o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
58895 (jako 'było') z ID:
60769 (jako 'jest').
Było:
Tłumaczenie: motylek|>
Synchro i poprawki:|Henry McRobert
Jest:
Tłumaczenie:motylek|>
Poprawki:|Henry McRobert
Kolejne Poprawki do Wersji:|Sky.Captain.and.The.World.of.Tomorrow.DVDRiP.XViD-KJS
Hollow_Man
Było:
/Proszę się przygotować do dokowania.
Jest:
{y:i}Proszę się przygotować do dokowania.
Było:
Oczywiście, doktorze Vargas.
Doktorowi Walterowi Jenningsowi.
Jest:
- Oczywiście, doktorze Vargas.|- Doktorowi Walterowi Jenningsowi.
Było:
DOKTORZE JENNINGS, JESTEM ŚLEDZONY.|MUSISZ JE CHRONIĆ.|ŻEGNAJ PRZYJACIELU - VARGAS.
HINDENBURG III SZYBUJE PONAD NOWYM JORKIEM
DZIEWICZA PODRÓŻ STATKU POWIETRZNEGO
Jest:
{y:i}DOKTORZE JENNINGS, JESTEM ŚLEDZONY.|{y:i}MUSISZ JE CHRONIĆ.|{y:i}ŻEGNAJ PRZYJACIELU - VARGAS.
{y:ui}HINDENBURG III SZYBUJE PONAD NOWYM JORKIEM.|DZIEWICZA PODRÓŻ STATKU POWIETRZNEGO
Było:
/Przesyłka do pani, panno Perkins.
Nie zostawił swojego nazwiska.
Ale powiedział, że to ważne.
Jest:
{y:i}Przesyłka do pani, panno Perkins.
Nie zostawił swojego nazwiska,|ale powiedział, że to ważne.
Było:
WIEM KTO BĘDZIE NASTĘPNY.|SPOTKAJMY SIĘ DZIŚ O 18:00.|PRZYJDŹ SAMA!
Jest:
{y:i}WIEM KTO BĘDZIE NASTĘPNY.|{y:i}SPOTKAJMY SIĘ DZIŚ O 18:00.|{y:ui}PRZYJDŹ SAMA!
Było:
Nic mi nie będzie, panie Paley.
Wie pan jaką jestem ostrożną kobietą.
Mówię do ciebie, słyszysz moje słowa.
Ale nic do ciebie nie dociera.
Jest:
Nic mi nie będzie, panie Paley.|Wie pan jaką jestem ostrożną kobietą.
Mówię do ciebie, słyszysz moje słowa,|ale nic do ciebie nie dociera.
Było:
Posłuchaj mnie Polly, zaginęło 6 naukowców.
Prawdopodobnie nie żyją.
Jest:
Posłuchaj mnie Polly, zaginęło 6 naukowców.|Prawdopodobnie nie żyją.
Było:
/To wygląda na to,|/że nie jesteśmy już w Kansas.
/Musimy być po drugiej stronie tęczy.
Jest:
{y:i}To wygląda na to,|{y:i}że nie jesteśmy już w Kansas.
{y:i}Musimy być po drugiej stronie tęczy.
Było:
/Wiem, że nie jesteśmy w Kansas.
Jest:
{y:i}Wiem, że nie jesteśmy w Kansas.
Było:
/Uwaga obywatele!
/Konieczna jest natychmiastowa ewakuacja Nowego Jorku.
/Proszę się udać w kierunku zachodniego brzegu rzeki.
/Członkowie policji są proszeni o współpracę.
/Proszę natychmiast się podporządkować rozkazom.
/To jest pilne!
Jest:
{y:i}Uwaga obywatele!
{y:i}Konieczna jest natychmiastowa ewakuacja Nowego Jorku.
{y:i}Proszę się udać w kierunku zachodniego brzegu rzeki.
{y:i}Członkowie policji są proszeni o współpracę.
{y:i}Proszę natychmiast się podporządkować rozkazom.
{y:i}To jest pilne!
Było:
Potrzebuję by dokopał pan się do wszystkiego,|co jest na temat doktora Waltera Jenningsa.
I kogoś o nazwisku Totenkopf.
Potrzebuję adresy, telefony, co tylko pan znajdzie.|To ważne.
Totenkopf.|Kim on jest?
Jest:
Potrzebuję by dokopał się pan do wszystkiego,|co jest na temat doktora Waltera Jenningsa.
I kogoś o nazwisku Totenkopf.|Potrzebuję adresy, telefony, co tylko pan znajdzie.
{y:i}- To ważne.|- Totenkopf.
Kim on jest?
Było:
Polly, posłuchaj mnie.
Chcę byś stamtąd uciekała.
Jest:
Polly, posłuchaj mnie.|Chcę byś stamtąd uciekała.
Było:
Polly?
Jest:
Polly!?
Było:
Polly?
Jest:
{y:i}Polly?
Było:
Przyślijcie wsparcie.
Przyślijcie wszystko co macie.
Jest:
Przyślijcie wsparcie.|Przyślijcie wszystko co macie.
Było:
Wzywam kapitana Sky'a.
Wzywam kapitana Sky'a.
/Powtarzam: wzywam kapitana Sky'a.
/Zgłoś się, kapitanie.
/Protokół awaryjny 90206.
/Wzywam kapitana Sky'a.
/Kapitanie, czy mnie słyszysz?
/Wzywam kapitana Sky'a.
/Zgłoś się, kapitanie.
/Protokół awaryjny 90206.
/Wzywam kapitana Sky'a.
/Kapitanie, czy mnie słyszysz?
/Powtarzam: wzywam kapitana Sky'a.
Jest:
Wzywam kapitana Sky'a.|Zgłoś się kapitanie.
{y:i}Powtarzam: wzywam kapitana Sky'a.|{y:i}Zgłoś się, kapitanie.
{y:i}Protokół awaryjny 90206.
{y:i}Wzywam kapitana Sky'a.
{y:i}Kapitanie, czy mnie słyszysz?
{y:i}Wzywam kapitana Sky'a.
{y:i}Zgłoś się, kapitanie.
{y:i}Protokół awaryjny 90206.
{y:i}Wzywam kapitana Sky'a.
{y:i}Kapitanie, czy mnie słyszysz?
{y:i}Powtarzam: wzywam kapitana Sky'a.
Było:
BLASZANE POTWORY WYKOPUJĄ GENERATORY|/... dalsze dane dotyczące ataku.
/Centrum miasta jest odcięte|/od komunikacji radiowej,
GIGANTYCZNE POTWORY OKRADAJĄ RAFINERIĘ|/... z powodu uszkodzeń linii elektrycznych.
/Wieści otrzymane od niemieckiego,|/angielskiego i hiszpańskiego wywiadu
/potwierdzają, że atak nie był|/ograniczony tylko do naszego miasta.
/BBC informuje o "stalowym ataku"|/w pobliżu Norymbergii,
/który świadkowie określają jako|/mechaniczne tornado.
/Agencje informacyjne z Paryża i Madrytu
/informują o dziwnych, płonących maszynach,|wychodzących spod ziemi.
/I rabujących całe zasoby złóż węgla i ropy.
/W tym czasie z drugiej strony globu,
/nadlatuje ten, którego świat znów potrzebuje.
/Sky Kapitan i jego powietrzna eskadra,
/zrobią wszystko by odkryć źródło|/tych tajemniczych wydarzeń.
Jest:
BLASZANE POTWORY WYKOPUJĄ GENERATORY|{y:i}... dalsze dane dotyczące ataku.
{y:i}Centrum miasta jest odcięte|{y:i}od komunikacji radiowej,
GIGANTYCZNE POTWORY OKRADAJĄ RAFINERIĘ|{y:i}... z powodu uszkodzeń linii elektrycznych.
{y:i}Wieści otrzymane od niemieckiego,|{y:i}angielskiego i hiszpańskiego wywiadu
{y:i}potwierdzają, że atak nie był|{y:i}ograniczony tylko do naszego miasta.
{y:i}BBC informuje o "stalowym ataku"|{y:i}w pobliżu Norymbergii,
{y:i}który świadkowie określają jako|{y:i}mechaniczne tornado.
{y:i}Agencje informacyjne z Paryża i Madrytu
{y:i}informują o dziwnych, płonących maszynach,|wychodzących spod ziemi.
{y:i}I rabujących całe zasoby złóż węgla i ropy.
{y:i}W tym czasie z drugiej strony globu,
{y:i}nadlatuje ten, którego świat znów potrzebuje.
{y:i}Sky Kapitan i jego powietrzna eskadra,
{y:i}zrobią wszystko by odkryć źródło|{y:i}tych tajemniczych wydarzeń.
Było:
ostatni raz powtarzam,|że nie sabotowałam twojego cholernego samolotu.
Jest:
Ostatni raz powtarzam,|że nie sabotowałam twojego cholernego samolotu.
Było:
- Cześć, Polly.|- Cześć, Dex.
Jest:
Cześć, Polly.
Cześć, Dex.
Było:
Skoro tak, to myślę,|że nie zainteresuje cię to.
- Skąd to masz?|- Mam tego więcej.
Jest:
Skoro tak, to myślę,|że cię to nie zainteresuje.
Skąd to masz?
Mam tego więcej.
Było:
Pojawiają się bez ostrzeżenia, biorą co potrzebują.|A potem znikają bez śladu.
Jest:
Pojawiają się bez ostrzeżenia, biorą co potrzebują,|a potem znikają bez śladu.
Było:
Zapytałam go kogo tak się obawia,|a on wypowiedział jedno nazwisko.
Jest:
Zapytałam go, kogo tak się obawia,|a on wypowiedział jedno nazwisko.
Było:
Jest niewidzialnym człowiekiem.
Jest:
Jest niewidzialnym człowiekiem
Było:
Odnowiłam wszystkie swoje kontakty.
Od Paryża do Bangkoku.
Jest:
Odnowiłam wszystkie swoje kontakty.|Od Paryża do Bangkoku.
Było:
Spójrzcie na znak jaki nadał Jednostce.
Jest:
Spójrzcie na znak, jaki nadał Jednostce.
Było:
Nic nie zostanie opublikowane,|dopóki ja nie zezwolę na to.
Jest:
Nic nie zostanie opublikowane,|dopóki ja na to nie zezwolę.
Było:
To Polly Perkins.
Jest:
Tu Polly Perkins.
Było:
No, dobra, Polly,
Jest:
No dobra, Polly,
Było:
Lepiej wrócę do bazy.
Idę z tobą.
Jest:
- Lepiej wrócę do bazy.|- Idę z tobą.
Było:
Kapitanie, tu Dex. Słyszysz mnie?
Jest:
Kapitanie, tu Dex.|Słyszysz mnie?
Było:
- Już strzelałeś, prawda?|- Tak.
Sygnał pochodzi z jednej z tych maszyn.
Musisz utrzymać ją w jednym kawałku.
Jest:
Już strzelałeś, prawda?
Tak.
Sygnał pochodzi z jednej z tych maszyn.|Musisz utrzymać ją w jednym kawałku.
Było:
/Nie potrafię ci powiedzieć.|/To może być każda z nich.
Jest:
{y:i}Nie potrafię ci powiedzieć.|{y:i}To może być każda z nich.
Było:
Dam ci znać.
Jest:
{y:i}Dam ci znać.
Było:
/Robi się tu tłoczno.
Jest:
{y:i}Robi się tu tłoczno.
Było:
- Dex! Nie utrzymamy się już dłużej!|- Już prawie mi się udało.
Jest:
Dex!|Nie utrzymamy się już dłużej!
Już prawie mi się udało.
Było:
Tam jest samolot-przywódca!
Skrót!
Jest:
- Tam jest samolot-przywódca!|- Skrót!
Było:
/Pracuj, ja je wywabię nad wodę.
Kupię nam trochę czasu.
Jest:
{y:i}Pracuj, ja je wywabię nad wodę.|Kupię nam trochę czasu.
Było:
Joe! Znalazłem, Joe!
/Dex, gdzie to jest?
/Dex zgłoś się.|/Jesteś tam?
/Dex?
/Dex, słyszysz mnie?
/Dex, jesteś tam?
Jest:
Joe!|Znalazłem, Joe!
{y:i}Dex, gdzie to jest?
{y:i}Dex zgłoś się.|{y:i}Jesteś tam? Dex?
{y:i}Dex, słyszysz mnie?
{y:i}Dex, jesteś tam?
Było:
Lecimy za szybko.
Nie uda nam się.
Jest:
Lecimy za szybko.|Nie uda nam się.
Było:
Myślałam, że zginiemy!
Powinieneś był mi coś powiedzieć!
Jest:
Myślałam, że zginiemy!|Powinieneś był mi coś powiedzieć!
Było:
Potrafię znieść wszystko co mi zaserwujesz.
Jest:
Potrafię znieść wszystko, co mi zaserwujesz.
Było:
- Próbował mi coś powiedzieć...|- Joe.
Jest:
Próbował mi coś powiedzieć...
Było:
- O, mój Boże...|- Co?
Jest:
O, mój Boże...
Co?
Było:
Rok po jego zniknięciu, zaczęły krążyć plotki.
Jest:
Rok po jego zniknięciu,
zaczęły krążyć plotki.
Było:
Tu jest wszystko co dzięki tym maszynom|zebrał przez ostatnie 3 lata.
Jest:
Tu jest wszystko, co dzięki tym maszynom|zebrał przez ostatnie 3 lata.
Było:
Kaji, masz mapy, których potrzebuję?
Jest:
Kaji,
masz mapy, których potrzebuję?
Było:
Mój Boże. Tak dawno ich nie miałem.
Jest:
Mój Boże.|Tak dawno ich nie miałem.
Było:
Nie będziesz potrzebowała wysokich obcasów,|tam gdzie się udajemy.
Jest:
Tam gdzie się udajemy,|nie będziesz potrzebowała wysokich obcasów
Było:
Shambala.
Jest:
Shambhala.
Było:
Ci, którzy tam żyją, mają podobno nadludzkie moce.
Jest:
Ci, którzy tam żyją,|mają podobno nadludzkie moce.
Było:
/Panie Paley, to może być ostatnia wiadomość,|/jaką pan ode mnie otrzyma.
/Wytropiliśmy sygnał radiowy pochodzący z Nepalu.
/Tam poszukamy doktora Totenkopfa.
/Historia staje się coraz dziwniejsza.
/Mam wskazówki dotyczące odliczania.|/Ale czego ono ma dotyczyć, nie wiem.
/Czuję, że kończy nam się czas.
/Przy odrobinie szczęścia niedługo powrócę,|/z Dexem i historią.
/Taką mam nadzieję.|/Polly Perkins.
Jest:
{y:i}Panie Paley, to może być ostatnia wiadomość,|{y:i}jaką pan ode mnie otrzyma.
{y:i}Wytropiliśmy sygnał radiowy pochodzący z Nepalu.
{y:i}Tam poszukamy doktora Totenkopfa.
{y:i}Historia staje się coraz dziwniejsza.
{y:i}Mam wskazówki dotyczące odliczania.|{y:i}Ale czego ono ma dotyczyć, nie wiem.
{y:i}Czuję, że kończy nam się czas.
{y:i}Przy odrobinie szczęścia niedługo powrócę,|{y:i}z Dexem i historią.
{y:i}Taką mam nadzieję.|{y:i}Polly Perkins.
Było:
Powiedziałem ci, że nie wiem o czym mówisz.
- Będziesz musiał nas zabić.|- Skoro tego pragniesz.
Zaczekaj!|Zaczekaj, zaczekaj.
Jest:
Powiedziałem ci, że nie wiem o czym mówisz.|Będziesz musiał nas zabić.
Skoro tego pragniesz.
Zaczekaj!
Zaczekaj, zaczekaj.
Było:
- Nie wiem.|- I chcesz, żebym w to uwierzył?
Jest:
Nie wiem.
I chcesz, żebym w to uwierzył?
Było:
i to jest wszystko co masz mi do powiedzenia?
Jest:
i to jest wszystko, co masz mi do powiedzenia?
Było:
Zapytaj go co zrobił z naszymi ubraniami.
Jest:
Zapytaj go, co zrobił z naszymi ubraniami.
Było:
Spalone?|Dlaczego?
Jest:
Spalone?
Dlaczego?
Było:
Wyjaśnij mu, że jesteśmy,|tu by znaleźć pewnego mężczyznę.
Jest:
Wyjaśnij mu, że jesteśmy tu,|by znaleźć pewnego mężczyznę.
Było:
Pyta co chcesz od tego człowieka.
Jest:
Pyta, co chcesz od tego człowieka.
Było:
Zmusza ich do pracy w kopalni.
Ale kopalnia jest trująca.
Jest:
Zmusza ich do pracy w kopalni.|Ale kopalnia jest trująca.
Było:
Wszystko co miałam było w tamtej torbie.
Powinieneś był pozwolić mi wrócić po film.
Masz rację, powinienem był.
Jest:
Wszystko co miałam było w tamtej torbie.|Powinieneś był pozwolić mi wrócić po film.
Masz rację, powinienem.
Było:
Pyta dlaczego szukasz Totenkopfa.
Jest:
Pyta, dlaczego szukasz Totenkopfa.
Było:
Za to co zrobił.
Jest:
Za to, co zrobił.
Było:
Teraz skoro on pomógł tobie,|ty musisz pomóc jemu.
Jest:
Teraz, skoro on pomógł tobie,|ty musisz pomóc jemu.
Było:
Starożytni twierdzili, że do nawigacji|korzystali z nocnego nieba.
Jest:
Starożytni twierdzili, że do nawigacji
korzystali z nocnego nieba.
Było:
Aby można było się według nich|poruszać potrzebny był klucz.
Jest:
Aby można było się według nich|poruszać, potrzebny był klucz.
Było:
- Franky...|- Kto?
Jest:
Franky...
Kto?
Było:
to możemy zorganizować randez-vous|na tych współrzędnych.
Jest:
to możemy zorganizować rendez-vous|na tych współrzędnych.
Było:
Jeszcze nigdy mnie Franky nie zawiodła.|Zjawią się.
Jest:
Franky jeszcze nigdy mnie nie zawiodła.|Zjawią się.
Było:
Spokojnie, Polly. Wszystko jest w porządku.
Jest:
Spokojnie, Polly.|Wszystko jest w porządku.
Było:
/Baza, słyszycie mnie?
Jest:
{y:i}Baza, słyszycie mnie?
Było:
/Zgoda na lądowanie na platformie 327.
/Proszę zachować obecny kurs.
Jest:
{y:i}Zgoda na lądowanie na platformie 327.
{y:i}Proszę zachować obecny kurs.
Było:
/Witamy na pokładzie, kapitanie.
Jest:
{y:i}Witamy na pokładzie, kapitanie.
Było:
Lepiej, żeby to było ważne,|albo ktoś będzie miał kłopoty.
Jest:
Lepiej, żeby to było ważne,
albo ktoś będzie miał kłopoty.
Było:
Jakkolwiek nie ma jej na żadnej|z naszych map.
- To musi być on.|- Kto to musi być?
Jest:
Mimo, że nie ma jej na żadnej|z naszych map.
To musi być on.
Kto to musi być?
Było:
Za głęboko.|Nie uda nam się zejść na 300 metrów.
Jest:
Za głęboko.
Nie uda nam się zejść na 300 metrów.
Było:
Jest tutaj niewidoczny tunel,|który biegnie pod całą wyspą.
Jest:
Jest tutaj niewidoczny tunel,
który biegnie pod całą wyspą.
Było:
To zostaw mi.
Jest:
To zostaw mnie.
Było:
/Przód do góry, Joseph.|/Zawsze byłeś fatalny, jeśli chodzi o startowanie.
Jest:
{y:i}Przód do góry, Joseph.|{y:i}Zawsze byłeś fatalny, jeśli chodzi o startowanie.
Było:
/Dowódca do drużyny.
/Uderzenie za 10 sekund.
Jest:
{y:i}Dowódca do drużyny.
{y:i}Uderzenie za 10 sekund.
Było:
/Uderzenie za: 5, 4, 3, 2, 1.
Jest:
{y:i}Uderzenie za: 5, 4, 3, 2, 1.
Było:
/pamiętasz naszą wspólną misję w Szanghaju, prawda?
/Mieliśmy namierzony cel,|/ale on się nam cały czas chował.
Jest:
{y:i}pamiętasz naszą wspólną misję w Szanghaju, prawda?
{y:i}Mieliśmy namierzony cel,|{y:i}ale on się nam cały czas chował.
Było:
- Chrońcie króliki!|/- Chrońcie króliki!
Jest:
- Chrońcie króliki!|{y:i}- Chrońcie króliki!
Było:
Głębokość: 1600.
Jest:
{y:i}Głębokość: 1600.
Było:
/Dowódca do drużyny.
/Przygotować torpedy i utrzymać|swoją pozycję w szyku.
Jest:
Dowódca do drużyny.
{y:i}Przygotować torpedy i utrzymać|swoją pozycję w szyku.
Było:
/Joseph, do góry!
Jest:
{y:i}Joseph, do góry!
Było:
/Katapultuj się.
/Słyszałeś mnie?|Katapultuj się.
/Słyszysz mnie?
- Co się dzieje?|/- Słyszysz mnie?
- Do góry!|- Utknąłem, nie mogę sterować.
Jest:
{y:i}Katapultuj się.
{y:i}Słyszałeś mnie?|Katapultuj się.
{y:i}Słyszysz mnie?
Co się dzieje?
{y:i}Słyszysz mnie?
Do góry!
Utknąłem, nie mogę sterować.
Było:
/Katapultuj się.
Dziękuję, Franky.|Mało brakowało.
/Przygotuj się do przejścia.
/Będziesz miał tylko jedną możliwość.
Franky, co ty robisz?|/Nie czas na popisywanie się.
- Ona leci prosto na to.|- Na mój znak.
- Ona chce je naprowadzić.|- To samobójstwo.
Jest:
{y:i}Katapultuj się.
{y:i}Dziękuję, Franky.|{y:i}Mało brakowało.
Przygotuj się do przejścia.
{y:i}Będziesz miał tylko jedną możliwość.
{y:i}Franky, co ty robisz?|{y:i}Nie czas na popisywanie się.
{y:i}Ona leci prosto na to.
Na mój znak.
{y:i}- Ona chce je naprowadzić.|{y:i}- To samobójstwo.
Było:
/Już masz wolną drogę.
/Powodzenia, Joe.
Jest:
{y:i}Już masz wolną drogę.
{y:i}Powodzenia, Joe.
Było:
Kto wie co nas tam czeka?
Jest:
Kto wie, co nas tam czeka?
Było:
Tam jest przecinka.
Totenkopf nie może być daleko stąd.
Jest:
Tam jest przecinka.|Totenkopf nie może być daleko stąd.
Było:
- Co?|- Jak uciekaliśmy, zrobiłam zdjęcie ziemi.
Jest:
Co?
Jak uciekaliśmy, zrobiłam zdjęcie ziemi.
Było:
Nie obchodzi mnie jaka ona będzie.
Jest:
Nie obchodzi mnie, jaka ona będzie.
Było:
- Trzy miesiące.|- Wiedziałam!
Jest:
Trzy miesiące.
Wiedziałam!
Było:
Nic ci nie jest?|Jak nas znalazłeś?
Jest:
Nic ci nie jest?
Jak nas znalazłeś?
Było:
Przewożą wszystko co jest na wyspie|na ten statek.
Jest:
Przewożą wszystko, co jest na wyspie|na ten statek.
Było:
- Kim oni są?|- To Jednostka 11.
Jest:
Kim oni są?
To Jednostka 11.
Było:
Ja jestem ostatnią szansą,|zanim nastąpi zagłada.
Jest:
Ja jestem ostatnią szansą,|zanim nastąpi...
...zagłada.
Było:
WYBACZCIE MI
Jest:
{y:i}WYBACZCIE MI
Było:
/3 minuty do odpalenia.
Jest:
{y:i}3 minuty do odpalenia.
Było:
- Musi być jakiś sposób.|- Jego maszyny nigdy na to nie pozwolą.
- Zostaw maszyny mi.|- Dex, pokaż mi co mam zrobić.
Jest:
Musi być jakiś sposób.
- Jego maszyny nigdy na to nie pozwolą.|- Zostaw maszyny mnie.
Dex.|Pokaż mi co mam zrobić.
Było:
To podpali paliwo, zanim odpalą się rakiety.
Statek spłonie w atmosferze.
To wszystko?
Tylko to muszę zrobić?
Jest:
To podpali paliwo,|zanim odpalą się rakiety.
I statek spłonie w atmosferze.
To wszystko?|Tylko to muszę zrobić?
Było:
Ona będzie wiedziała co ma robić.
Jest:
Ona będzie wiedziała, co ma robić.
Było:
/30 sekund do odpalenia.
Jest:
{y:i}30 sekund do odpalenia.
Było:
/10 sekund do odpalenia.
/9,
/8,
/7,
/6,
/5,
/4,
/3,
/2,
/1.
Jest:
{y:i}10 sekund do odpalenia.
{y:i}9,
{y:i}8,
{y:i}7,
{y:i}6,
{y:i}5,
{y:i}4,
{y:i}3,
{y:i}2,
{y:i}1.
Było:
/90 kilometrów do odpalenia rakiet.
Jest:
{y:i}90 kilometrów do odpalenia rakiet.
Było:
/80 kilometrów do odpalenia rakiet.
AWARYJNE ODŁĄCZENIE
/Niebezpieczeństwo!|/Niebezpieczeństwo!
Jest:
{y:i}80 kilometrów do odpalenia rakiet.
{c:$0000ff}AWARYJNE ODŁĄCZENIE
{y:i}Niebezpieczeństwo!|{y:i}Niebezpieczeństwo!
Było:
/70 kilometrów do odpalenia rakiet.
/60 kilometrów do odpalenia rakiet.
Jest:
{y:i}70 kilometrów do odpalenia rakiet.
{y:i}60 kilometrów do odpalenia rakiet.
Było:
Nie mamy czasu.|Nie uda nam się.
/50 kilometrów do odpalenia rakiet.
Jest:
Nie mamy czasu.
Nie uda nam się.
{y:i}50 kilometrów do odpalenia rakiet.
Było:
/40 kilometrów do odpalenia rakiet.
Jest:
{y:i}40 kilometrów do odpalenia rakiet.
Było:
/30 kilometrów do odpalenia rakiet.
Jest:
{y:i}30 kilometrów do odpalenia rakiet.
Było:
/20 kilometrów do odpalenia rakiet.
Jest:
{y:i}20 kilometrów do odpalenia rakiet.
Było:
I Bóg stwierdził,|że słabości człowieka są zbyt wielkie.
Jest:
{y:i}I Bóg stwierdził,|{y:i}że słabości człowieka są zbyt wielkie.
Było:
I powiedział Bóg Noemu...
Jest:
{y:i}I powiedział Bóg Noemu...
Było:
/10 kilometrów do odpalenia rakiet.
Jest:
{y:i}10 kilometrów do odpalenia rakiet.
Było:
/5 kilometrów do odpalenia rakiet.
/4,
/3,
/2,
/1.
/Niebezpieczeństwo!|/Niebezpieczeństwo!
/Błąd systemu.
/Niebezpieczeństwo!|/Niebezpieczeństwo!
- Co to jest?|- To może być nasza droga ucieczki stąd.
Jest:
{y:i}5 kilometrów do odpalenia rakiet.
{y:i}4,
{y:i}3,
{y:i}2,
{y:i}1.
{y:i}Niebezpieczeństwo!|{y:i}Niebezpieczeństwo!
{y:i}Błąd systemu.
{y:i}Niebezpieczeństwo!|{y:i}Niebezpieczeństwo!
Co to jest?
To może być nasza droga ucieczki.
