o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
64058 (jako 'było') z ID:
81386 (jako 'jest').
Było:
movie info: 640x288 23.975fps 653.0 MB|/SubEdit b.3833 (http://subedit.xx.pl)/
Jest:
23.976
Było:
/Na mszę idzie krokiem walca |/i jeszcze gwiżdże na palcach
Jest:
Wersja: The.Sound.of.Music.1965.PROPER.XviD.AC3.CD1-4-WAF
Info: 23.976 fps, rozdz. 800*352 (2.21:1), XVID Mpeg-4, 6 kan. AC3 DVM,|Pliki: 4x700 MB, czas 0:45:35+0:43:57+0:41:26+0:43:34, 1 ścieżka audio, jakość 81+82+85+83%
Synchro do wersji-| Sindy
/Na mszę idzie krokiem walca|/i jeszcze gwiżdże na palcach
Było:
/-Gagatek |/ -Klaun
Jest:
/-Gagatek|/ -Klaun
Było:
/-Huncwot. |/-Gagatek.
Jest:
/-Huncwot.|/-Gagatek.
Było:
Zacznę za ciebie.| Droga Liesl . . .
Jest:
Zacznę za ciebie.|Droga Liesl . . .
Było:
/To jedna z tych rzeczy,|/która mnie zachwyca {72248}{72314}/Białe sukienki|/z modrymi szarfami
Jest:
23.976
/To jedna z tych rzeczy,|/która mnie zachwyca /Białe sukienki|/z modrymi szarfami
Było:
/To jedna z tych rzeczy,|/która mnie zachwyca {74326}{74392}/Białe sukienki|/z modrymi szarfami
Jest:
/To jedna z tych rzeczy,|/która mnie zachwyca /Białe sukienki|/z modrymi szarfami
Było:
/Gdy pies kąsa, |/pszczoła żądli,
Jest:
/Gdy pies kąsa,|/pszczoła żądli,
Było:
END OF CD 1
movie info: 640x288 23.975fps 654.2 MB|/SubEdit b.3833 (http://subedit.xx.pl)
Może uda nam się go przekonać.|Jakie znacie piosenki?
Jest:
Było:
* Których dźwięk wiatr niesie| od kościoła wież*
Jest:
* Których dźwięk wiatr niesie|od kościoła wież*
Było:
* l ile sił w płucach| swym kózkom jodłował *
Jest:
* l ile sił w płucach|swym kózkom jodłował *
Było:
END OF CD2
movie info: 640x288 23.975fps 650.3 MB|/SubEdit b.3833 (http://subedit.xx.pl)/
Jutro się znowu pobawimy.
Jest:
23.976
Było:
* Gdy pies kąsa | Pszczoła żądli *
Jest:
* Gdy pies kąsa|Pszczoła żądli *
Było:
* Gdy w jednym miejscu| nie dłużej jest niż na piasku fala? *
Jest:
23.976
* Gdy w jednym miejscu|nie dłużej jest niż na piasku fala? *
Było:
* herbatka dżem| dżem i chleb *
Jest:
* herbatka dżem|dżem i chleb *
Było:
. . .przypadła Śpiewającej |Rodzinie von Trapp.
Jest:
. . .przypadła Śpiewającej|Rodzinie von Trapp.
