o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
38919 (jako 'było') z ID:
91825 (jako 'jest').
Było:
Dawno temu,|w odległej przeszłości,
ja, Aku, zmieniający kształy|władca ciemności,
rozpętałem niewypowiedziane zło...
Ale naiwny wojownik,|władający magicznym mieczem,
wystąpił przeciwko mnie!
Nim zadał mi ostateczny cios|otworzyłem wrota czasu,
i wtrąciłem go w odległą przyszłość,|w której moje zło jest prawem.
Teraz ten głupiec szuka|drogi powrotnej do przeszłości,
aby uwolnić świat|od wielkiego Aku.
Jest:
Dawno temu, w odległym kraju
ja, Aku, zmiennokształtny Władca Ciemności
rozpętałem niewypowiedziane zło!
Ale głupi samuraj dzierżący magiczny miecz
wystąpił by mi się przeciwstawić.
Zanim zadał ostateczny cios
otworzyłem portal w czasie i wysłałem go do przyszłości
gdzie moje zło jest prawem!
Teraz ten głupiec szuka drogi powrotnej
by zapobiec przyszłości, którą jest Aku!
Było:
To jest sir Drifus Aleksander.
Angus McDuffy.
A ja jestem sir Collin Bafol|New Montgomery Ruthchild III.
Mój przyjacielu,|jesteś żywą skamieniałością.
Czar Aku porwał mnie z moich czasów|i wtrącił w odległą przyszłość.
Potrzebujemy ciebie.
Z twoimi zdolnościami możesz|wyzwolić nas spod ucisku Aku!
Pomogę wam!
Nie znamy twojego imienia.
Jest:
To jest sir Drifus Aleksander
Angus McDuffy
A ja jestem sir Collin Bafol|New Montgomery Ruthchild trzeci.
Ty, mój przyjacielu, jesteś żywą skamieniałością.
Czar, który rzucił Aku musiał wysłać mnie z mojego czasu |do dalekiej przyszłości.
Potrzebujemy cię.
Z twoimi umiejętnościami możesz wyzwolić nas spod ucisku Aku.
Pomogę wam.
Nie poznaliśmy twojego imienia.
Było:
Jack!
Jaaack!
Nazywają mnie Jack!
Wiele lat upłynęło|od tamtego dnia,
a teraz,|mój stary znajomy,
zapłacisz za mój ból przeszłości|swoim bólem w przyszłości.
Roboty Aku nadchodzą z południa,|będą tu przed wschodem słońca!
Całkiem sporo|tych robotów Aku...
Jak zamierzasz je pokonać?
Potrzebuję jakiejś broni.
Roboty wjechały do doliny.
Kryć się!
Nie!
Nie ma uciekania.
Ale wypas!
Dobra robota.
To było niezwykłe, Jack.
Historyczne zwycięstwo,|warte naszej przyszłości.
Uchroniłeś nasz lud|od ataku robotów.
Jesteśmy ci|na zawsze wdzięczni.
Podziękowania| nie są potrzebne.
Moim obowiązkiem jest|przeciwstawianie się sługom Aku.
A moją misją,|zwyciężyć demona.
Teraz, mając szansę na wolność,|powinniśmy opuścić te zapomniane kopalnie.
Nasz lud będzie kontynuował|poszukiwanie odpowiedzi naszej zagadki.
Jest:
Jaack!
Nazywają mnie Jack.
Wiele lat upłynęło od tamtego dnia.
A teraz, mój stary znajomy...
...zapłacisz za mój ból w przeszłości|swoim bólem w przyszłości.
Roboty Aku nadchodzą od południa!
Będą tu przed wschodem słońca!
Powiedziałbym...
...że tych żuków-niszczycieli Aku jest trochę za dużo.
Jak ty w ogóle chcesz je pokonać?
Potrzebuję broni.
Niszczyciele weszły do doliny!
Wszyscy kryć się!
Nie...
...nie ma ucieczki.
To było powalające!
Genialna robota!
Cóż, Jack. To był naprawdę szlachetny czyn|i historyczne zwycięstwo warte naszej przyszłości.
Uchroniłeś nasz lud od robotów Aku.
Jesteśmy ci na zawsze dłużni.
Podziękowania nie są potrzebne.
Moim obowiązkiem jest przeciwstawiać się sługom Aku.
I moją misją jest pokonać demona jakim jest on sam.
Dobrze więc, teraz kiedy mamy szansę na wolność...
...powinniśmy opuścić tą kopalnię.
Nasz lud będzie kontynuował poszukiwanie odpowiedzi na zadane pytania.
