o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
63904 (jako 'było') z ID:
79611 (jako 'jest').
Było:
Robot Stories
Napisy zrobione przez Tomka i Michała Krzywda
W 17. urodziny Tomka :-)
MIŁEGO OGLĄDANIA !
Up & down, up & down|up & down...
Dość, łebek mi pęka.
Chorzy są, czy co,|bez tego też jest całkiem nieźle.
Eeetam...
Hmm....
- No co się patrzysz?|- Miał być matrix.
- Wiesz gdzie mam matrix'a.
- Hey, co robimy?|- Nie wiem.
- Tylko żeby bracia Wachowscy się nie dowiedzieli.
- No to jazda!
ROBOT NIEMOWLAK
Jest:
Opowieści Robotów
Napisy zrobione przez Tomka i Michała Krzywda|Poprawione przez Zeegg
MOJE ROBOTDZIECKO
Było:
Racja, spadaj!
Przykro mi.
Tum, tu dum, pum.
Jest:
Racja, odejdź!
Przepraszam.
Było:
A kto powiedział, że jest problem.
Jest:
A kto powiedział, że jest problem Dag?
Było:
Prawnik :-)
Jest:
Kłamca.
Było:
Brzmi zarządzająco :-]
Jest:
Brzmi logicznie
Było:
Jest na prawde ciepły, wiesz?|Tak?
Jest:
Jest na prawdę ciepły, wiesz?|Tak?
Było:
:* :* :* :*
Wstawaj tatusiu :-)
Jest:
Wstawaj tatusiu
Było:
Jutro o 10.00, okey?
Jest:
Jutro o 10.00, dobrze?
Było:
- Hallo?|- Muszę to jakoś włączyć?
Jest:
- Halo?|- Muszę to jakoś włączyć?
Było:
Juz dobrze malutki.
Jest:
Dzwonią z Tokio
Już dobrze malutki.
Było:
O co chodzi z tym telefonem?
Jest:
O co chodzi z Tokio?
Było:
Wtorek.|*słychać twardy dysk*
Marcia!..
Oddamy go i powiemy że nie jesteśmy jeszcze gotowi.
Jest:
Wtorek.
Marcia!
Oddamy go i powiemy, że nie jesteśmy jeszcze gotowi.
Było:
Tylko tydzień, nawet nie poczujesz że mnie nie ma w domu.
Jest:
Tylko tydzień, nawet nie poczujesz, że mnie nie ma w domu.
Było:
Nie moge go wyłączyć|bez resetowania całego programu.
Nie chcę żebys go wyłączył,|ale zapauzował na jakis czas.
Jest:
Nie mogę go wyłączyć|bez resetowania całego programu.
Nie chcę żebys go wyłączył,|ale zatrzymał na jakiś czas.
Było:
Nie wiem, jakiekolwiek dane będą dostępne po ściągnieciu.
Jest:
Nie wiem jakie dane będą dostępne po ściągnieciu.
Było:
Nie chcę o nim teraz mówić.
Jest:
Nie chcę o nim rozmawiać.
Było:
Robot żywiący się jabłkami :-)|*Komp to iMac firmy Apple*
Jest:
Było:
O mój Boże.. :-)
*akcja się zaczyna*
Nie mówie o dziecku, tylko o tej... maszynie.
Jest:
O mój Boże..
Cholera...
Nie mówię o dziecku, tylko o tej... maszynie.
Było:
Gdzie jesteś łasiczko?!
Jest:
Gdzie jesteś pierdolcu?
Było:
*Jest zachwycona*
Jest:
Było:
O bościu, dałas mu to na gwiazdkę,|pamiętasz?
Jest:
O boże, dałaś mu to na gwiazdkę,|pamiętasz?
Było:
Ciągle brakuje nam rakiet do battle ranger'a,| ale mamy dwa kompetne minitrony
Jest:
Ciągle brakuje nam rakiet do battle ranger'a,| ale mamy dwa kompletne minitrony
Było:
Praca jest OK,|ale nie jest największym wyzwaniem.
Jest:
Praca jest ok,|ale nie jest największym wyzwaniem.
Było:
Wilson ma magistra z univerku w Stanford.
Nie wiedziałam...|On jest na prawdę kumaty, wiesz.
Mogł mieć nawet doktorat.
Jest:
Wilson ma magistra z Uniwersytetu w Stanford.
Nie wiedziałam...|On jest na prawdę mądry, wiesz.
Mógł mieć nawet doktorat.
Było:
*niezły chardkor*
Jest:
Było:
Niesamowicie rzadka, jedyna kobieta w całym komiksie.|*reszta panowie -> złe charaktery*
Jest:
Niesamowicie rzadka, jedyna kobieta w całym komiksie.
Było:
Może sie obudzić.|Mówią o ludziach którzy budzą się po 10 latach..
Jest:
Może się obudzić.|Mówią o ludziach którzy budzą się po 10 latach..
Było:
Kurka paniusiu, pobudka!
Jest:
Jezu kobieto!, obudź się!
Było:
Interesujące...
Jest:
To jest Twoje miejsce
Było:
G9 iPerson|- podęcznik użytkownika.
Jest:
G9 iPerson|- podręcznik użytkownika.
Było:
To przyjemność być tutaj.|Poszukuję oddziaływań z ludzmi.
Jest:
To przyjemność być tutaj.|Poszukuję interakcji z ludzmi.
Było:
Słuchaj... Wiem że zostałeś|zaprojektowany by oddziaływać z ludźmi|i takie tam.
Jest:
Słuchaj... Wiem że zostałeś|zaprojektowany by oddziaływać z ludźmi|i adopotować się.
Było:
The system is going for halt now.
Jest:
Było:
Chciałabym Ciebie zobaczyć TAK pracującego :-]
Jest:
Chciałabym Ciebie zobaczyć tak pracującego
Było:
Obiboki...
Jest:
Co za palanty...
Było:
Widzisz, życie to nie tylko praca..
Jest:
Widzisz, życie to nie tylko praca.
Było:
*He he... he he...*
Jest:
Było:
W pół godziny... Na razie.
OK.. Archie zostawię Cię włączonego,|bądź grzeczny.
Jest:
Za pół godziny... Na razie.
Ok. Archie zostawię Cię włączonego,|bądź grzeczny.
Było:
Wymyślne dziwadełka.
Jest:
Nie, w porządku, |po prostu myślałem że wychodzicie
Tam było mnóstwo ludzi|nie mogłam rozmawiać ze wszystkimi
Nie, oczywiście|Słuchaj Bob! Nie jestem Twoją matką
Pieprzone dziwadła.
Było:
Co Wy wyprawiacie?!
Jest:
Zróbcie coś!.
Co wy do cholery wyprawiacie?!
Było:
Dziwadełko :-)
0010 0110 1100 0010.
O...tak.
Jest:
Dziwadło|Dziwadło!
Powinni założyć na nią większy kaganiec.
Wow, tygrysie.
Było:
Procedura zwana scanning,|pozwala zapisać myśli i wspomnienia|w sztucznym mózgu.
Jest:
Procedura zwana scanning,|pozwala zapisać myśli i wspomnienia|w sztucznych sieciach neuronowych.
Było:
Wiec umieszcze Pana na liście oczekujących.
Jest:
Wiec umieszczę Pana na liście oczekujących.
Było:
Skórkowaniec.
Jest:
Cholera.
Było:
Spoko.
Jest:
Oczywiście.
Było:
Tak myśle.
Tak myslisz?
Jest:
Tak myślę.
Tak myślisz?
Było:
Cholewka...
Wszystko w porządku.
Jest:
Cholera...
Wszystko w porządku?
Było:
Wiesz, zbliża sie termin oddania projektu.
Mamy tylko 6 tygodni na skończenie go.
Jest:
Wie Pan, że zbliża sie termin oddania projektu.
Mamy tylko 6 tygodni na skończenie.
Było:
Przypuszczałem że Cie tu znajdę.
Jest:
Przypuszczałem że Cię tu znajdę.
Było:
Tato, jak Cie zeskanuja,|będziesz instynktownie wiedział co robić.
Nie mydlij mi tu oczu...
Jest:
Tato, jak Cię zeskanuja,|będziesz instynktownie wiedział co robić.
Nie wciskaj mi kitu!
Było:
W senatorium robię notatki na temat virusa.
Jest:
W sanatorium robię notatki na temat virusa.
