonym Smokiem...
Jest:
23.976
Czuję się jakbym był w gospodzie|pod Zielonym Smokiem...
Było:
Skróćmy go po prostu o głowę i miejmy to już za sobą.
Jest:
Skróćmy go po prostu o głowę|i miejmy to już za sobą.
Było:
Wciąż jest w nich odwaga, siła być może tak wielka,|żeby mu rzucić wyzwanie.
Jest:
Wciąż jest w nich odwaga, może być tak wielka,|żeby mu rzucić wyzwanie.
Było:
Nie ma już teraz statku, którym mogłabym popłynąć.
Jest:
Nie ma już teraz statku,|którym mogłabym popłynąć.
Było:
Szczerze mówiąc, najlepiej będzie,|jeśli nie będziesz się w ogóle odzywał Peregrinie Tuku.
Jest:
Szczerze mówiąc, najlepiej będzie, jeśli nie|będziesz się wogóle odzywał Peregrinie Tuku.
Było:
O, tak. Doszły mnie słuchy o tym Aragornie, synu Arathorna.
I powiadam ci,|nie pochylę głowy przed tym Strażnikiem z Północy.
Jest:
O, tak. Doszły mnie słuchy o tym Aragornie,|synu Arathorna.
I powiadam ci, nie pochylę głowy|przed tym Strażnikiem z Północy.
Było:
Zbierz wszystkich mężczyzn zdolnych do walki w Dunharrow.
Jest:
Zbierz wszystkich mężczyzn|zdolnych do walki w Dunharrow.
Było:
Dlaczego on chce skrzywdzić biednego Sméagola?
Jest:
Dlaczego on chce skrzywdzić|biednego Sméagola?
Było:
Nie nauczyłeś się niczego o zawziętości krasnoludów?
Jest:
Nie nauczyłeś się niczego|o zawziętości krasnoludów?
Było:
Jaki inny obowiązek masz do spełnienia, mój Panie?
Jest:
Jaki inny obowiązek masz do spełnienia,|mój Panie?
Było:
Klątwa nie skończy się, dopóki oni nie wypełnią swojego zobowiązania.
Takie miejsce, a ja się trzęsę ze starchu.
Jest:
Klątwa nie skończy się, dopóki oni|nie wypełnią swojego zobowiązania.
Takie miejsce, a ja się trzęsę ze strachu.
Było:
Daję ci Światło Eärendila, naszej najukochańszej Gwiazdy.
Jest:
Daję ci Światło Eärendila,|naszej najukochańszej Gwiazdy.
Było:
Niech tam zgniją! Dlaczego mielibyśmy się tym martwić?
Jest:
Niech tam zgniją!|Dlaczego mielibyśmy się tym martwić?
Było:
On potrzebuje czasu i bezpiecznego przejścia przez płaskowyż Gorgoroth.
Jest:
On potrzebuje czasu i bezpiecznego|przejścia przez płaskowyż Gorgoroth.
Było:
Nie sądzę, żeby była jakaś droga powrotna, panie Frodo.
Jest:
Nie sądzę, żeby była jakaś|droga powrotna, panie Frodo.
