o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
63005 (jako 'było') z ID:
95157 (jako 'jest').
Było:
Synchro do relka: The.Matrix.1999.AC3.DVDRip.iNTERNAL.XviD-JAG|CH4oS
Jest:
25.000
Było:
Ja wiem. Odcięli głowną linię.
Jest:
Ja wiem. Odcięli główną linię.
Było:
Jedyny pradziwy odlot.
Jest:
Jedyny prawdziwy odlot.
Było:
Jezu.
Co?
Jest:
- Jezu.|- Co?
Było:
W tej chwili, wszystko, |co mogę ci powiedzieć...
Jest:
W tej chwili, wszystko,|co mogę ci powiedzieć...
Było:
Wiem, ponieważ kiedyś|też go sukałam.
Jest:
Wiem, ponieważ kiedyś|też go szukałam.
Było:
ma pan ubezpiecznie.|Płaci pan podatki.
I pamaga pan...
Jest:
ma pan ubezpieczenie.|Płaci pan podatki.
I pomaga pan...
Było:
Staram się panu wyjść na przeciw tak daleko |jak tylko mogę, panie Anderson.
Jest:
Staram się panu wyjść na przeciw tak daleko|jak tylko mogę, panie Anderson.
Było:
Nie mamy czasu an grę w 20 Pytań.
Jest:
Nie mamy czasu na grę w 20 Pytań.
Było:
Proszę, Neo, msuzisz mi zaufać.
Jest:
Proszę, Neo, musisz mi zaufać.
Było:
To jest to uczucuie,|które przywiodło cię do mnie.
Jest:
To jest to uczucie,|które przywiodło cię do mnie.
Było:
zrodzony w więzieniu, którego |nie możesz poczuć, smakować, czy dotykać.
Jest:
zrodzony w więzieniu, którego|nie możesz poczuć, smakować, czy dotykać.
Było:
Mamy fibrilację.
Jest:
Mamy fibrylację.
Było:
NABUCHODONOR|Wyprodukwano w USA. 2069.
Jest:
NABUCHODONOR|Wyprodukowano w USA. 2069.
Było:
Ci, których nie znasz to:|Tank i jesgo starszy brat, Dozer.
Jest:
Ci, których nie znasz to:|Tank i jego starszy brat, Dozer.
Było:
Jesteśmy tereaz wewnątrz|programu komputerowego?
Jest:
Jesteśmy teraz wewnątrz|programu komputerowego?
Było:
Towja fryzura się zmieniła.
Jest:
Twoja fryzura się zmieniła.
Było:
Jak zdefniujesz "rzeczywistość"?
Jest:
Jak zdefiniujesz "rzeczywistość"?
Było:
- Zeświruje.|- Oddychaj, Neo.
Jest:
- Zeświruję.|- Oddychaj, Neo.
Było:
Wszyscy mężczyzni i kobiety,|którzy z nimi walczyli, zginęli.
Jest:
Wszyscy mężczyźni i kobiety,|którzy z nimi walczyli, zginęli.
Było:
EMP ładowany...
i gotowy.
EMP? Imuls elektromagnetyczny.
Jest:
EMP ładowany...|i gotowy.
- EMP?|- Impuls elektromagnetyczny.
Było:
proszę zapiąć zapiąć pasy|i nie palić.
Jest:
proszę zapiąć pasy|i nie palić.
Było:
Tak. Jest bardzo stara. Jest|z nami od począku.
Jest:
Tak. Jest bardzo stara. Jest|z nami od początku.
Było:
Teraz powinnam powiedziać,|"Hmm, to interesujące ale..."
Jest:
25.000
Teraz powinnam powiedzieć,|"Hmm, to interesujące ale..."
Było:
gdzie każy byłby szczęśliwy.
Jest:
gdzie każdy byłby szczęśliwy.
Było:
nie dyponowaliśmy językiem programowania|nadającym się do opisania waszego doskonałego świata.
Jest:
nie dysponowaliśmy językiem programowania|nadającym się do opisania waszego doskonałego świata.
Było:
Kapitan każdego statku orzymuje kody|do głównego komputera Zionu.
Jest:
Kapitan każdego statku otrzymuje kody|do głównego komputera Zionu.
Było:
Wyrocznia.
Powiedziała mi, że to się wydarzy.
Powiedziała mi, że |będę musiał dokonać wyboru.
Jest:
Wyrocznia.|Powiedziała mi, że to się wydarzy.
Powiedziała mi, że|będę musiał dokonać wyboru.
Było:
Też chciałbym wyciąnąć Morfeusza,|ale to o czym mówisz, to samobójstwo.
Jest:
Też chciałbym wyciągnąć Morfeusza,|ale to o czym mówisz, to samobójstwo.
Było:
Dlaczego?
Ponieważ też w coś wierzę.
Jest:
- Dlaczego?|- Ponieważ też w coś wierzę.
Było:
Przemieszczacie się na jakiś obszar| i rozmnażacie się...
Jest:
Przemieszczacie się na jakiś obszar|i rozmnażacie się...
Było:
Pędzej czy później zrozumiesz,|jak ja kiedyś zrozumiałem...
Jest:
Prędzej czy później zrozumiesz,|jak ja kiedyś zrozumiałem...
Było:
Wyślij mnie z powrotem.
Nie mogę.
Jest:
- Wyślij mnie z powrotem.|- Nie mogę.
