o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
63903 (jako 'było') z ID:
66403 (jako 'jest').
Było:
movie info: MPG 352x240 29.97fps 500.5 MB|/SubEdit b.4036 (http://subedit.prv.pl)/
tłumaczenie: kampai|kampai@kinomania.org
poprawki: zxpt
>|kinomania.org
Jest:
movie info: XVID 640x272 25.0fps 699.8 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
>|kampai@kinomania.org
>
Synchro do wersji The.Pacifier.TC.XviD-MoF|> >
Było:
Nie mów, nie zrobiła tego!
Jest:
{y:i}Nie mów, nie zrobiła tego!
Było:
Nawet to tym nie myśl!
Jest:
Nawet o tym nie myśl!
Było:
To nie jest normalne,|bardzo się niepokoimy.
Jest:
To nie jest normalne,|bardzo się nie pokoimy.
Było:
movie info: MPG 352x240 29.97fps 397.0 MB|/SubEdit b.4036 (http://subedit.prv.pl)/
Jest:
Było:
Nie źle.
Jest:
Nieźle.
Było:
Mój ojciec był komadosem,|tak jak ja.
Jest:
Mój ojciec był komandosem,|tak jak ja.
Było:
Dobry, proszę wejść.
Jest:
Dzień dobry, proszę wejść.
Było:
Idźcie na górę się przygotować,|niedługo przejedzie mama.
Jest:
Idźcie na górę się przygotować,|niedługo przyjedzie mama.
Było:
Chanowie?
Jest:
Chinczycy?
