o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
61817 (jako 'było') z ID:
62597 (jako 'jest').
Było:
KOCHANKOWIE - DOM LATAJĄCYCH SZTYLETÓW|(W orginale "Zasadzka z dziesięciu stron")
Jest:
Synchro: Henry McRobert
DOM LATAJĄCYCH SZTYLETÓW
Było:
Cesarz jest słaby i niekompetentny.|Jego rządy, okaleczone przez korupcje,
już nie kontrolują ziemi.|Niepokój pokrywa cały kraj.
Wioska za wioską, tworzy podziemne przymierze...|"Dom Latających Sztyletów".
Jest:
Cesarz jest słaby i niekompetentny.
Jego rządy, okaleczone przez korupcje,|już nie kontrolują ziemi.
Niepokój pokrywa cały kraj.
Wioska za wioską,|tworzy podziemne przymierze...
"Dom Latających Sztyletów".
Było:
Dom Latających Sztyletów|ukrywa się w cieniu,
okradając bogatych by dać biednym,|zyskując sobie wsparcie i podziw ludzi.
Jest:
"Dom Latających Sztyletów"|ukrywa się w cieniu,
okradając bogatych by dać biednym,
zyskując sobie wsparcie i podziw ludzi.
Było:
Ona posiada rzadkie zodlności.
Jest:
Ona posiada rzadkie zdolności.
Było:
zniknęła po jego śmierci.
Jest:
znikła po jego śmierci.
Było:
podążajmy za nimi dla|większej nagrody.
Jest:
podążajmy za nimi|dla większej nagrody.
Było:
W porządku. Dziewczyna jest|rzadką pięknością.
Jest:
W porządku.|Dziewczyna jest rzadką pięknością.
Było:
Jeśli umrę pod spódnicą, mogę|nadal flirtować jako duch.
Jest:
Jeśli umrę pod spódnicą,|mogę nadal flirtować jako duch.
Było:
Rozebrałem cię tylko wczoraj.|Zapomniałaś?
Jest:
Uwolniłem cię tylko wczoraj.
Zapomniałaś?
Było:
Nigdy nie jestem nieśmiały w|stosunku do kobiet.
Jest:
Nigdy nie jestem nieśmiały|w stosunku do kobiet.
Było:
Jestem pewien, że dzisiejsza|walka ogłupi Xiao-Mei.
Jest:
Jestem pewien, że dzisiejsza walka|ogłupi Xiao-Mei.
Było:
Nie przekształcaj gry w rzeczywistość i|nie zrujnuj naszego planu.
Jest:
Nie przekształcaj gry w rzeczywistość|i nie zrujnuj naszego planu.
Było:
zabierzesz mnie gdzie|kwitną prawdziwe kwiaty.
Jest:
zabierzesz mnie gdzie kwitną|prawdziwe kwiaty.
Było:
Nonsens. Jesteś draniem, który|włamał się do więzienia.
Jest:
Nonsens. Jesteś draniem,|który włamał się do więzienia.
Było:
Proszę odejdź.
Jest:
Proszę, odejdź.
Było:
Zaszliśmy tak daleko, nie|mogę cię teraz zostawić.
Mam nadzieję, że nie|jesteś poważnie ranny.
Jest:
Zaszliśmy tak daleko,|nie mogę cię teraz zostawić.
Mam nadzieję, że nie jesteś|poważnie ranny.
Było:
Dlaczego rządowi żołnierze się pojawili?
Jest:
Dlaczego rządowi żołnierze|się pojawili?
Było:
Powiedział, że potrzebujemy prawdziwej krwi|aby wyciągnąć "Latające Sztylety".
Jest:
Powiedział, że potrzebujemy prawdziwej krwi,
aby wyciągnąć "Latające Sztylety".
Było:
Nieprzespałem wielu nocy.
Jest:
Nie przespałem wielu nocy.
Było:
Nie ma jakiegoś innego|sposobu aby to zrobić?
Jest:
Nie ma jakiegoś innego sposobu|aby to zrobić?
Było:
To jest jedyny sposób, aby|wystawić "Latające Sztylety".
Jest:
To jest jedyny sposób,|aby wystawić "Latające Sztylety".
Było:
Nie obchodzi mnie, czy to dal ciebie|na poważnie czy nie,
muszę odejść.
Jest:
Nie obchodzi mnie, czy to dla ciebie|na poważnie czy nie, muszę odejść.
Było:
Kto wie. W którąkolwiek stronę powieje wiatr.
Jest:
Kto wie.|W którąkolwiek stronę powieje wiatr.
Było:
Powiedziałeś, że wiatr nie|mógłby się zatrzymać.
Jest:
Powiedziałeś, że wiatr|nie mógłby się zatrzymać.
Było:
jest przywódcą "Latających Sztyletów"!
Jest:
jest przywódcą "Latających Sztyletów"?
Było:
Nasz stary przywódca bardzo kochał swoją córkę.
Jest:
Nasz stary przywódca|bardzo kochał swoją córkę.
Było:
moim obowiązkiem jest znalezienie|jej dobrego męża.
Jest:
moim obowiązkiem jest znalezienie jej|dobrego męża.
Było:
Nia wysłała mnie, aby skończyła tą sprawę.
Jest:
Nia wysłała mnie, aby skończyła tę sprawę.
Było:
Nie zdołałem ochronić naszego|starego przywódcy...
Jest:
Nie zdołałem ochronić|naszego starego przywódcy...
Było:
Musimy wygrać tę bitwę z
oddziałami rządowymi.
Jest:
Musimy wygrać tę bitwę
z oddziałami rządowymi.
Było:
Proszę powiedz Nia, że...
generał wysłał za nami wszystkich jego
najlepszych żołnierzy.
Jest:
Proszę, powiedz Nia, że...
generał wysłał za nami|wszystkich jego najlepszych żołnierzy.
Było:
Nie martw się. Nia ma dobry plan.
Jest:
Nie martw się.|Nia ma dobry plan.
Było:
Kto wysłał Mei na tą misję?
Jest:
Kto wysłał Mei na tę misję?
Było:
Czy Nia kiedykolwiek rozważała moje uczucia?
Jest:
Czy Nia kiedykolwiek rozważała|moje uczucia?
Było:
Teraz muszę oglądać jej flirt z innym mężczyzną.
Jest:
Teraz muszę oglądać jej flirt|z innym mężczyzną.
Było:
Mei użyła jej piękna, by pomóc naszej sprawie.
Jest:
Mei użyła jej piękna,|by pomóc naszej sprawie.
Było:
która zdecyduje o losie "Latających Sztyletów".
Jest:
która zdecyduje o losie|"Latających Sztyletów".
Było:
Uratowałeś mnie podczas bitwy z żołnierzami.
Jest:
Uratowałeś mnie podczas bitwy|z żołnierzami.
Było:
Wysyłam cię z powrotem, byś|dalej dla nas szpiegował.
Jest:
Wysyłam cię z powrotem,|byś dalej dla nas szpiegował.
Było:
Nie możemy pozwolić, aby Jin zrujnował nasz plan.
Jest:
Nie możemy pozwolić,|aby Jin zrujnował nasz plan.
Było:
zgineło by wielu z "Latających Sztyletów".
Jest:
zginęło by wielu z "Latających Sztyletów".
Było:
jest mężczyzna, którego jest ci ciężko zostawić.
Tak, mężczyzna, który ocalił moje życie wiele razy.
Czy to on pomógł nam w ostatniej bitwie?
Jest:
jest mężczyzna, którego|jest ci ciężko zostawić.
Tak, mężczyzna, który|ocalił moje życie wiele razy.
Czy to on pomógł nam|w ostatniej bitwie?
Było:
W takim razie uratował również moje życie.
Jest:
W takim razie uratował również|moje życie.
Było:
Ty i ja jesteśmy tylko pionkami na szachownicy.
Jest:
Ty i ja jesteśmy tylko|pionkami na szachownicy.
Było:
Jeśli nie mogę jej mieć, to nikt nie może.
Jest:
Mei.
Jeśli nie mogę jej mieć,|to nikt nie może.
Było:
Mei, nie wyciągaj sztyletu!
Jeśli to zrobisz
Jest:
Mei! Nie wyciągaj sztyletu!
Jeśli to zrobisz,
