o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
60606 (jako 'było') z ID:
66293 (jako 'jest').
Było:
Napisy by herger.
Poprawki i synchro do wersji:|"House.Of.Flying.Daggers.DVDRip.AC3.2CH.Xvid-Bakas_F"
--== BikerBoy ==--
Chiny, roku 859.
Po 241 latach dobrobytu,|dynastia Tang jest u schyłku.
Cesarz jest słaby i niekompetentny.|Jego rządy, okaleczone przez korupcje,
już nie kontrolują ziemi.|Niepokój pokrywa cały kraj.
Wioska za wioską, tworzy podziemne przymierze...|"Dom Latających Sztyletów".
Opierający się na hrabstwie Feng Tian,|nieopodal Cesarskiej Stolicy,
Dom Latających Sztyletów|ukrywa się w cieniu,
okradając bogatych by dać biednym,|zyskując sobie wsparcie i podziw ludzi.
W tym samym czasie,|obawiają się i są znienawidzeni
przez ich zaciekłych rywali,|miejscowych delegatów...
Kapitanie Leo, kapitanie Jin.
Ruszamy na patrol.
Znowu będziemy mieć dużo pracy.
Dostaliśmy 10 dni,
na złapanie nowego przywódcy "Latających sztyletów".
Co?
Wytropienie i zabicie poprzedniego przywódcy,
zajęło nam 3 miesiące.
10 dni? |To niemożliwe.
Słyszałeś o nowym Pawilonie Peonii?
Tak.
Zna cię tam ktoś?
Nie,|jeszcze tam nie byłem.
Świetnie, będziesz miał okazję.
Masz jakieś informacje?
Podejrzewamy, że jedna z dziewczyn|należy do "Latających Sztyletów"
To ciekawe.
Jest:
movie info: EOSTR 608x342 25.0fps 555.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/|do rmvb dopasowal duke
Było:
No nareszcie. |Skończyłem.
Jest:
No nareszcie.|Skończyłem.
Było:
Ale jest jedna rzecz, |o której powinieneś wiedzieć.
Jest:
Ale jest jedna rzecz,|o której powinieneś wiedzieć.
Było:
*Rzadka piękność z północy,*
Jest:
*Rzadka piękność z północy, *
Było:
Niespotykane! |Aresztować go!
Jest:
Niespotykane!|Aresztować go!
Było:
Jak śmiesz? |Jestem kapitanem!
Jest:
Jak śmiesz?|Jestem kapitanem!
Było:
Jak ślepa dziewczyna może być jedną z waszych najlepszych dziewczyn? |Idziemy!
Jest:
Jak ślepa dziewczyna może być jedną z waszych najlepszych dziewczyn?|Idziemy!
Było:
Jak skończymy, |to już nigdy nie zatańczysz.
Jest:
Jak skończymy,|to już nigdy nie zatańczysz.
Było:
Dobrze. |Dziewczyna jest bardzo piękna.
Jest:
Dobrze.|Dziewczyna jest bardzo piękna.
Było:
Nie, |raczej jak figlarny wiatr.
Jest:
Nie,|raczej jak figlarny wiatr.
Było:
Nikt mnie nie wysłał, |to była moja decyzja.
Jest:
Nikt mnie nie wysłał,|to była moja decyzja.
Było:
Masz tu męskie ubranie. |Włóż je.
Jest:
Masz tu męskie ubranie.|Włóż je.
Było:
Świetnie. |Zaoszczędzę trochę strzał.
Jest:
Świetnie.|Zaoszczędzę trochę strzał.
Było:
Nie martw się. |Nigdy jeszcze nie zawiodłem w uwodzeniu kobiet.
Jest:
Nie martw się.|Nigdy jeszcze nie zawiodłem w uwodzeniu kobiet.
Było:
Nonsens! |Jesteś tym draniem, który uciekł z więzienia!
Jesteś ranny. |Czy to poważna rana?
Jest:
Nonsens!|Jesteś tym draniem, który uciekł z więzienia!
Jesteś ranny.|Czy to poważna rana?
Było:
życie żołnierzy, |czy nasze życie,
Jest:
życie żołnierzy,|czy nasze życie,
Było:
Ja czuję się jeszcze gorzej. |To tortury!
Jest:
Ja czuję się jeszcze gorzej.|To tortury!
Było:
Kto to wie. |Tam gdzie zaniesie mnie podmuch wiatru.
Jest:
Kto to wie.|Tam gdzie zaniesie mnie podmuch wiatru.
Było:
Zostawiłam ich, |po co miałabym wracać?
Jest:
Zostawiłam ich,|po co miałabym wracać?
Było:
Wystarczy tych rozmów. |Wyprowadzić go!
Ty poczekasz. |Chcę zabić go własnoręcznie.
Jest:
Wystarczy tych rozmów.|Wyprowadzić go!
Ty poczekasz.|Chcę zabić go własnoręcznie.
Było:
Nie martw się. |Nia ma opracowany plan.
Jest:
Nie martw się.|Nia ma opracowany plan.
Było:
a teraz musiałem patrzeć, |jak flirtuje z innym mężczyzną.
Jest:
a teraz musiałem patrzeć,|jak flirtuje z innym mężczyzną.
Było:
Nie. |Nie możemy.
Jest:
Nie.|Nie możemy.
Było:
Wiedziałam,że to zrobisz.
Jest:
Wiedziałam, że to zrobisz.
Było:
Dlaczego odeszłaś? |Powiedz mi w końcu!?
Jest:
Dlaczego odeszłaś?|Powiedz mi w końcu!?
Było:
Poprawki i synchro do wersji:|"House.Of.Flying.Daggers.DVDRip.AC3.2CH.Xvid-Bakas_F"
Jest:
Poprawki i synchro do wersji:|"House. Of. Flying. Daggers. DVDRip. AC3.2CH. Xvid-Bakas_F"
