o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
59809 (jako 'było') z ID:
72406 (jako 'jest').
Było:
- Skąd pochodzisz?.
Jest:
- Skąd pochodzisz?
Było:
Weź sobie z lodówki.
Jest:
Weź sobie coś z lodówki.
Było:
Należało do jednej kobiety i jej córki,| teraz jest w szpitalu.
Jest:
Należy do pewnej kobiety i jej córki,| teraz jest w szpitalu.
Było:
Plaza. Osiemdziesiąt jeden,| 160 dwa.
Jest:
Plaza. Osiemdziesiąt jeden,| 160 za dwa.
Było:
Powiedz tak albo nie. Nieważne, zresztą za kogo ty się masz.
Jest:
Powiedz tak albo nie.|Nieważne, zresztą za kogo ty się masz.
Było:
- Przynajmniej to dobrze.|- Mogę?
Jest:
- Przynajmniej tyle mogę.|- Mogę?
Było:
Nikt cię tu nie zaprasza!
Jest:
Nikt cię tu nie zapraszał!
Było:
On spał a ja bach!
Jest:
On spał, a ja bach!
Było:
/Czuję wewnątrz różne rzeczy ,| /to mnie przygniata.
Jest:
/Czuję wewnątrz różne rzeczy,| /to mnie przygniata.
Było:
Przepraszam, że przeszkadzam| ale mam dla pana
Jest:
Przepraszam, że przeszkadzam| ale chcę panu kogoś przedstawić.
Było:
Co to za praca! Osądzasz ludzi na wygląd.
Jest:
Co to za praca! Osądzasz ludzi po wyglądzie.
Było:
W czwartek mamy wolne .| Chcecie gdzieś pójść?
Jest:
W czwartek mamy wolne.| Chcecie gdzieś pójść?
Było:
Do widzenia, chłopcy. Dobranoc .
Jest:
Do widzenia, chłopcy. Dobranoc.
Było:
/klapciate uszy| /i siurka w kształcie...
Jest:
/oklapnięte uszy| /i siurka w kształcie...
Było:
Jeśli pani głos | wywoła jakiś odzew,
Jest:
Jeśli pani głos | wywoła jakąś reakcję,
Było:
Mogę też "Linke a Virgin."
Jest:
Mogę też "Like a Virgin."
Było:
/Ja nazywam się lsabelle.| /Mam 21 lat, i mieszkam |w twoim mieszkaniu.
Jest:
/Ja nazywam się lsabelle.| /Mam 21 lat, i mieszkam |/w twoim mieszkaniu.
Było:
Zrobiłam kurczaka curry.| Będzie chciał z nami zjeść?
Jest:
Zrobiłam kurczaka curry.| Będziesz chciał z nami zjeść?
Było:
Szastasz na prawo i lewo!
Jest:
Szastasz kasą na prawo i lewo!
Było:
/Wyjechaliśmy wszyscy razem.
Jest:
/Wyjechaliśmy z całą klasą.
Było:
- W samochodzie?|- Nie, na zewnętrz, za samochodem.
Jest:
- W samochodzie?|- Nie, na zewnątrz, za samochodem.
Było:
- Ja i tak nie potrafię jeździć na wrotkach.|- Fajny był ten pizzak.
Jest:
- Ja i tak nie potrafię jeździć na wrotkach.|- Fajny był ten chłopak.
Było:
Idziemy zobaczyć się z Charlim? Miał nam załatwić jakąś pracę.
Jest:
Idziemy zobaczyć się z Charlim?|Miał nam załatwić jakąś pracę.
Było:
Chyba widzę, że coś jest nie tak.
Jest:
Przecież widzę, że coś jest nie tak.
Było:
Ty paradujesz z głupią z reklamą na
Jest:
Ty paradujesz z głupią z reklamą na sobie
Było:
U mnie w porządku.
Jest:
Wszystko w porządku.
Było:
Przenosimy ją na intensywną terapię.| Doznała infekcji dróg oddechowych.
Jest:
Przenosimy ją na intensywną terapię.| Dostała infekcji dróg oddechowych.
