o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
50233 (jako 'było') z ID:
109033 (jako 'jest').
Było:
movie info: DIV3 640x352 23.976fps 699.8 MB|/SubEdit b.3945 (http://subedit.prv.pl)/
Jest:
movie info: XVID 640x352 23.976fps 700.7 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
Było:
Był bardzo pobłażliwy dla sąsadów...
Jest:
Był bardzo pobłażliwy dla sąsiadów...
Było:
Czemu pozwalasz sobą tak poamiatać?
Jest:
Czemu pozwalasz sobą tak pomiatać?
Było:
Prawdziwym wygramym jest ten kto nie używa siły.
Witam dzieczęta i chłopców.
Jest:
Prawdziwym wygranym jest ten kto nie używa siły.
Witam dziewczęta i chłopców.
Było:
Amerykański piosenki?|To ciekawe.
Jest:
Amerykańskie piosenki?|To ciekawe.
Było:
Myślę że teraz do niej juz startuje.|Co o tym myślisz?
Ale ona strasznie sztywna.
Jest:
Myślę, że teraz do niej już startuje.|Co o tym myślisz?
Ale ona jest strasznie sztywna.
Było:
- Pieprzyłes sie z nią?|- Co?
Jest:
- Pieprzyłes się z nią?|- Co?
Było:
Uderz jak sie nie boisz.|No dalje!
Jest:
Uderz jak sie nie boisz.|No dalej!
Było:
Jest przesyłka do sklepu
Jest:
Jest przesyłka do sklepu.
Było:
Myślałem że cię polubiła.
Jest:
Myślałem, że cię polubiła.
Było:
- Nie ma mowy.|- Przepraszam że tyle czekaliście.
Jest:
- Nie ma mowy.|- Przepraszam, że tyle czekaliście.
Było:
Myślę że piękniejesz z dnia na dzień.
Jest:
Myślę, że piękniejesz z dnia na dzień.
Było:
Myślałam że cię zobaczyłam|więc tutaj podbiegłam...
Jest:
Myślałam, że cię zobaczyłam|więc tutaj podbiegłam...
Było:
Nie dla mnie.|Bardzo się przestraszyłam tego sczura.
Jest:
Nie dla mnie.|Bardzo się przestraszyłam tego szczura.
Było:
Jeśli będiesz tyle tego czytał|założe się że zostaniesz impotentem.
dostaniesz jeszce zawału...
Jest:
Jeśli będziesz tyle tego czytał|założe się, że zostaniesz impotentem.
dostaniesz jeszcze zawału...
Było:
Pytaj mi się...|Mam tylko nadzieję że mnie nie wyrzucą,
Jest:
Pytaj mi się...|Mam tylko nadzieję, że mnie nie wyrzucą,
Było:
Wiesz że się nigdy nie poddaję.
Jest:
Wiesz, że się nigdy nie poddaję.
Było:
było jej mi żal że stoję taki przemoczony.
Jest:
było jej mnie żal, że stoję taki przemoczony.
Było:
Nie mów jej że spałem.
Jest:
Nie mów jej, że spałem.
Było:
Powiedziałem że dam jej dolara|za każdym razem jak usnę tutaj.
Myślę że jest dla ciebie dobra.
Jest:
Powiedziałem, że dam jej dolara|za każdym razem jak usnę tutaj.
Myślę, że jest dla ciebie dobra.
Było:
Ponieważ jestem na dyskotece|a powinnam się teraz uczyć.
Jest:
Ponieważ jestem na dyskotece,|a powinnam się teraz uczyć.
Było:
Rzadko słucham Koreańskich piosenek|ale ta jest świetna.
Jest:
Rzadko słucham Koreańskich piosenek,|ale ta jest świetna.
Było:
movie info: DIV3 640x352 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.3945 (http://subedit.prv.pl)/
- Nie|- Wieć co?
Jest:
- Nie|- Wiec co?
Było:
Ona nawet nie wie że ją lubię.
Jest:
Ona nawet nie wie, że ją lubię.
Było:
Nigdzie cię nie widziałam,|Co się stało?
Jest:
Nigdzie cię nie widziałem.|Co się stało?
Było:
Fajnie że jesteś z powrotem.
Jest:
Fajnie, że jesteś z powrotem.
Było:
Stawki są wysokie|a ostatnio nic nie wygrał...
Jest:
Stawki są wysokie,|a ostatnio nic nie wygrał...
Było:
Sykinsyn!
Jest:
Sukinsyn!
Było:
To że jesteś w patrolu uczniowskim|to nie znaczy że możesz bić innych...
Jest:
To że jesteś w patrolu uczniowskim|to nie znaczy, że możesz bić innych...
Było:
Kto powiedział że możesz tutaj przyjść?
Jest:
Kto powiedział, że możesz tutaj przyjść?
Było:
Jak będiesz taki ważny to ktoś się|w końcu do ciebie dobierze.
Jest:
Jak będziesz taki ważny to ktoś się|w końcu do ciebie dobierze.
Było:
Chcesz bym w to uwieżyła?
Jest:
Chcesz bym w to uwierzyła?
Było:
Kto powiedział że poranny apel|jest nieobowiązkowy?
Przestań mnie bić|i tak mnie nie długo wyrzucają.
Jest:
Kto powiedział, że poranny apel|jest nieobowiązkowy?
Przestań mnie bić|i tak mnie niedługo wyrzucają.
Było:
Myślałem że stać cię na więcej.
Jest:
Myślałem, że stać cię na więcej.
Było:
Możesz 'Z'ajabać 'M'u 'W' mordę 'A'lbo 'Z'wiać.
Jest:
Możesz 'Z'ajebać 'M'u 'W' mordę 'A'lbo 'Z'wiać.
Było:
Myślę że łapiecie co?
Jest:
Myślę, że łapiecie co?
Było:
Jeśli wydaję ci się|że nie zapamiętasz to zmień szkołę.
Jest:
Jeśli wydaję ci się,|że nie zapamiętasz to zmień szkołę.
Było:
Jesteś zaskoczony|że cię tutaj zaprowadziłam?
Jest:
Jesteś zaskoczony,|że cię tutaj zaprowadziłam?
Było:
Fajnie by było jakby|czas się terz zatrzymał.
Jest:
Fajnie by było jakby|czas się teraz zatrzymał.
Było:
{y:i}Wtedy uwierzyłem|{y:i}że jesteśmy częścią całości.
Jest:
{y:i}Wtedy uwierzyłem,|{y:i}że jesteśmy częścią całości.
Było:
{y:i}mogę powiedzieć że ma piękną duszę.
Jest:
{y:i}mogę powiedzieć, że ma piękną duszę.
Było:
Ten chujek powinien być mi jeszcze wdzięczny|że wogóle z nim rozmawiałem.
Jest:
Ten chujek powinien być mi jeszcze wdzięczny,|że wogóle z nim rozmawiałem.
Było:
Świenie są lepsze od was.
Jest:
Świnie są lepsze od was.
Było:
Czy twój stary mówił ci,|że masz sie bić w szkole?
Jest:
Czy twój stary mówił ci,|że masz się bić w szkole?
Było:
{y:i}On czuje że świat legł w gruzach...
Jest:
{y:i}On czuje, że świat legł w gruzach...
Było:
{y:i}Mam nadzieję że on nie myśli|{y:i}że to już koniec.
Jest:
{y:i}Mam nadzieję, że on nie myśli,|{y:i}że to już koniec.
Było:
Myślałam że ona tego nie przeczyta.
Nic nie narysowałam ani nie wkleiłam kwiatka.
Jest:
Myślałam, że ona tego nie przeczyta.
Nic nie narysowałam, ani nie wkleiłam kwiatka.
Było:
Cieszę się że pojechaliśmy.
Jest:
Cieszę się, że pojechaliśmy.
Było:
Bardzo się cieszyłem że mnie przeniesiono....
Jest:
Bardzo się cieszyłem, że mnie przeniesiono....
Było:
Pięc dolców za wszystko.
Jest:
Pięć dolców za wszystko.
Było:
Sprzedajesz te zdjęcia|by zadowolić Jong-hoon'a?
Jest:
Sprzedajesz te zdjęcia,|by zadowolić Jong-hoon'a?
Było:
zejsć mi kurwa z drogi.
Jest:
zejść mi kurwa z drogi.
Było:
Uczymy sie z mądrzejszymi. no i?
Jest:
Uczymy się z mądrzejszymi. no i?
Było:
Założę się że to była Eun-ju.
Jest:
Założę się, że to była Eun-ju.
Było:
Wiedziałem że z niej niezła suka!
Jest:
Wiedziałem, że z niej niezła suka!
Było:
Czemu tak uważasz?|Przeicież ich nie widziałeś.
Jest:
Czemu tak uważasz?|Przecież ich nie widziałeś.
Było:
Pójdziecie na dobrą uczlenię...
Jest:
Pójdziecie na dobrą uczelenię...
Było:
Kim ty kurwa myślisz że jesteś?|Bezużyteczny śmieć!
Jest:
Kim ty kurwa myślisz, że jesteś?|Bezużyteczny śmieć!
Było:
Oszlałeś?
Jest:
Oszalałeś?
Było:
Nie mogę uwieżyć że pobił mojego syneczka...
Jest:
Nie mogę uwieżyć, że pobił mojego syneczka...
Było:
Nei masz Japońskiego porno?
Jest:
Nie masz Japońskiego porno?
Było:
Wiedziałem że jeszcze tutaj wróci...
Jest:
Wiedziałem, że jeszcze tutaj wróci...
Było:
/'Najśmiesznie w tym jest to/|/że jedna z członkiń grupy ABBA ... '/
Jest:
/'Najśmiesznie w tym jest to,/|/że jedna z członkiń grupy ABBA ... '/
Było:
Niemożliwe że jeszcze|nie widziałeś 'Drunken Master'!
Jest:
Niemożliwe, że jeszcze|nie widziałeś 'Drunken Master'!
Było:
A skąd Bruce Lee rządzi!
Jest:
A skąd, Bruce Lee rządzi!
