o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
61829 (jako 'było') z ID:
63681 (jako 'jest').
Było:
wejściowe 23.976 końcowe 23,978
napisy by "Jamiro" synchro DVD-R
Jest:
movie info: XVID 480x256 25.0fps 700.5 MB
Dopasowanie napisów do tej wersji by "PAKO"
Wykorzystano napisy "Jamiro"
Było:
/"Wszystko, jeśli chodzi o dokumenty"| odpowiadam - "Reszta zależy od państwa".
Jest:
/"Wszystko, jeśli chodzi o dokumenty"|odpowiadam - "Reszta zależy od państwa".
Było:
/- Drzwi zamykają się.| Następny przystanek, Sedgwick.|- Przepraszam.
Jest:
/- Drzwi zamykają się.|Następny przystanek, Sedgwick.|- Przepraszam.
Było:
Szkoda, że nie zadzwoniłeś,bo wszędzie|szukaliśmy kluczyków do samochodu...
Jest:
Szkoda, że nie zadzwoniłeś, bo wszędzie|szukaliśmy kluczyków do samochodu...
Było:
Nie potrzeba detektywa.Wystarczy,|żeby ktoś spojrzał na to od drugiej strony.
Jest:
Nie potrzeba detektywa. Wystarczy,|żeby ktoś spojrzał na to od drugiej strony.
Było:
nie jak niektórzy,co wymyślają|historyjki o nieistniejącej narzeczonej.
Jest:
nie jak niektórzy, co wymyślają|historyjki o nieistniejącej narzeczonej.
Było:
Mówi się:"Twoje życie nie upłynie|niezauważone, bo ja je dostrzegę".
Jest:
Mówi się: "Twoje życie nie upłynie|niezauważone, bo ja je dostrzegę".
Było:
Panie i panowie,oto ostateczne|rezultaty konkurencji latynoamerykańskiej.
Jest:
Panie i panowie, oto ostateczne|rezultaty konkurencji latynoamerykańskiej.
Było:
... oto drugi i ostatni taniec|tej konkurencji - quickstep!
Jest:
...oto drugi i ostatni taniec|tej konkurencji - quickstep!
Było:
/jakże inaczej,niż kiedy wszedłeś | /po raz pierwszy do szkoły panny Mitzi.
Jest:
/jakże inaczej, niż kiedy wszedłeś|/po raz pierwszy do szkoły panny Mitzi.
Było:
/P.S. W końcu znalazłam coś,|/co można zapakować do pudełka.
Jest:
/P.S.W końcu znalazłam coś,|/co można zapakować do pudełka.
