o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
59240 (jako 'było') z ID:
92157 (jako 'jest').
Było:
movie info: DIV3 512x384 25.0fps 350.3 MB|/SubEdit b.4020 (http://subedit.prv.pl)/
Jest:
movie info: XVID 512x384 23.976fps 350.0 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
25.000
Było:
Nic dziwnego że sterowanie nie działa.
Jest:
Nic dziwnego, że sterowanie nie działa.
Było:
/i wyleczyć pierwsze chore dziecko które tu dotarło.
Jest:
/i wyleczyć pierwsze chore dziecko, które tu dotarło.
Było:
Nie wiedzieliśmy że to wasze kamienie.
Jest:
Nie wiedzieliśmy, że to wasze kamienie.
Było:
Marry dobrze że jesteś.|Co z nami będzie?
Jest:
Marry dobrze, że jesteś.|Co z nami będzie?
Było:
Wyjaśnisz im że to była pomyłka.
Jest:
Wyjaśnisz im, że to była pomyłka.
Było:
/- Pozwolisz im zabić troje naszych?|/- Jasne że nie.
Jest:
/- Pozwolisz im zabić troje naszych?|/- Jasne, że nie.
Było:
Uwolnij od cierpienia które im zadałem.
Jest:
Uwolnij od cierpienia, które im zadałem.
Było:
Prosimy o przebaczenie zła|którego się dopuściliśmy.
Jest:
Prosimy o przebaczenie zła,|którego się dopuściliśmy.
Było:
Terranie są źli nie dlatego|że zablokowaliśmy jakieś zakończenia nerwowe planety,
Jest:
Terranie są źli nie dlatego,|że zablokowaliśmy jakieś zakończenia nerwowe planety,
Było:
Dziękujemy że pozwoliliście nam mówić.
Jest:
Dziękujemy, że pozwoliliście nam mówić.
Było:
Wiemy że postąpiliśmy bardzo źle.
Jest:
Wiemy, że postąpiliśmy bardzo źle.
Było:
Mówią że jeśli nie poniesiemy kary|to się powtórzy.
Jest:
Mówią, że jeśli nie poniesiemy kary|to się powtórzy.
Było:
Wiem że chcesz dobrze wiec pomóż ich przekonać|że nie jesteśmy tacy źli jak im się wydaje.
Mam nadzieję że wiesz co robisz.
Jest:
Wiem, że chcesz dobrze wiec pomóż ich przekonać,|że nie jesteśmy tacy źli jak im się wydaje.
Mam nadzieję, że wiesz co robisz.
Było:
Wiem że wszystko rozumiesz.
Jest:
Wiem, że wszystko rozumiesz.
Było:
Nierób tego.
Jest:
Nie rób tego.
Było:
Marry masz ludzkie serce|i wiesz że tak nie wolno.
Jest:
Marry masz ludzkie serce|i wiesz, że tak nie wolno.
Było:
ale ty nauczyłaś mnie że lepiej jest wiedzieć.
Jest:
ale ty nauczyłaś mnie, że lepiej jest wiedzieć.
Było:
- Dziękuję.|- Niema za co.
Jest:
- Dziękuję.|- Nie ma za co.
Było:
Nie sądziłem że ci się uda.
Jest:
Nie sądziłem, że ci się uda.
Było:
Ja też Yale,|a może Braigen.
Jest:
Ja też Yale, a może Braigen.
