NAPISY.info - Porównaj napisy

Tłumaczenie: grzehoo|/>>
divx_grzehoo@wp.pl|/http://republika.pl/grzehoo
Synchro kauah do wersji:|Immortel.2004.XviD.AC3.2CH.-MaRu
Musiała wziąć coś|wyjątkowo mocnego.

Było:

Widzę, że zaangażowałaś się|w nielegalną medycynę, |bardziej niż kiedykolwiek.

Jest:

Widzę, że zaangażowałaś się|w nielegalną medycynę,|bardziej niż kiedykolwiek.

Było:

Naukowcy udowodnili, że to brama |do równoległego świata,

Jest:

Naukowcy udowodnili, że to brama|do równoległego świata,

Było:

Mowię też |o medycznej dyktaturze,

Jest:

Mowię też|o medycznej dyktaturze,

Było:

Suka, ale szybko |uczy się polityki.

Jest:

Suka, ale szybko|uczy się polityki.

Było:

On jest 7| a agent który miał,
go do ciebie |dostarczyć, to 6.

Jest:

On jest 7|a agent który miał,
go do ciebie|dostarczyć, to 6.

Było:

Wszystkie wytępiono |po zamieszkach, 30 lat temu.

Jest:

Wszystkie wytępiono|po zamieszkach, 30 lat temu.

Było:

Jest specjalistą |w nano-chirurgicznych naprawach...

Jest:

Jest specjalistą|w nano-chirurgicznych naprawach...

Było:

silne dawki,| potencjalnie niebezpiecznej,

Jest:

silne dawki,|potencjalnie niebezpiecznej,

Było:

Niektóre kręgowce, żyjące| na tej planecie, zrzucają skórę,

Jest:

Niektóre kręgowce, żyjące|na tej planecie, zrzucają skórę,

Było:

Ktoś sabotuje moją |polityczną karierę czy co?
To jak w tej |greckiej tragedii, senatorze,
wszystkie elementy |spadną w jedno miejsce...

Jest:

Ktoś sabotuje moją|polityczną karierę czy co?
To jak w tej|greckiej tragedii, senatorze,
wszystkie elementy|spadną w jedno miejsce...

Było:

Niech to wszystko |będzie koszmarnym snem...

Jest:

Niech to wszystko|będzie koszmarnym snem...

Było:

Sugeruję, abyś wierzył |we mnie, Nikopol...

Jest:

Sugeruję, abyś wierzył|we mnie, Nikopol...

Było:

Dziękuję Jill, teraz możesz |przeprowadzić test żywieniowy.

Jest:

Dziękuję Jill, teraz możesz|przeprowadzić test żywieniowy.

Było:

Egiptologów, podejmie |kolejną probę,

Jest:

Egiptologów, podejmie|kolejną probę,

Było:

temperatura 23 stopnie| poniżej zera...

Jest:

temperatura 23 stopnie|poniżej zera...

Było:

Wmawiasz mi, |że ten facet potrafi latać?

Jest:

Wmawiasz mi,|że ten facet potrafi latać?

Było:

ale teraz, |mamy go z krwi i kości.

Jest:

ale teraz,|mamy go z krwi i kości.

Było:

Nie. Będę potrzebował |około godziny.

Jest:

Nie. Będę potrzebował|około godziny.

Było:

Sądzisz że przemierzyłem |całą tą drogę dla zwykłego człowieka?

Jest:

Sądzisz że przemierzyłem|całą tą drogę dla zwykłego człowieka?

Było:

To polityczna| i społeczna walka.
Ujawnia się |moja 'Dusza Nikopola'.

Jest:

To polityczna|i społeczna walka.
Ujawnia się|moja 'Dusza Nikopola'.

Było:

Przeprowadźmy |mały eksperyment.

Jest:

Przeprowadźmy|mały eksperyment.

Było:

wprowadzałem ludzi |do 4 zakątków galaktyki...

Jest:

wprowadzałem ludzi|do 4 zakątków galaktyki...

Było:

Tam wziąłem |za ciebie odpowiedzialność...

Jest:

Tam wziąłem|za ciebie odpowiedzialność...

Było:

Dobrze się komponują... |z białą skórą...

Jest:

Dobrze się komponują...|z białą skórą...

Było:

Podróbka. Kopia Dayaka, |uczłowieczona.

Jest:

Podróbka. Kopia Dayaka,|uczłowieczona.

Było:

Musimy się znów kochać |z tą... młodą damą...

Jest:

Musimy się znów kochać|z tą... młodą damą...

Było:

Już nie dzielę się |moim ciałem, jasne?

Jest:

Już nie dzielę się|moim ciałem, jasne?

Było:

Ufam John'owi... |Tylko jemu.

Jest:

Ufam John'owi...|Tylko jemu.

Było:

To wszystko co nam |z niej zostało.

Jest:

To wszystko co nam|z niej zostało.

Było:

Moje ulubione, ruchome |laboratorium molekularne.

Jest:

Moje ulubione, ruchome|laboratorium molekularne.

Było:

Jill przechodzi naprawdę |ciężkie chwile.

Jest:

Jill przechodzi naprawdę|ciężkie chwile.

Było:

"Nieustannie krąży |wokół mnie demon,

Jest:

"Nieustannie krąży|wokół mnie demon,

Było:

połykam je i czuję |jak wypala mi płuca,
i wypełnia je wiecznym |pożądaniem i winą..."

Jest:

połykam je i czuję|jak wypala mi płuca,
i wypełnia je wiecznym|pożądaniem i winą..."

Było:

Naprawdę nie masz |gdzie pójść?

Jest:

Naprawdę nie masz|gdzie pójść?

Było:

Dlaczego spędziłeś |30 lat w hibernacji?

Jest:

Dlaczego spędziłeś|30 lat w hibernacji?

Było:

Mogę trochę |czytać w myślach.

Jest:

Mogę trochę|czytać w myślach.

Było:

Podróżowałeś |w czasie i przestrzeni.

Jest:

Podróżowałeś|w czasie i przestrzeni.

Było:

temperatury, |przeszkodziło nam...

Jest:

temperatury,|przeszkodziło nam...

Było:

Niszczysz coś |naprawdę pięknego.

Jest:

Niszczysz coś|naprawdę pięknego.

Było:

To jeszcze |nie jest zakończone...

Jest:

To jeszcze|nie jest zakończone...

Było:

Od dawna nikt nie przychodzi tu, |aby się leczyć.

Jest:

Od dawna nikt nie przychodzi tu,|aby się leczyć.

Było:

Nie sądzę,| aby to było konieczne.

Jest:

Nie sądzę,|aby to było konieczne.

Było:

Mój przyjacielu, |mój drogi przyjacielu...

Jest:

Mój przyjacielu,|mój drogi przyjacielu...

Było:

Nikt nie wie, dlaczego pojawiają się |w jednym świecie lub w innym.

Jest:

Nikt nie wie, dlaczego pojawiają się|w jednym świecie lub w innym.

Było:

Nie utwierdzaj mnie |w przekonaniu kim jesteś...

Jest:

Nie utwierdzaj mnie|w przekonaniu kim jesteś...

Było:

aby twój Dayak |odnalazł Nikopola,

Jest:

aby twój Dayak|odnalazł Nikopola,

Było:

Jesteś siebie |bardzo pewny, prawda?

Jest:

Jesteś siebie|bardzo pewny, prawda?

Było:

O tym żyjącym |w tobie... gwałcicielu.

Jest:

O tym żyjącym|w tobie... gwałcicielu.

Było:

Wszystkie patrole |w stanie gotowości.

Jest:

Wszystkie patrole|w stanie gotowości.

Było:

Czerwona pigułka, |to ostatni etap twojego leczenia.

Jest:

Czerwona pigułka,|to ostatni etap twojego leczenia.

Było:

Zapomnę o wszystkim?... |O wszystkich?

Jest:

Zapomnę o wszystkim?...|O wszystkich?

Było:

Nie wiem, jak mam |to interpretować.

Jest:

Nie wiem, jak mam|to interpretować.

Było:

Wróciłem! |Nudziliście się beze mnie?

Jest:

Wróciłem!|Nudziliście się beze mnie?

Było:

Jestem gotów stawić temu czoła... |Bez czekania.

Jest:

Jestem gotów stawić temu czoła...|Bez czekania.

Było:

Zapomnijcie |o staroświeckiej polityce,

Jest:

Zapomnijcie|o staroświeckiej polityce,

Było:

To trawi moją duszę,| oszałamia ją,

Jest:

To trawi moją duszę,|oszałamia ją,

(C) 1998-2010 NAPISY.info | wersja oprogramowania 4.0.
Jeżeli uważasz, że zamieszczone w serwisie NAPISY.info materiały naruszają jakiekolwiek prawa, w tym prawa autorskie Tobie lub innym przynależne - koniecznie nas o tym zawiadom. Kliknij TUTAJ, by dowiedzieć się więcej o ochronie prawnej stosowanej przez ten serwis i jego Zespół.
Korzystanie z serwisu jest jednoznaczne z akceptacją regulamiu.