o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
62058 (jako 'było') z ID:
62950 (jako 'jest').
Było:
{y:i}Od zarania dziejów...
{y:i}... w cieniu toczy się wojna między dobrem, a złem.
{y:i}Toczy się ona szeroką skalę.
{y:i}Nawet w sercu pojedynczego człowieka...
{y:i}... albo nawet dziecka.
{y:i}Zło przyjmuje wiele postaci,|{y: i} a używa tych najmroczniejszych.
{y:i}I naszych czasach,|{y:i} mówią na siebie po prostu...
{y:i}... 'Dłoń'.
{y:i}Dobro podąża drogą Kimagori.
{y:i}Ich mistrzowie mogą przewidywać przyszłość...
{y:i}... a nawet przywracać do życia.
{y:i}Legenda mówi o wyjątkowym wojowniku.
{y:i}Zagubionej duszy.
{y:i}Ten wojownik jest kobietą.
{y:i}Dorastała bez matki.
{y:i}I jest jej pisane,|{y:i} zakłócić równowagę między dobrem, a złem.
{y:i}Jest skarbem, obie strony jej poszukują.
{y:i}Ostateczna broń tej odwiecznej wojny.
- Meldujcie co u was?|{y:i}- Delta, teren czysty.
{y:i}- Alfa czysto.|{y:i}- Bravo czysto.
Jest:
Od zarania dziejów...
... w cieniu toczy się wojna między dobrem, a złem.
Toczy się ona szeroką skalę.
Nawet w sercu pojedynczego człowieka...
... albo nawet dziecka.
Zło przyjmuje wiele postaci,| a używa tych najmroczniejszych.
I naszych czasach,| mówią na siebie po prostu...
... 'Dłoń'.
Dobro podąża drogą Kimagori.
Ich mistrzowie mogą przewidywać przyszłość...
... a nawet przywracać do życia.
Legenda mówi o wyjątkowym wojowniku.
Zagubionej duszy.
Ten wojownik jest kobietą.
Dorastała bez matki.
I jest jej pisane,| zakłócić równowagę między dobrem, a złem.
Jest skarbem, obie strony jej poszukują.
Ostateczna broń tej odwiecznej wojny.
- Meldujcie co u was?|- Delta, teren czysty.
- Alfa czysto.|- Bravo czysto.
Było:
{y:i}Dla twoich żołnierzy już za późno,|{y:i} ale ty jeszcze masz szansę.
Jest:
Dla twoich żołnierzy już za późno,| ale ty jeszcze masz szansę.
Było:
{y:i}Znasz drogę Elektra?
{y:i}Kimagori, zdolność do kontrolowania czasu...
{y:i}... przyszłości...
{y:i}... nawet życia i śmierci.
Jest:
Znasz drogę Elektra?
Kimagori, zdolność do kontrolowania czasu...
... przyszłości...
... nawet życia i śmierci.
Było:
{y:i}Klient mówi, że potrzebuje cię parę dni wcześniej,|{y:i} taka jest umowa.
Jest:
Klient mówi, że potrzebuje cię parę dni wcześniej,| taka jest umowa.
Było:
{y:i}- Nie mam pojęcia, chcesz czekać?|- Chcę mieć już to z głowy.
{y:i}Ja też. Może powiesz mi|{y:i} jakie masz widoki, słyszałem, że...
Jest:
- Nie mam pojęcia, chcesz czekać?|- Chcę mieć już to z głowy.
Ja też. Może powiesz mi| jakie masz widoki, słyszałem, że...
Było:
{y:i}Pigułki na bezsenność
{y:i}Nie mogę tyle czekać|{y:i} na telefon od McCabe'a z imieniem...
{y:i}Klient mówi, że potrzebuje cię|{y:i} parę dni wcześniej, chcesz czekać?
{y:i}Nie mam dokąd iść.
{y:i}Nie jest tak źle.
{y:i}Dzwonił z imieniem...
{y:i}Chcesz czekać?
{y: i}Dzwonił...
Jest:
Pigułki na bezsenność
Nie mogę tyle czekać| na telefon od McCabe'a z imieniem...
Klient mówi, że potrzebuje cię| parę dni wcześniej, chcesz czekać?
Nie mam dokąd iść.
Nie jest tak źle.
Dzwonił z imieniem...
Chcesz czekać?
Dzwonił...
Było:
{y:i}Dodzwoniłeś się do McCabe'a,|{y:i} ale proszę powiedz tylko imię, nie zostawiaj wiadomości.
Jest:
Dodzwoniłeś się do McCabe'a,| ale proszę powiedz tylko imię, nie zostawiaj wiadomości.
Było:
{y:i}Dzień dobry...
{y:i}... właśnie dostałaś przesyłkę.
Jest:
Dzień dobry...
... właśnie dostałaś przesyłkę.
Było:
{y:i}Dzięki czemu jest podwójna stawka, kupa forsy.
{y:i}- Co się stało?|- Nic.
{y:i}Dobrze, więc nie będzie problemów.
Jest:
Dzięki czemu jest podwójna stawka, kupa forsy.
- Co się stało?|- Nic.
Dobrze, więc nie będzie problemów.
Było:
{y:i}zlikwidować
{y:i}natychmiast zlikwidować
Jest:
zlikwidować
natychmiast zlikwidować
