NAPISY.info - Porównaj napisy

movie info: DIV3 576x304 23.976fps 698.1 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
Translated by czoko^|poprawki pudzian_69
/Hits from the bong
/Hits from the bong|/From the bong
/Hits from the bong|/From the bong
/Hits from the bong|/Pickk it, packk it, fire it up
/Come along|/and takke a hit from the bong
/Put the blunt doWn|/just for a second
/Don 't get me Wrong|/It's not a neW method
/Inhale, exhale
/Just got an ounce|/in the mail
/I'd likke a blunt|/or a big fat cone
/But my double-barrel bong|/is gettin' me stoned
/I'm skkillin' there's Water inside|/Don't spill it
/Hits from the bong
/Gonna get high
/Hits from the bong|/Gonna get high
/Let's smokke that boWl|/Hit the bong
/And then takke that finger|/off ofthat hole
/Plug it, unplug it|/Don 't strain
/I love you, MaryJane
Jaki masz kurwa problem koleś?|Nie mów tak brzydko.
- Mój pisiorek Johnson nie działa, kumasz?|- Co?
Mój fiut nie chce stać, łapiesz?
Chyba mam coś na to. Czekaj.
/Ain't Whatyou Want, baby|Suko, podnieś dupe z wyra.
/But Whatyou need, baby|Cholera, racja, nie wyspałaś się.
/Not Whatyou Want, baby
/It's Whatyou need, baby|"Sraczka", "Nieświeży oddech."
/Come backk With me baby, satisfaction guaranteed|"Czerstwy Fiut."
Masz szmal?|Jasne.
Czy to sprawi, że mój sierżant|będzie stał na baczność?
Nie, ale pomoże ci zapomnieć,|że twój sierżant nie stoi na baczność.
Po drugie, nie budź mnie z rana.|Pokój!
Yo Silas, mój bracie!
O kurwa, Mikey.|Cholera, nie!
No Silas.|Potrzebuję czegoś, co mi pomoże.
Tak - resocjalizacja, umyte zęby i praca.|Jezu!

Było:

Bo masz zjazda|po 3-miesięcznym filmie na cracku.|To jest rzeczywistość, stary.

Jest:

Bo masz zjazda po 3-miesięcznym filmie na cracku.|To jest rzeczywistość, stary.

Było:

Masz coś na głowę?.

Jest:

Masz coś na głowę?

Było:

- Aah!

Jest:

Było:

- Co teraz?. Oh, kurwa, Ive!|- Co jest psie?.
Co jest czarnuchu?.|Co sie dzieje?.
Oh, kurwa. Wiesz.

Jest:

- Co teraz? O kurwa, Ive!|- Co jest psie?
Co jest czarnuchu?|Co się dzieje?
No kurwa, wiesz.

Było:

Stary, chciałbym iść,|ale pewna dupcia do mnie wpada dzisiaj.
Poznałem ją na Internecie |www.chickenheads.com.

Jest:

Stary, chciałbym iść,|ale pewna dupcia do mnie dzisiaj wpada.
Poznałem ją na internecie|www.chickenheads.com.

Było:

Yo, nawet wymieniliśmy|się zdjeciami!

Jest:

Yo, nawet wymieniliśmy|się zdjęciami!

Było:

- A-ha.|- I miałeś na zdjęciu te paskudne...
...włosy łonowe na czole?.
Myślisz, że nie wiem co to jest?.

Jest:

- I miałeś na zdjęciu te paskudne|włosy łonowe na czole?
Myślisz, że nie wiem co to jest?

Było:

Jest:

A twoja fryzura jest przejebana.
Jak dziewczyna to zobaczy,|to cię oleje.
Ta panienka jest inna.|Wszystko na czym jej zależy to filmy z Costnerem!
Puszczę Kevina na grę wstępną, kumasz?
Stwierdziłem, że mógłbym wziąć trochę zielska,|żeby to uatrakcyjnić.
Costner, tak?|"Tańczący z Wilkami".
- "Pole Snów".|- Wykuty matkojebca!
Będziesz potrzebował czegoś mocnego,|żeby nie zasnąć.
Chodź ze mną.

Było:

Whoo! Kto to jest?.
Huh?. Wstawaj.

Jest:

Kto to jest?
Wstawaj.

Było:

Jest:

Było:

Jest:

Chodź. Pokażę ci więcej tego "gówna".|Spójrz tam.
Widzisz to? To znieczulacz.|Spójrz wyżej bracie.
Widzisz? Lekarstwo na opuchnięte jaja.
To nie jest gówno, kumasz?|Uważaj, co mówisz.
-Tak, masz gówno zamiast mózgu pojebańcu.

Było:

może byś kupił to laboratorium,|o którym zawsze mówisz.
Połowa tych ksiązek|jest wypełniona gównem,
druga połowa kłamstwami, ok?.
Kumasz o czym mówie?.|Muszę dać Popsowi jego lekarstwa.
Jestem głodniejszy niż czterech kolesi.

Jest:

może byś kupił to laboratorium,|o którym zawsze mówiłeś.
Połowa tych książek|jest wypełniona gównem,
druga połowa kłamstwami, ok?
Kumasz, o czym mówię?|Muszę dać Popsowi jego lekarstwa.
Jestem głodniejszy niż cztery osoby.

Było:

Jest:

Ktoś ty i co robisz w moim domu?
Pracuję dla Porkchops-O-Chunky.
Swoją drogą jeśli jesteś czarny, biały lub pomiędzy.|Pokochasz Porkchops-O-Chunky.
O stary!|Więc co w tym jest?
Nic oprócz świni.
/Dlaczego nie pograsz w kręgle?|- Trzymaj koleś.

Było:

- Jakie telefony?.
[Porkkchops-o-Chunkky|smakują naprawdę wspaniale]
[A twój kibelek będzie pachniał świetnie.]
Masz możliwość|zrobić tu coś...
...czego inne firmy narkotykowe nie zrobią!|-Jak leci?.

Jest:

- Jakie telefony?
/Porkkchops-o-Chunkky|/smakują naprawdę wspaniale
/A twój kibelek będzie pachniał świetnie.
Masz możliwość zrobić tu coś...
...czego inne firmy narkotykowe nie zrobią!|-Jak leci?

Było:

- To co musisz zrobić|to skoncentrować się|na sile łapania panienek...

Jest:

- To co musisz zrobić to skoncentrować się|na sile łapania panienek...

Było:

Jest:

- Nie martw się o mnie. Mam panienkę na wieczór.|- Cześć, Silas.
- Cholera, widziałeś jej dupcię?|- Zamknij się chłopcze.
- Pamiętaj, żeby iść na egzaminy maturalne.| Jak zdasz to może będziesz...
pracował w prawdziwym laboratorium,|trzepiąc kasę.
- Ok. Niech ci będzie bracie.
- Świat jest większy niż State Island.

Było:

- Zadzwoń do mnie.|- Spróbuje.

Jest:

- Zadzwoń do mnie.|- Spróbuję.

Było:

Jeśli jutro wpadne pod autobus...|będe z tobą psie.

Jest:

Jeśli jutro wpadnę pod autobus...|będę z tobą psie.

Było:

- Stary, za dużo kurwa gadasz.|Pokój!

Jest:

- Stary, za dużo kurwa gadasz. Pokój!

Było:

- Dupa a nie dobry chłopiec.|- Spytaj go dlaczego musiałam odwołać moją randkę...
...żeby odebrać go z posterunku.

Jest:

- Dupa, a nie dobry chłopiec.|- Spytaj go czemu musiałam odwołać swoją randkę.
Żeby odebrać go z posterunku.

Było:

...a tutaj sie ją włącza.
- Przepraszam?.|- Głowa!
- Gdzie popełniłam bład|przy wychowywaniu ciebie?
- Wyślę Cię na testy maturalne|i pójdziesz do 4-letnigo college'u...
...albo cię wydziedzicze .
- Kochanie, bedziesz pierwszym w tej rodzinie,|który pójdzie na studia.

Jest:

...a tutaj się ją włącza.
- Przepraszam?|- Głowa!
- Gdzie popełniłam błąd|przy wychowywaniu cię?
- Wyślę cię na testy maturalne|i pójdziesz do 4-letnigo college'u...
...albo cię wydziedziczę.
- Kochanie, będziesz pierwszym w tej rodzinie,|który pójdzie na studia.

Było:

...że pewnego dnia powiesze twój|dyplom ukończenia studiów,

Jest:

...że pewnego dnia powieszę twój|dyplom ukończenia studiów,

Było:

Więć mnie nie zawiedź,|ty paląca ziele...

Jest:

Więc mnie nie zawiedź,|ty paląca ziele...

Było:

- Teraz podgrzej mi Porkchops-O-Chunky.|- To wszystko, Mamo?.
- Idź umyj dupsko.|- Czy to wszystko, Mamo?.

Jest:

- Teraz podgrzej mi Porkchops-O-Chunky.|- To wszystko, mamo?
- Idź umyj dupsko.|- Czy to wszystko, mamo?

Było:

- Brat mi je dzisiaj ułożył. Dobre są co?.
- Gdzie?.|Między twoimi oczami?
- Co to jest do cholery?.|- To symbol Buddy.

Jest:

- Brat mi je dzisiaj ułożył. Dobre są co?
- Gdzie? Między twoimi oczami?
- Co to jest do cholery?|- To symbol Buddy.

Było:

- Dlaczego to robisz?.|Jestem w trakcie "Pola Snów" i "Tańczącego z Wilkami".

Jest:

- Dlaczego to robisz?|Jestem w trakcie "Pola Snów" i "Tańczącego z Wilkami".

Było:

- Czekoladowa kobietko!|Nubiańska bogini!

Jest:

- Czekoladowa kobietko! Nubiańska bogini!

Było:

[Jeśli to wybudujesz oni przyjdą.]
[Co masz na myśli mówiąc to?]
[Kto przyjdzie na to jebane pole kukurydzy.|Kto skosi trawe?].
[Wiem, że nie oczekujesz ode mnie|żebym sprzedawał orzeszki suko!]
[To gówno przypomina mi o niewolnictwie kurwa.]
[Nie gram w to, koleś]
[Hej, co to było?.|Annie!]
[- Jedyny sposób, żebym przyszedł|to musisz skołować jakieś panienki.]
[- Wtedy wszyscy przyjdziemy.|Co to za głos, co to było?]
[- Nic nie słyszeliśmy.|- Masz całkiem ładne cycuszki.]
[- Jakie cycuszki? Co?|- Ok, musiałaś to słyszeć]
[-To dość dobre boisko baseballowe, Ray.|- Jest całkiem fajne prawda?]
[- O tak.|Przecież mówiłem.]
[- Nie mówiłeś.|- Nie ty nie mówiłaś.]

Jest:

/Jeśli to wybudujesz oni przyjdą.
/Co masz na myśli mówiąc to?
/Kto przyjdzie na to jebane pole kukurydzy.|/Kto skosi trawę?
/Wiem, że nie oczekujesz ode mnie|żebym sprzedawał orzeszki suko!
/To gówno przypomina mi o niewolnictwie. Kurwa.
/Nie gram w to, koleś
/Hej, co to było? Annie!
/- Jedyny sposób, żebym przyszedł|/to musisz skołować jakieś panienki.
/- Wtedy wszyscy przyjdziemy.|/Co to za głos, co to było?
/- Nic nie słyszeliśmy.|/- Masz całkiem ładne cycuszki.
/- Jakie cycuszki? Co?|/- Ok, musiałaś to słyszeć
/- To dość dobre boisko baseballowe, Ray.|/- Jest całkiem fajne prawda?
/- O tak.|/Przecież mówiłem.
/- Nie mówiłeś.|/- Nie, ty nie mówiłaś.

Było:

Cholera, Ivory.|Bo tylu latach palenia...

Jest:

Cholera, Ivory.|Po tylu latach palenia...

Było:

I będe o tobie myślał|przy każdym jaraniu.

Jest:

I będę o tobie myślał|przy każdym jaraniu.

Było:

Cholerny matkojebca.|Skąpy gnojek!

Jest:

Cholerny matkojebca. Skąpy gnojek!

Było:

Ooh, Ivory!|Ale żeś urósł.
Wow!

Jest:

O, Ivory!|Ale żeś urósł.

Było:

[Oh, hej, koleś,|napraw ten wózek.]

Jest:

/Hej koleś, napraw ten wózek.

Było:

@ Cisco Kid|Was a friend of mine @

Jest:

/Cisco Kid was a friend of mine

Było:

Spójrz na tą cholernie mała torebkę zielska!|@ Cisco Kid@

Jest:

Spójrz na tą cholernie małą torebkę zielska!|/Cisco Kid

Było:

@ He drinkk Whiskey|Pancho drink the Wine @
Oh!
Oh!
Oh! Oh! Oh, cholera!
Moje zielsko!|Oh! Oh!
Nie ma blanta?. Nie!

Jest:

/He drinkk Whiskey|/Pancho drink the Wine
O, cholera!
Moje zielsko!
Nie ma blanta? Nie!

Było:

Jest:

/To thinkk that jammin'|/Was a thing of the
- Masz blanta?
- Masz zielsko?
- Stary, to gówno pachnie pięknie.
- Jestem Jamal.|- Pokój. Silas.
- Też szukasz czegoś,|co uspokoi nerwy bracie?
- Tak, wyobrażam se, że studiuję,|mam wysokie wyniki testów i wysoką punktację.
- Zgadza się?|- Zgadza się!

Było:

[Spójrz na ten samochód.|Pali się?]

Jest:

Spójrz na ten samochód.|Pali się?

Było:

Yo!
Yo!

Jest:

Było:

- Kolesiowi z tyłu?.
- Co jest psie?.|- To jest Ivory.

Jest:

- Kolesiowi z tyłu?
- Co jest psie?|- To jest Ivory.

Było:

Jest:

- Chyba żartujesz!|- Yo Silas! Wyluzuj! Silas!
- Co się kurwa dzieje?|Nie powinieneś być martwy?
- Jestem martwy, ale tak się już dzieje|gdy palisz swojego kumpla.

Było:

- Co ty robisz?.|Biegasz po ulicach,|i straszysz kurwa ludzi?
- Nie bracie.|Jestem tu tylko dla ciebie!

Jest:

- Co ty robisz?|Biegasz po ulicach i straszysz kurwa ludzi?
- Nie bracie. Jestem tu tylko dla ciebie!

Było:

- Mówiłem ci,że będę z toba|nawet jak mnie potrąci autobus.

Jest:

- Mówiłem ci, że będę z tobą|nawet jak mnie potrąci autobus.

Było:

- Przewidziałes to gówno?.|- Taa.

Jest:

- Przewidziałeś to gówno?|- Tak.

Było:

- Jak już to zrobimy, to każdy college w kraju|bedzie pukał do twoich drzwi!

Jest:

- Jak już to zrobimy, to każdy college w kraju|będzie pukał do twoich drzwi!

Było:

- A ja próbuje przecisnąc moja pierdoloną rękę przez to gówno.

Jest:

- A ja próbuję przecisnąć moją pierdoloną rękę przez to gówno.

Było:

- Yo, ciągle jesteśmy|pod wpływem Ivory?.

Jest:

- Yo, ciągle jesteśmy|pod wpływem Ivory?

Było:

- Że jak?.|- Zróżnicowanie etniczne.

Jest:

- Że jak?|- Zróżnicowanie etniczne.

Było:

- Gdzie mamy szukać mniejszości?.|- Skad ja to mam wiedzieć?.
Jeśli nie zrobie czegoś szybko,|wyleją mnie!
- A co z Upchuckiem Kamalu?.|Jest Eskimosem.
Dlaczego nie jest postrzegany jako mniejszość?.|I to ja go przyprowadziłem.

Jest:

- Gdzie mamy szukać mniejszości?|- Skąd ja to mam wiedzieć?
Jeśli szybko czegoś nie zrobię,|wyleją mnie!
- A co z Upchuckiem Kamalu?|Jest Eskimosem.
Dlaczego nie jest postrzegany jako mniejszość?|I to ja go przyprowadziłem.

Było:

od Nienawiści do białych Diabłów do |Zaawansowanej nienawiści do białcyh Diabłów.
oraz...|siatkówkę.
- Następny!|- Myślicie, że jesteście nieokiełznani. Mówie wam!
Jeśli nie dołączycie się do Bazy|to nie dowiecie się nigdy|jak to jest być kimś wyjątkowym!
Będziecie ciżeko pracować i się uczyć...

Jest:

od Nienawiści do białych Diabłów do |Zaawansowanej nienawiści do białych Diabłów.
oraz|siatkówkę.
- Następny!|- Myślicie, że jesteście nieokiełznani. Mówię wam!
Jeśli nie dołączycie się do Bazy, to nie dowiecie się|nigdy jak to jest być kimś wyjątkowym!
Będziecie ciężko pracowali i się uczyli...

Było:

Lecz Harvard, Panowie,|to nie jest joint.|To instytucja.

Jest:

Lecz Harvard, panowie,|to nie jest joint. To instytucja.

Było:

Miejsce gdzie możecie|naprawde "urosnąć akademicznie"?

Jest:

Miejsce gdzie naprawdę|możecie "urosnąć akademicznie"?

Było:

- Czy to dobrze?.|- Tak, oczywiście: "tak".

Jest:

- Czy to dobrze?|- Tak, oczywiście: "tak".

Było:

Więc będziemy się jebać razem.
- Ej, yo.|Cholera!

Jest:

- Cholera!

Było:

Jak tu się kurwa zorientować w terenie?.
Yeah!
- Co to kurwa było?.|-Jezu!

Jest:

Jak tu się kurwa zorientować w terenie?
O tak!
- Co to kurwa było?|- Jezu!

Było:

...to tutaj napewno wytrzymam | przynajmniej 12.

Jest:

...to tutaj na pewno wytrzymam 12.

Było:

- Ograniczmy się, dobra?.|Będziemy musieli podzielić to gówno.
Wiesz o czym mówię?.|Jaramy tylko w czasie testów.
- Co, bez wstawania i bakania?.|- Mam inny towar do tego.

Jest:

- Ograniczmy się, dobra?|Będziemy musieli podzielić to gówno.
Wiesz o czym mówię?|Jaramy tylko w czasie testów.
- Co, bez wstawania i bąkania?|- Mam inny towar do tego.

Było:

- Pamiętasz te artefakty,|które znalazłam latem?.|Miałam rację!

Jest:

- Pamiętasz te artefakty, które znalazłam latem?|Miałam rację!

Było:

-Wybrałaś już, gdzie|jemy kolację wieczorem?.
- Kolację?. Bart, wiesz,|niektóre z tych rzeczy...

Jest:

-Wybrałaś już, gdzie jemy kolację wieczorem?
- Kolację? Bart wiesz, niektóre z tych rzeczy...

Było:

- Przepraszam?.
- Oh, wiecie gdzie jest|bióro pomocy finansowych?.
- Cóż, mój kolego,|daj mi pomyśleć.
- Widzisz ten pomnik tam?.|Jest piękny, prawda?.

Jest:

- Przepraszam?
- Wiecie gdzie jest|biuro pomocy finansowych?
- Cóż, mój kolego, daj mi pomyśleć.
- Widzisz ten pomnik, tam?|Jest piękny, prawda?

Było:

Bióro pomocy finansowych?

Jest:

Biuro pomocy finansowych?

Było:

- Wszystko co chcemy zrobić to|zapytać o radę.

Jest:

- Wszystko co chcemy zrobić to zapytać o radę.

Było:

to nie zabrzmi już tak sympatycznie, co?.
- Moja wina, bracie.|Chyba źle zaczeliśmy.
Zacznijmy od nowa.Jestem Bart.|- Yeah, Jamal.

Jest:

to nie zabrzmi już tak sympatycznie, co?
- Moja wina, bracie.|Chyba źle zaczęliśmy.
Zacznijmy od nowa. Jestem Bart.|- Jamal.

Było:

- Nazywam się Jamal,|i wypierdole twoją załogę!
- Kim oni są?.|Kim oni są, do cholery?.|- To wioślarze,Jimmy Jam.

Jest:

- Nazywam się Jamal,|i wypierdolę twoją załogę!
- Kim oni są? Kim oni są, do cholery?|- To wioślarze, Jimmy Jam.

Było:

- Jeśli ty możesz,|to i ja mogę, frajerze.|- Zgadza się, do cholery!
- To nie koszykówka,|J. Rock.

Jest:

- Jeśli ty możesz, to i ja mogę, frajerze.|- Zgadza się, do cholery!
- To nie koszykówka, J. Rock.

Było:

- Będziesz numerem dwa,|'zapisuję się tu, koleś.
- Więc, treningi zaczynają się jutro o 6:00 ok?
- Świetnie! Nie mam nic przeciwko, żeby|skrócić sobie wieczór, zeby być tam jutro!

Jest:

- Będziesz numerem dwa,|zapisuję się tu, koleś.
- Więc, treningi zaczynają się jutro o 6:00?
- Świetnie! Nie mam nic przeciwko, żeby|skrócić sobie wieczór, żeby być tam jutro!

Było:

Studenci uczą sie w Harvardzie|z różnorodnymi celami.
- Przepraszam.|Czy dobrze trafiliśmy?.
- Ktokolwiek? Ktokolwiek? Ktokolwiek?|- Ty?. Ty?.

Jest:

Studenci uczą się w Harvardzie|z różnorodnymi celami.
- Przepraszam, czy dobrze trafiliśmy?
- Ktokolwiek? Ktokolwiek? Ktokolwiek?|- Ty? Ty?

Było:

- To własnie to o czym mówiłem....|- Co jest bracie?. Cześć..
- Jak już mówiłem...|- Co jest z tym dupkiem?.

Jest:

- To właśnie to o czym mówiłem....|- Co jest bracie? Cześć..
- Jak już mówiłem...|- Co jest z tym dupkiem?

Było:

- Bierz go!|- Noszący garniturki Jimmy'ego Cricketa|matkojebca.
- Bierz go!|- Obcięty na Colina Powella|matkojebca.

Jest:

- Bierz go!|- Noszący garniturki Jimmy'ego Cricketa matkojebca.
- Bierz go!|- Obcięty na Colina Powella matkojebca.

Było:

- Ty mały Sammy Davisie|obcięty na afro matkojebco!
- Bierz go!|- Ty dynamicie Disco Danny|sztywny matkojebco...

Jest:

- Ty mały Sammy Davisie,|obcięty na afro matkojebco!
- Bierz go!|- Ty dynamicie Disco Danny,sztywny matkojebco...

Było:

- Jeśli mogę... Proszę usiąść.|Chciabym kontynuować.

Jest:

- Jeśli mogę... Proszę usiąść.|Chciałbym kontynuować.

Było:

- Dziękuje za wasze...

Jest:

- Dziękuję za wasze...

Było:

- Co to kurwa jest?.

Jest:

- Co to kurwa jest?

Było:

- Nie, ale ty mógłbyś mówić w tamtą stronę?.

Jest:

- Nie, ale ty mógłbyś mówić w tamtą stronę?

Było:

- Nie ma gdzieś jakiegoś zlotu hip-hopowców|na którym powinniście być?

Jest:

- Nie ma gdzieś jakiegoś zlotu hip-hopowców,|na którym powinniście być?

Było:

Jest:

Było:

- Cyba mieliśmy wystarczająco przerw dzisiaj.|Sądzę, że powinieneś wyjść!
- Proszę Pana.

Jest:

- Chyba mieliśmy wystarczająco przerw dzisiaj.|Sądzę, że powinieneś wyjść!
- Proszę pana.

Było:

- Lepiej zdejmij noge z pedałów chłopcze.|- Czemu?.
- Maksymalna dopuszczalna prędkość wynosi 15 m-przez-h [Mph - mil na godz].
- M-przez-h?
- 50 dolców?.|O stary, nie mam jak tego zapłacić.

Jest:

- Lepiej zdejmij nogę z pedałów chłopcze.|- Czemu?
- Maksymalna dopuszczalna prędkość wynosi 15 mph (około 30 km/h)
- MPH?
- 50 dolców?|O stary, nie mam jak tego zapłacić.

Było:

- Dobra, zostaw rower.|Przezwałeś mnie?|I co to za smród?.

Jest:

- Dobra, zostaw rower.|Przezwałeś mnie? I co to za smród?

Było:

Uważajcie na swoje pyski|i plecy.
Kumacie? Szukam extasy.|Szukam zielska.
O tak.|Szukam tych grzybków.

Jest:

Uważajcie na swoje pyski i plecy.
Kumacie? Szukam ekstazy. Szukam zielska.
O tak. Szukam tych grzybków.

Było:

- O czym wy mówicie?.|- O tym, o czym ty mówisz.
- O czym my mówimy?.|- Skumaj, Gerald.|Jeden z nas cię walnie,

Jest:

- O czym wy mówicie?|- O tym, o czym ty mówisz.
- O czym my mówimy?|- Skumaj, Gerald. Jeden z nas cię walnie,

Było:

- Jestem Oficer Wolontriuszy Pickelstein,|i będę was obserwował.
Będę was obserwował|jak jastrząb [hawk: czyt. hok].
- Jak jastrząb!| - Ktoś potrzebuje czułości. [hug: czyt.hag]

Jest:

- Jestem Oficer Wolontriuszy Pickelstein|i będę was obserwował.
Będę was obserwował|jak jastrząb
- Jak jastrząb!| - Ktoś potrzebuje czułości.

Było:

Wyglądacie bardzo świerzo|i bardzo świetnie...
pewnie lubicie bardzo świerze i świetne kobiety.
"Amir: profesjnalny student/|rezydent doradca dla ciebie".
- I profesjonalny gracz.|więc,co moje to i wasze,

Jest:

Wyglądacie bardzo świeżo|i bardzo świetnie...
pewnie lubicie bardzo świeże i świetne kobiety.
"Amir: profesjnalny student|rezydent doradca dla ciebie".
- I profesjonalny gracz.|Więc, co moje to i wasze,

Było:

Wierzę w..." Przepraszam.|Musisz słuchać tego tak głośno?.
- Próbuję się uczyć.|- To Czarnuchy Z Poglądami. [NWA: Niggaz With Attitude]
Jeśli jesteś mądry to mów|ludziom, że kochasz NWA.|Będą myśleli,że jesteś cool.
- Dlaczego nosisz świerdzące jajka?.

Jest:

Wierzę w...|Przepraszam. Musisz słuchać tego tak głośno?
- Próbuję się uczyć.|- To Czarnuchy Z Poglądami (NWA).
Jeśli jesteś mądry to mów ludziom, że kochasz NWA.|Będą myśleli,że jesteś super.
- Dlaczego nosisz śmierdzące jajka?

Było:

- Hej, hej, hej!|- Co jest?. Jak leci?.
- Dobrze.|Jesteśmy tą samą rasą bracia!

Jest:

- Hej, hej, hej!|- Co jest? Jak leci?
- Dobrze. Jesteśmy tą samą rasą bracia!

Było:

- Ja jestem Jamal,|zielsko-głowy.

Jest:

- Ja jestem Jamal, zielsko-głowy.

Było:

- Jamal! Oh!
- Świeża moda, koleś!|- Podoba się?.

Jest:

- Jamal!
- Świeża moda, koleś!|- Podoba się?

Było:

Stary,sram na ciebie.|Zamknij się.
- Ok, ale jeśli wy jesteście moimi wśpółmieszkańcami|to kto to jest?
- To jest Potrzebuję-Kasy!|Cholera!
- Ok, ale,|jak on się nazywa?.

Jest:

Stary, sram na ciebie.|Zamknij się.
- Ok, ale jeśli wy jesteście moimi współmieszkańcami,|to kto to jest?
- To jest Potrzebuję-Kasy! Cholera!
- Ok, ale, jak on się nazywa?

Było:

- Od kiedy tu przyszedł to się nie odzywa?.|- Potrzebuję-Kasy jest niemową.

Jest:

- Od kiedy tu przyszedł to się nie odzywa?|- Potrzebuję-Kasy jest niemową.

Było:

- Gdzie on zostanie?.|- Na Harvardzie.
- Dom Lovella.|Drugie piętro.|Tam na kanapie.
- Ale on pali w naszym pokoju.|To niedozwilone.

Jest:

- Gdzie on zostanie?|- Na Harvardzie.
- Dom Lovella. Drugie piętro.|Tam na kanapie.
- Ale on pali w naszym pokoju.|To niedozwolone.

Było:

- NWA?. Dzieciaku, co ty o nich wiesz?
- Taa.Kocham Czarnuchów Z Poglądami.
- Nikt...|powtarzam nikt...

Jest:

- NWA? Dzieciaku, co ty o nich wiesz?
- Tak... Kocham Czarnuchów Z Poglądami.
- Nikt... powtarzam nikt...

Było:

- Yo, świezi i świetni.

Jest:

- Yo, świeży i świetni.

Było:

ogromną liczbę 500 nagród naukowych.
Wychowałą 41 laureatów nagrody Nobla|i 6-ciu prezydentów,

Jest:

ogromną liczbę - 500 nagród naukowych.
Wychowała 41 laureatów nagrody Nobla|i 6-ciu prezydentów,

Było:

...gdzie są te dupodajki|o których mówił nam rektor?

Jest:

...gdzie są te dupodajki,|o których mówił nam rektor?

Było:

- Aah!

Jest:

Było:

na oryginalny XXVIII-wieczną|ręcznie robioną tkaninę ozdobną.

Jest:

na oryginalną osiemnastowieczną,|ręcznie robioną tkaninę ozdobną.

Było:

- Stary, znam sukę, która robi takie dywaniki.|- Znasz Juanitę.
- Taa, pamiętam tę sukę.|- To jest dla mnie cały świat.
Jak już mówiłem,|tutaj w Harvardzie...

Jest:

- Stary znam sukę, która robi takie dywaniki.|- Znasz Juanitę.
- Tak, pamiętam tę sukę.|- To jest dla mnie cały świat.
Jak już mówiłem, tutaj w Harvardzie...

Było:

Jest:

- Będziemy mieć dobre wyniki.|- Zgadza się pan, Panie King?
- Cholera, jasne, kurw...|To znaczy tak, panie dziekanie Cain.
/Slam, Slam, brother, my brother
/Is that the one that you Want
/Slam, Slam, brother, my brother, is that|/the one that you Want

Było:

- Dalej panowie!|Trochę życia jeśli chcecie być częścią brtgady.
Taxi!
- Co was tak zatrzymało?.

Jest:

- Dalej panowie!|Trochę życia jeśli chcecie być częścią brygady.
Taksi!
- Co was tak zatrzymało?

Było:

- Zastanawiam się|czy ten koleś nie oszukwiał?
- Oszukiwać?.|Stary, odpierdol się!
Dlaczego ten liżący dupę hojogłowiec|zawsze się do mnie przyczepia?
Liżący dupę hujogłowiec?.|Słyszał Pan to trenerze? On przeklnął.

Jest:

- Zastanawiam się, czy ten koleś nie oszukwiał?
- Oszukiwać? Stary, odpierdol się!
Dlaczego ten liżący dupę chujogłowiec|zawsze się do mnie przyczepia?
Liżący dupę chujogłowiec?|Słyszał Pan to trenerze? On przeklął.

Było:

Dobrze powiedziane:|"liżący dupę hojogłowiec".|Chciałbym mu to ja powiedzieć.

Jest:

Dobrze powiedziane:|"liżący dupę chujogłowiec".|Chciałbym mu tak powiedzieć.

Było:

Muszę chodzić na te|zawszone imprezy.

Jest:

Muszę chodzić na te zawszone imprezy.

Było:

Swoją drogą,|będziesz wrzucał temu idiocie...

Jest:

Swoją drogą, będziesz wrzucał temu idiocie...

Było:

Dobra,|nowicjuesze, pompki!|Na ziemię!
Yo, co to za szybka przechadzka?.
Mogę zadzwonić?.|- Cześć.

Jest:

Dobra, nowicjusze, pompki! Na ziemię!
Yo, co to za szybka przechadzka?
Mogę zadzwonić?|- Cześć.

Było:

afro-amerykanie|w historii tego państwa...

Jest:

afro-amerykanie w historii tego państwa...

Było:

ale kwestią jest to kto robił owe zapisy.

Jest:

ale kwestią jest to, kto robił owe zapisy.

Było:

blada twarz,|mądrala, naukowiec,
...cóż, jest nawet Kleopatra|wyglądająca jak Elizabeth Taylor,

Jest:

blada twarz, mądrala, naukowiec,
...cóż, jest nawet Kleopatra,|wyglądająca jak Elizabeth Taylor,

Było:

...ten czanoskóry tutaj.

Jest:

...ten czarnoskóry tutaj.

Było:

- Kto wynalazł klimatyzator?.|Czarny człowiek.
- Co jest psie?.
- Yo, stary,|jestem obolały jak kurwa mać.|I wiesz co jeszcze?.
Mam upierdolić tego chuja Barta.
- Kolejny raz, murzyn.
- Czy to może zaczekać do przerwy?.Swoją drogą, czemu cie tu nie było?
- To jest Historia Murzynów.|- Historia Murzynów?.

Jest:

- Kto wynalazł klimatyzator?|Czarny człowiek.
- Co jest psie?
- Yo, stary, jestem obolały jak kurwa mać.|I wiesz co jeszcze?
Mam upierdolić tego chuja, Barta.
- Kolejny raz murzyn.
- Czy to może zaczekać do przerwy?|Swoją drogą, czemu cię tu nie było?
- To jest Historia Murzynów.|- Historia Murzynów?

Było:

- Cicho!|- Mówisz do mnie "cicho"?.|Kumasz o co mi chodzi?.

Jest:

- Cicho!|- Mówisz do mnie "cicho"? Kumasz o co mi chodzi?

Było:

- Panie Mojżesz. Oczekuję, że będzie Pan gotowy|na jutrzejszy egzamin.|- Egzaminuj, moją dupę!

Jest:

- Panie Mojżesz. Oczekuję, że będzie pan gotowy|na jutrzejszy egzamin.|- Egzaminuj, moją dupę!

Było:

- Ide na lunch,|a potem się dobrze wysrać.

Jest:

- Idę na obiad, a potem się dobrze wysrać.

Było:

- Dobrze!|Malcolmie X!

Jest:

- Dobrze! Malcolmie X!

Było:

Jest:

A co z wami?|Dlaczego nie protestujecie ze swoimi braćmi?
Wrzucajcie na mnie! Co wy tu robicie?|Wyglądacie jak białasy.
Jesteście jak 2 potulne baranki!|Spadać stąd!
Tak jest, wstawać i spadać!|Powinniście mnie zlinczować!
Zlinczujcie mnie za to,|co biali zrobili czarnym!

Było:

- Co tu się dzieje?.
- Ukradł moje maleństwo!|Stój!

Jest:

- Co tu się dzieje?
- Ukradł moje maleństwo! Stój!

Było:

Moje maleństwo! Boże nie!
Proszę, Boże!|Wracaj!

Jest:

Moje maleństwo! Boże, nie!
Proszę, Boże! Wracaj!

Było:

Moja trąbka!|Proszę nie cofaj!|Proszę nie cofaj!
- Hej, ty!|Gdzie jest numer 113.
- Co?.|Nie jedź do przodu.

Jest:

Moja trąbka! Proszę, nie cofaj!|Proszę, nie cofaj!
- Hej, ty! Gdzie jest numer 113?
- Co? Nie jedź do przodu.

Było:

- Taa. To jest yyyy,|wisząca gumowa roślina.

Jest:

- Tak. To jestwisząca gumowa roślina.

Było:

- Taa, jasne, Bart.|Postawisz kase na to?
- Czy to jest wbrew "zasadom Dziadka Doostera"?.
- Tak, założe się.|Mam trzy takie.

Jest:

- Tak, jasne Bart.|Postawisz na to kasę?
- Czy to jest wbrew "zasadom Dziadka Doostera"?
- Tak, założę się. Mam trzy takie.

Było:

- To roślina "gojąca", Profesorze.
- Tak. Ale skąd to wiedziałeś Silas?.

Jest:

- To roślina "gojąca", profesorze.
- Tak. Ale skąd to wiedziałeś Silas?

Było:

Położyłem tę roślinkę na oparzenie,|i zagoiło się w godzinę.

Jest:

Położyłem tę roślinkę na oparzenie|i zagoiło się w godzinę.

Było:

- Wiesz jakiej jedynej rzeczy nie leczy?.|Bycia małą, zepsutą dziwką!

Jest:

- Wiesz jakiej jedynej rzeczy nie leczy?|Bycia małą, zepsutą dziwką!

Było:

Dobra robota uczniowie.|Pracuj tak dalej.|- Dziękuję.

Jest:

Dobra robota uczniowie. Pracuj tak dalej.|- Dziękuję.

Było:

Widzę w tym głęboką przyszłość.|Wierz mi.

Jest:

Widzę w tym głęboką przyszłość. Wierz mi.

Było:

- Że co?.|- No wiesz... sama mówiłaś,

Jest:

- Że co?|- No wiesz... sama mówiłaś,

Było:

i, że go zostawisz dla mnie.

Jest:

i że go zostawisz dla mnie.

Było:

dopóki szowinistyczne męskie świnie|nie zrozumieją kobiecych ideii.

Jest:

dopóki szowinistyczne męskie świnie|nie zrozumieją kobiecych idei.

Było:

- Masz najwspanialszego... penisa.

Jest:

Było:

- Aah! Aah!|Cholera, Mamo! Przestań, Mamo!
- Zjarałeś się już?.|- Cholera, nie!|Może za słabo.

Jest:

- Cholera, mamo! Przestań, mamo!
- Zjarałeś się już?|- Cholera, nie! Może za słabo.

Było:

- Co wy tam robicie?.|Moczycie fiuty w kiblu?.

Jest:

- Co wy tam robicie?|Moczycie fiuty w kiblu?

Było:

- Co jest J?.|Przybij piątkę.

Jest:

- Co jest J? Przybij piątkę.

Było:

- Co tak długo stary?.|- Biggie i 2Pac zrobili imprezę.
Całonocną stary.|Wszystko było cool,

Jest:

- Co tak długo stary?|- Biggie i 2Pac zrobili imprezę.
Całonocną stary.|Wszystko było super,

Było:

- Marvin Gaye?.|- Taa.

Jest:

- Marvin Gaye?|- Tak.

Było:

- I co ja mam do tego?.|Jesteście przygotowani.|Uczyliście się do tego testu.
- Przygotowani?.Nic się nie uczy...

Jest:

- I co ja mam do tego? Jesteście przygotowani.|Uczyliście się do tego testu.
- Przygotowani? Nic się nie uczy...

Było:

zrobic coś samemu,|i tak po prostu to olewacie?

Jest:

zrobić coś samemu|i tak po prostu to olewacie.

Było:

- Dlaczego mu powiedziałeś,|że się nie uczyliśmy?.|Kurwa mać!
- Powinieneś o tym pomyśleć|zanim tu przyszedł|- Whazzzzz uuuup?!!!

Jest:

- Dlaczego mu powiedziałeś,|że się nie uczyliśmy? Kurwa mać!
- Powinieneś o tym pomyśleć, zanim tu przyszedł|- Co słychać?!

Było:

- Wiesz, że jesteś moim|przyjacielem, stary.
- "C" Silas.|TO portugalski...

Jest:

- Wiesz, że jesteś moim przyjacielem, stary.
- "C" Silas.|To portugalski...

Było:

J, co ty robisz?.|1961, "B".
- Zaufaj mi.|Mam wszystkie odpowiedzi.|- Ale mi żeś podał tą samą odpowiedź.
- "A". Francuski.|Napewno francuski.

Jest:

J, co ty robisz?|1961, "B".
- Zaufaj mi. Mam wszystkie odpowiedzi.|- Ale mi żeś podał tą samą odpowiedź.
- "A". Francuski. Napewno francuski.

Było:

Kurczaki nie kwakają tu nigdzie.

Jest:

Kurczaki nie kwaczą tu nigdzie.

Było:

Wiem wszystko co trzeba o kobietach stąd.
- 12 lat?|Cholera, dzieciaku.
Twoi ludzie płacą za to gówno?.

Jest:

Wiem wszystko co trzeba o tutejszych kobietach.
- 12 lat? Cholera, dzieciaku.
Twoi ludzie płacą za to gówno?

Było:

...jebania dziewczyn|z Harvardu...

Jest:

...jebania dziewczyn z Harvardu...

Było:

- To dla tego nie dajecie mi puff-puff?.|Wyluzujcie koledzy.
To jest nic!|Zacięłem się przy goleniu.|- Taa...
- Musimy chyba skołować troche palenia...

Jest:

- To dla tego nie dajecie mi puff-puff?|Wyluzujcie koledzy.
To jest nic! Zacięłem się przy goleniu.|- Taa...
- Musimy chyba skołować trochę palenia...

Było:

- Ojej!|Spójrz na te mięśnie!

Jest:

- Ojej! Spójrz na te mięśnie!

Było:

Jesteśmy dziewcami.
- Dziewicami?.|Nie, nie jesteście.
- Tak, Jesteśmy!|- Nieeee!

Jest:

Jesteśmy dziewicami.
- Dziewicami? Nie, nie jesteście.
- Tak, Jesteśmy!|- Nie!

Było:

Jest:

O tak!
/Why do good girls likke bad guys|Masz wydać z 20$?
/Hey yo, Boo likke bad guys|/Good girls
/showin' that bad guys showin' that thigh
/And Why do Want a honey With class|/Dog niggaz
/sometimes you Want more|/than just a honey With ass
/Hey, yo, Who Would ever thinkk|/that the two would go good

Było:

Wow wow!|kto to jest?.

Jest:

Kto to jest?

Było:

- Jamal,nie chcesz tego.|Te panienki znają tylko 3 słowa:
"nie","przestań" i "nie". [no, stop, don't]
- Bracie.|Chyba przekręciłeś kolejność.
Mi zawsze mówią,|" Nie, nie przestawaj!" [no, don't stop!]

Jest:

- Jamal, nie chcesz tego.|Te panienki znają tylko 3 słowa:
"nie","przestań" i "nie".
- Bracie. Chyba przekręciłeś kolejność.
Mi zawsze mówią,|" Nie, nie przestawaj!"

Było:

@ she's got|this long, blackk hair @
@ It's a-hangin'|on down her back@
@ Long, black, pretty legs|and she Walk ksjust like a cat @
@ Hypnotic eyes|and a stacked-up love sack @
@ she not only wants your love|she Wants your life after that @
@ Don't do it|Don't give your love to sexy Ida @
@ 'Cause she's a sister|of the black widow spider @@
- Przepraszam Pana.|Jamie nie życzy sobie żadnych adoratorów teraz.
- Koleś, ja nie adoruję.|Poprostu tu jestem.

Jest:

/she's got this long, blackk hair
/It's a-hangin' on down her back
/Long, black, pretty legs|/and she Walk ksjust like a cat
/Hypnotic eyes and a stacked-up love sack
/she not only wants your love|/she Wants your life after that
/Don't do it|/Don't give your love to sexy Ida
/'Cause she's a sister|/of the black widow spider
- Przepraszam pana.|Jamie nie życzy sobie żadnych adoratorów teraz.
- Koleś, ja nie adoruję.|Po prostu tu jestem.

Było:

- Ooh-whee!
- Jak się nazywasz?.|- Jestem Jamal.
- Byłeś kiedyś aresztowany Jamal?.|- Nie.

Jest:

- Jak się nazywasz?|- Jestem Jamal.
- Byłeś kiedyś aresztowany Jamal?|- Nie.

Było:

- O nie!|Zwariowałaś?.

Jest:

- O nie! Zwariowałaś?

Było:

- Nie chciałem cię przestraszyć.|Mogę wejść?.

Jest:

- Nie chciałem cię przestraszyć.|Mogę wejść?

Było:

- Dziękuję.|Jaki jesteś troskilwy.

Jest:

- Dziękuję.|Jaki jesteś troskliwy.

Było:

Mam dużo artefaktów|i delikatnych rzeczy tutaj.
- Co to za gówno?. Wygląda na stare.|- Jest stare.

Jest:

Mam dużo artefaktów|i delikatnych rzeczy.
- Co to za gówno? Wygląda na stare.|- Jest stare.

Było:

- Nie wiem wszystkiego o tym.

Jest:

- Nie wiem o tym wszystkiego.

Było:

- Jak wytrzymujesz z tym debilem Bartem?

Jest:

- Jak wytrzymujesz z tym debilem, Bartem?

Było:

- Czy to nie jest... słodkie?.

Jest:

- Czy to nie jest... słodkie?

Było:

- Moje oczy.|- Aha!
- Bart, kochanie,|jesteś w samą porę...

Jest:

- Moje oczy.
- Bart, kochanie, jesteś w samą porę...

Było:

- Uczyć się?.|- Tak.
- Nie wiedziałem, że oboje się tu uczycie,|sami, z przygaszonymi światłami,

Jest:

- Uczyć się?|- Tak.
- Nie wiedziałem, że oboje się tu uczycie,|sami z przygaszonymi światłami,

Było:

- Tak?. Więc?.|- Słuchaj, ja się poddaję.

Jest:

- Tak? Więc?|- Słuchaj, ja się poddaję.

Było:

prośba,|pozdrowienie czy pożegnanie.

Jest:

prośba, pozdrowienie czy pożegnanie.

Było:

Boże.|Mogę zabrać moje rzeczy?.

Jest:

Boże. Mogę zabrać moje rzeczy?

Było:

Zmykaj Bart!|Zmykaj!
- Yo, myślisz, że sie kapną,|że to my ukradliśmy pomnik Doostera?

Jest:

Zmykaj Bart! Zmykaj!
- Yo, myślisz, że się kapną,|że to my ukradliśmy pomnik Doostera?

Było:

- Koledzy,to chyba najwyższa pora, żeby usiąść i przypalić.
- Nie nie,|nie będę nic przypalał.

Jest:

- Koledzy, to chyba najwyższa pora, żeby usiąść i przypalić.
- Nie, nie, nie będę nic przypalał.

Było:

- Taa, jak cipka i szacunek.

Jest:

- Tak, jak cipka i szacunek.

Było:

- Taa, z pewnością.|- Taa, z pewnością.
- Nie kumacie tego gówna.|Wytłumaczę wam to. Wytłumaczę wam...

Jest:

- Tak, z pewnością.|- Tak, z pewnością.
- Nie kumacie tego gówna.|Wytłumaczę wam to...

Było:

Jest:

/Oh, What you missed this|/You got to bear witness
/Catch a ho and another ho|/Merry Christmas
/Yes, I smokke shit|/straight off the roach clip
/I roll shit, fold the blunt at once to approach it|- Jasne.
/Forward motion|/Make you sway like the ocean
/Forward motion|/Make you sway like the ocean
/The herb is more than just a powerful potion|/What's the commotion
- Streszczaj się młody MC.|Jesteś w samą porę, by dopingować nas do zwycięstwa.

Było:

- Jakim regułom?. Kogo to obchodzi?.|Obchodzą was zasady?.

Jest:

- Jakim regułom? Kogo to obchodzi?|Obchodzą was zasady?

Było:

[Na dlaszym torze mamy Yale.]
[Na biższym torze mamy Harvard.]

Jest:

/Na dalszym torze mamy Yale.
/Na bliższym torze mamy Harvard.

Było:

- I wystartowali!|Nie ma falstartu.
- Co robisz Hip-Hop'owcu?. Wiosłuj!

Jest:

- I wystartowali! Nie ma falstartu.
- Co robisz Hip-Hop'owcu? Wiosłuj!

Było:

[Kopią dupę Harvardowi, aż miło patrzeć]

Jest:

/Kopią dupę Harvardowi, aż miło patrzeć

Było:

Powienieś być na lekcjach.|- Co to za kobieta na niebie do cholery?.

Jest:

Powinieneś być na lekcjach.|- Co to za kobieta na niebie do cholery?

Było:

- Cholera nie!|- Przeklnąłeś na mnie?.

Jest:

- Cholera nie!|- Przekląłeś na mnie?

Było:

Jamal and Silas|dostali same "A"?
Zadzwonie później.

Jest:

Jamal i Silas dostali same "A"?
Zadzwonię później.

Było:

Widzę, że podziwiasz mój sprzęt co?
Całkiem przypasiony, co?.|- Raczej trochę workowaty.
- Nie stary.|Jest stylowy i cool.|To BU-FU stary.
- Bill,co ci się stało?.|Usiądź i zdjemij te okulary.

Jest:

Widzę, że podziwiasz mój sprzęt, co?
Całkiem przypasiony, co?|- Raczej trochę workowaty.
- Nie stary. Jest stylowy i super.|To BUFU stary.
- Bill, co ci się stało?|Usiądź i zdejmij te okulary.

Było:

- Powiedz, jak idzie Jamalowi?.

Jest:

- Powiedz, jak idzie Jamalowi?

Było:

- Teraz, słuchaj, ojcu Jamie zbliża się kolejna elekcja,
i nie będzie dobrze wygłądała z kimś z niższej klasy.

Jest:

- Teraz słuchaj, ojcu Jamie zbliża się kolejna elekcja,
i nie będzie dobrze wyglądała z kimś, z niższej klasy.

Było:

Pierdol się!|Pierdol się! Pierdol się!

Jest:

Pierdol się! Pierdol się! Pierdol się!

Było:

- Oh,teraz rozumiem, tak.|Wszystko jasne.
Zadzwonie do niego synu.

Jest:

- Teraz rozumiem. Wszystko jasne.
Zadzwonię do niego synu.

Było:

- "Słowa"?.
- Ciąg, sztach.|Ciąg, sztach.
- Dobrze.|Ciąg, sztach.
Pociągnięcie, dym.|Ciąg, sztach.

Jest:

- "Słowa"?
- Ciąg, sztach. Ciąg, sztach.
- Dobrze. Ciąg, sztach.
Pociągnięcie, dym. Ciąg, sztach.

Było:

- Ooh!

Jest:

Było:

Koniec z tym.|Poprostu koniec.

Jest:

Koniec z tym.|Po prostu koniec.

Było:

Boże Święty,|będzie mi tak przykro.

Jest:

Boże Święty, będzie mi tak przykro.

Było:

- Chodź tu kurwa!Mamy robotę do zrobienia|zanim dziekan Hujogłowy wróci.

Jest:

- Chodź tu kurwa! Mamy robotę do zrobienia|zanim dziekan hujogłowy wróci.

Było:

- Za to?. Nigdy się nie dowie|kto to zrobił. Wyluzuj.
- Co się stanie z ptakiem?.|Będzie srał jak szalony?.

Jest:

- Za to? Nigdy się nie dowie,|kto to zrobił. Wyluzuj.
- Co się stanie z ptakiem?|Będzie srał jak szalony?

Było:

- Co jest, one nie chcą srać.|- Taa.

Jest:

- Co jest, one nie chcą srać.|- Tak.

Było:

Mój instynkt mówi mi, że to wasza sprawka,|ale nie moge teraz tego udowodnić.

Jest:

Mój instynkt mówi mi, że to wasza sprawka,|ale nie mogę teraz tego udowodnić.

Było:

- BU-FU!|- BU-FU?.
- "Buy Us - Fuck You!" [Kupujcie Nas - Pierdolcie Się]
- Wyjść!|Wyjść! Wyjść! Wyjść! Wyjść!
"Buy us, fuckyou."
- Jeśli rektor zrobi imprezę Halloweenową,
my też zrobimy imprezę Halloweenową!
- Taa, ale jeśli dziekan Cain|dowie się o tym,

Jest:

- BUFU!|- BUFU?
- "Buy Us, Fuck You!" (Kupujcie Nas, Pierdolcie Się)
- Wyjść! Wyjść! Wyjść!
"Buy us, fuck you."
- Jeśli rektor zrobi imprezę Halloweenową,
my też zrobimy imprezę Halloweenową!
- Tak, ale jeśli dziekan Cain|dowie się o tym,

Było:

- Ciekawe co zrobi ?.|Mamy Ivoryego.

Jest:

- Ciekawe co zrobi ?|Mamy Ivoryego.

Było:

- Wyglądają jakby mieli kase.|Oh, jest całkiem ładny.

Jest:

- Wyglądają jakby mieli kasę.|Jest całkiem ładny.

Było:

- Gdzie jest jakaś impreza?.|Chcemy się gdzieś wkręcić.

Jest:

- Gdzie jest jakaś impreza?|Chcemy się gdzieś wkręcić.

Było:

Chcemy żeby przyszły wszystki suki.|- Nazwałeś nas sukami?

Jest:

Chcemy żeby przyszły wszystkie suki.|- Nazwałeś nas sukami?

Było:

- Weźcie ze sobą wszystkie gorące koleżanki.|Poprostu przyprowadźcie dziwki.

Jest:

- Weźcie ze sobą wszystkie gorące koleżanki.|Po prostu przyprowadźcie dziwki.

Było:

- Nic nie słyszę.|- Taa, mamy hajc.
- Taa, mamy hajc.|A jak nie to nasi kumple mają hajc.
A jeśli nie, to ich najlepsi kumple mają hajc.

Jest:

- Nic nie słyszę.|- Tak, mamy hajs.
- Tak, mamy hajs.|A jak nie to nasi kumple mają hajs.
A jeśli nie, to ich najlepsi kumple mają hajs.

Było:

- Mam więcej piwa.|- Co ty żeś sobie zrobił?.

Jest:

- Mam więcej piwa.|- Co ty żeś sobie zrobił?

Było:

- Co ty kurwa robisz?.|Oddawaj mleko! Nie powinieneś nas okradać!
- Dlaczego zawsze mówisz do ludzi|takim wulgarnym językiem?.
- Zamknij się, zanim skopię ci dupe.

Jest:

- Co ty kurwa robisz? Oddawaj mleko! Nie powinieneś nas okradać!
- Dlaczego zawsze mówisz do ludzi|takim wulgarnym językiem?
- Zamknij się, zanim skopię ci dupę.

Było:

- Będziesz dalej gadał, czy się w końcu zamkniesz?.|- Dobra.
- Chcesz trochę przemocy?.|Chcesz oberwać?.
Dawaj! Pokażę ci trochę|przemocy. Dalej!
Au, oj, Boże!

Jest:

- Będziesz dalej gadał, czy się w końcu zamkniesz?|- Dobra.
- Chcesz trochę przemocy?|Chcesz oberwać?
Dawaj! Pokażę ci trochę przemocy. Dalej!
Boże!

Było:

- Oh, jak słodko.

Jest:

- O, jak słodko.

Było:

Mmm! Niebo w gębie.|- Lepsze niż moje?.
- Kochanie, nie pamiętam żebyś robiła kulki czekladowe.|- Racja, nie robiłam.

Jest:

Mmm! Niebo w gębie.|- Lepsze niż moje?
- Kochanie, nie pamiętam żebyś robiła kulki czekoladowe.|- Racja, nie robiłam.

Było:

- DObrze.|Zaniose je na górę.
- Wezmę jescze jedną.|Są wspaniałe.
@ This is how we do it @|- Żuć mi piwko!
- @ This is how we do it @|- Whoo!

Jest:

- Dobrze. Zaniosę je na górę.
- Wezmę jeszcze jedną. Są wspaniałe.
/This is how we do it|- Rzuć mi piwko!
/This is how we do it

Było:

- Życie to piekło, jak leci?.|- Co słychać?.
- Jak podróż?.|- Dobrze. Dobrze.
- Widziałem, że Monksse nie radzi,|więc przyprowadziłem Potzrebuję-Kasy.
- Dobry jest?.|- Jest niemową, mówi rękoma.

Jest:

- Życie to piekło, jak leci?|- Co słychać?
- Jak podróż?|- Dobrze. Dobrze.
- Widziałem, że Monks se nie radzi,|więc przyprowadziłem Potrzebuję-Kasy.
- Dobry jest?|- Jest niemową, mówi rękoma.

Było:

- Co to kurwa za płyta?.

Jest:

- Co to kurwa za płyta?

Było:

- Carl. Jak się masz?.|- Philip. Świetnie.

Jest:

- Carl. Jak się masz?|- Philip. Świetnie.

Było:

... i pannę Lovell|z administracji.

Jest:

... i pannę Lovell z administracji.

Było:

- Prawie cie nie poznałem.|Myślałem, że przyprowadzisz profesjonalną modelkę.
- Wyglądasz cudownie.|- Oh, Philipie!
- Niezła z niej suka co?.|- Co?.
- Możesz oprzynajmniej udawać jakieś zainteresowanie?.|Zakłopotałaś mnie.
I czy możesz trochę wyluzować?.|Jesteś czsaem taka sztywna.|- Sztywna?.
Bart, ta impreza jest sztywna .|Możesz to potzrymać, gorąco mi.
- Możesz to włożyć spowrotem?.|Dupa ci wystaje.
- Co?.|- Co za debil!

Jest:

- Prawie cię nie poznałem.|Myślałem, że przyprowadzisz profesjonalną modelkę.
- Wyglądasz cudownie.|- O, Philipie!
- Niezła z niej suka co?|- Co?
- Możesz przynajmniej udawać jakieś zainteresowanie?|Zakłopotałaś mnie.
I czy możesz trochę wyluzować?|Jesteś czsaem taka sztywna.|- Sztywna?
Bart, ta impreza jest sztywna .|Możesz to potrzymać, gorąco mi?
- Możesz to włożyć z powrotem?|Dupa ci wystaje.
- Co?|- Co za debil!

Było:

- Chyba jest dzisaij nie w formie.|- Jest odwodniony.

Jest:

- Chyba jest dzisiaj nie w formie.|- Jest odwodniony.

Było:

- Yo, kochanie,|to jest strasznie nudne.|Yo, yo, yo, yo, deejay !

Jest:

- Yo, kochanie, to jest strasznie nudne.|Yo, yo, yo, yo, deejay !

Było:

- Mówiłęm, że wam coś skołuję.|Proszę bardzo, dwóch niewyżytch kolesi.
- Nie ruszajcię się.|- Zaraz ci walnę!

Jest:

- Mówiłem, że wam coś skołuję.|Proszę bardzo, dwóch niewyżytych kolesi.
- Nie ruszajcie się.|- Zaraz ci walnę!

Było:

Widzicie te dwie zajebiste dziwki, tam?.

Jest:

Widzicie te dwie zajebiste dziwki, tam?

Było:

"Chcemy wam zrobić Maraton Obciągania"?.

Jest:

"Chcemy wam zrobić Maraton Obciągania"?

Było:

- Mm, okay.|Ty i ty.

Jest:

- OK.|Ty i ty.

Było:

- Oh, kochanie, nie będę się śmiała.|Będziesz mój.

Jest:

- O, kochanie, nie będę się śmiała.|Będziesz mój.

Było:

- Popracuję nad tym kochanie.|Dalej.
"Bal kosriumowy.|Miejsce: Dom Lovella,|Kiedy: Piątek."

Jest:

- Popracuję nad tym kochanie. Dalej.
"Bal kostiumowy. Miejsce: Dom Lovella.|Kiedy: Piątek."

Było:

- Kumasz?.|- Kumam. Powder.
- Suko, lepij miej moje pieniądze.

Jest:

- Kumasz?|- Kumam. Powder.
- Suko, lepiej miej moje pieniądze.

Było:

- A co ja powiedziałem?.|- Powiedziałeś "suka"

Jest:

- A co ja powiedziałem?|- Powiedziałeś "suka"

Było:

- Wiem, suka,ani żaden inny matkojebaca,|więc prowadź ten pierdolony wóz.

Jest:

- Wiem, suka, ani żaden inny matkojebaca,|więc prowadź ten pierdolony wóz.

Było:

- Chcesz stracic robotę?|Wyżuce twoje jebane podanei o pracę.
- Treaz poćwiczmy.|- Gdzie są kurwy?.|- Gdzie są kurwy?
- Gdzie są kurwy?.|- Gdzie są kurwy?

Jest:

- Chcesz stracić robotę?|Wyrzucę twoje jebane podanie o pracę.
- Teraz poćwiczmy.|- Gdzie są kurwy?|- Gdzie są kurwy?
- Gdzie są kurwy?|- Gdzie są kurwy?

Było:

- Gdzie są kurwy?.|- Ok, posłuchaj uważnie.
- Gdzie są kurwy?.|- Nie możemy mówić poprostu "pracownice"?
- Co ty gadasz o tych pracownicah?.|Pierdole to!

Jest:

- Gdzie są kurwy?|- Ok, posłuchaj uważnie.
- Gdzie są kurwy?|- Nie możemy mówić po prostu "pracownice"?
- Co ty gadasz o tych pracownicah?|Pierdolę to!

Było:

Jest:

/Box up just like bein' in your chest,|/thinks she got away, don't hold your breath
/spinnin' on a track with Red and Meth
/Open up a fat one and smoke up the sess,|/see these, we the ones with the wheaties
/Treadin' on them all Come on,|/believe me, look who it is with the hokey feel
/Look, an assassin from Cypress Hill|/DJ just resonated
- Dawaj, dawaj, dawaj, dawaj!

Było:

- Pozwól, że się coś spytam.|Tylko się nie śmiej.
Czy moja dupa wygląda grubo?.|- Nie.
- Zrób sobie jescze jedną z przodu,

Jest:

- Pozwól, że cię o coś spytam.|Tylko się nie śmiej.
Czy moja dupa wygląda grubo?|- Nie.
- Zrób sobie jeszcze jedną z przodu,

Było:

- Co to?.|Oo, masz duży miecz kochanie!

Jest:

- Co to?|O, masz duży miecz kochanie!

Było:

- Nic nie muszisz robić dziecinko,

Jest:

- Nic nie musisz robić dziecinko,

Było:

- O tak!|- Zaczekaj, daj mi przeruchać to japońskie jaja!

Jest:

- O tak!|- Zaczekaj, daj mi przeruchać te japońskie jaja!

Było:

@ And sing along|to my hip-hop song, had you|chokin' off of a bong @
@ Cypress Hill and we can't|go wrong, people smokin'|likk Cheech and Chong @

Jest:

/And sing along to my hip-hop song,|/had you chokin' off of a bong
/Cypress Hill and we can't go wrong,|/people smokin' likk Cheech and Chong

Było:

- Taa, ma rację, ze swoją dupcią nadajesz się.

Jest:

- Tak, ma rację, ze swoją dupcią nadajesz się.

Było:

- Chyba jestem zjarana.|Bełkoczę.

Jest:

- Chyba jestem zjarana. Bełkoczę.

Było:

- A co z tobą?.|Wszyscu mamy jakieś sekrety.

Jest:

- A co z tobą?|Wszyscy mamy jakieś sekrety.

Było:

- Kto powiedział, że to jest randka?.
- Paliłaś moje zielsko?.|I prawie się nie całowaliśmy, zgadza się?.

Jest:

- Kto powiedział, że to jest randka?
- Paliłaś moje zielsko?|I prawie się nie całowaliśmy, zgadza się?

Było:

Zepsułem nastrój?.|Nic na to nie poradzę.|- Wiesz co?.

Jest:

Zepsułem nastrój? Nic na to nie poradzę.|- Wiesz co?

Było:

- O Boże, spójrz na nie.|Wyłącz te światła.|- Pzrestań!
- Coś ci powiem.|Bycie alfonesem odziedziczyłem...

Jest:

- O Boże, spójrz na nie. Wyłącz te światła.|- Przestań!
- Coś ci powiem.|Bycie alfonsem odziedziczyłem...

Było:

- Masz to we krwi.|- Mam to we krwi,|a ty nigdy nie będziesz miał.
- Dla-dla-dla-dlaczgo?.|- Bo urodziłeś się w rodzinie,

Jest:

- Masz to we krwi.|- Mam to we krwi, a ty nigdy nie będziesz miał.
- Dla-dla-dlaczgo?|- Bo urodziłeś się w rodzinie,

Było:

- Myślełem, że byłeś wybrany przez Boga.

Jest:

- Myślałem, że byłeś wybrany przez Boga.

Było:

@ Y'all gonna make me|lose my mind @
@ Up in here, up in here @
@ Y'all gonna make me|go all out @
@ Up in here, up in here @
@ Y'all gonna make me|act the fool @
@ Up in here, up in here @
@ Y'all gonna make me|lose my cool @

Jest:

/Y'all gonna make me lose my mind
/Up in here, up in here
/Y'all gonna make me go all out
/Up in here, up in here
/Y'all gonna make me act the fool
/Up in here, up in here
/Y'all gonna make me lose my cool

Było:

Oh! Oh!

Jest:

Było:

Aha!

Jest:

Było:

Jest:

/I smack him With my dick and the mike
/Y'all niggaz is characters|/Not even good actors
/Hmm, let's add up all the factors
/You Wack, you're twisted your girl's a ho,|/you broke the kid ain't yours
- Niech mnie cholera.|Co to jest?

Było:

- To nie jest kurwa dziecko.|Co to za gówno z tyłu wisi?.
- Muszę ję wziąć do domu.|Przepraszam.
- A co mnie to obchodzi|Idziemy.
@ Y'all gonna make me|act the fool@
@ Up in here, up in here @@
- Zabijemy chyba te suko co?

Jest:

- To nie jest kurwa dziecko.|Co to za gówno z tyłu wisi?
- Muszę je wziąć do domu. Przepraszam.
- A co mnie to obchodzi. Idziemy.
/Y'all gonna make me/act the fool
/Up in here, up in here
- Zabijemy chyba te suko, co?

Było:

- Ty mała suko.|Gdzie są dziwki?.

Jest:

- Ty mała suko. Gdzie są dziwki?

Było:

Jest:

- Gdzie są moje dziwki?|- Gdzie są nasze dziwki?
- Zmień trochę ton,|ale te ciuszki są złe.
- Co z nimi nie tak?|- Koledzy, przestańcie.
Spójrzcie na wasze kostiumy Haloweenowe.|Wyglądacie jak alfonsi.
- Masz teraz przejebane. Dawaj to.
- Puder dziecięcy? Co to za zapach?|Zmieniasz pieluchę?
- Co tu się kurwa dzieje?|Czego te 3 suki chcą?
- Powiedz im, Powder!|- Mamy już cipki. Wpadnijcie później.
- Zaraz ci przypierdolę.
- Zaraz ja wam przypierdolę.|Dawaj proszek.
/Come on, come on|/Come on, come on
- A ty gdzie idziesz? Musisz zostać.

Było:

Pozatym nie ma już|miejsca w limuzynie!

Jest:

Poza tym nie ma już|miejsca w limuzynie!

Było:

Jesteśmy dziewicami. Mm-hmm. Obie.

Jest:

Jesteśmy dziewicami. Obie.

Było:

- Myślisz, że to zabawne suko?.

Jest:

- Myślisz, że to zabawne suko?

Było:

- Świetnie. Smiejcie się dalej.|Przysuń tu twarz.

Jest:

- Świetnie. Śmiejcie się dalej.|Przysuń tu twarz.

Było:

- Stary uspokój się. Gadasz jakbym ja to zabrał|Skołujemy nowe.
- Nie będzie więcej.|Wspypałem wszystki prochy Ivory'ego w tą roślinkę.

Jest:

- Stary uspokój się. Gadasz jakbym ja to zabrał.|Skołujemy nowe.
- Nie będzie więcej.|Wysypałem wszystkie prochy Ivory'ego w tą roślinkę.

Było:

Witam Panowie,|w akademickim nadzorze sądowym.

Jest:

Witam panowie,|w akademickim nadzorze sądowym.

Było:

- Nie mamy Ivoryego,

Jest:

- Nie mamy Ivoryego,

Było:

Dlaczego twój głos brzmi tak obraźliwie?.
- Obraźliwie?.|- Tak, obraźliwie.

Jest:

Dlaczego twój głos brzmi tak obraźliwie?
- Obraźliwie?|- Tak, obraźliwie.

Było:

- Ciągle gadasz tymi|pojebanym słówkami z Harvadru,

Jest:

- Ciągle gadasz tymi|pojebanymi słówkami z Harvadru,

Było:

Jeśli nie spierdole tego gówna,|dostanę "A" z botaniki.
- Matkojebca.|- Gdy miałęm 12 lat,

Jest:

Jeśli nie spierdolę tego gówna,|dostanę "A" z botaniki.
- Matkojebca.|- Gdy miałem 12 lat,

Było:

- Oh, oh, oh!
- Co to kurwa jest?.

Jest:

- Co to kurwa jest?

Było:

pójdziemy na cmentarz,|znajdziemy mądrego trupa|i zjaramy jego kościstą dupę.

Jest:

pójdziemy na cmentarz, znajdziemy mądrego trupa|i zjaramy jego kościstą dupę.

Było:

otworzymy książki|na kilka godzin dziennie,|i zdamy.
mówię ci.|Nie potrzebujemy żadnego mądrego trupa.
- Woo, hoo, hoo, hoo!|Właśnie o tym mówię.

Jest:

otworzymy książki|na kilka godzin dziennie i zdamy.
Mówię ci.|Nie potrzebujemy żadnego mądrego trupa.
Właśnie o tym mówię.

Było:

Jest:

/One, two, One, two, three, yeah
/In-slum-national underground Thunderpounds|/When I stomp the ground
/Likke a million elephants With silverbackk|/orangutans You can't stop a train
/sittin ' in a drop-top soakkin ' Wet,|/in a silkk suit tryin ' not to sWeat
/Hittin 'somersaults Without the net, but|/this'll be the year that We Won 't forget
/One nine nine nine ano domini,|/anything goes
/Don 't pull the thang out|/unlessyou plan to bang
/Bombs over Baghdad|/Yeah, yeah
/Don't even bang unless|/you plan to hit something
/Bombs over Baghdad|- To są nasze oceny?

Było:

- Jak mogłem niezaliczyć kobiecych studiów?|Kocham dziwki!

Jest:

- Jak mogłem nie zaliczyć kobiecych studiów?|Kocham dziwki!

Było:

- Taa, powinien znać wszystkie odpowiedzi.
- Odpowiedzi?.|O czym ty mówisz?

Jest:

- Tak, powinien znać wszystkie odpowiedzi.
- Odpowiedzi?|O czym ty mówisz?

Było:

- Co wy kurwa robicie?.

Jest:

- Co wy kurwa robicie?

Było:

Dalej.Bierz go na plecy.

Jest:

Dalej. Bierz go na plecy.

Było:

Leć Leć!

Jest:

Leć, leć!

Było:

- Kim jesteś?.

Jest:

- Kim jesteś?

Było:

- No kurwa pomyśl?.|Zjaramy go,

Jest:

- No kurwa pomyśl?|Zjaramy go,

Było:

Nie, nie, nie, nie, nie.|- Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj,|czekaj, czekaj, czekaj.

Jest:

Nie, nie, nie, nie, nie.|- Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj.

Było:

- Co ty z nią zrobiłęś?|To specjalna roślinka.

Jest:

- Co ty z nią zrobiłeś?|To specjalna roślinka.

Było:

- Racja kurwa, on ukradł naszą roślinkę.|- Yo, Silas, ten idiota spalił ją całą!

Jest:

- Racja kurwa, on ukradł naszą roślinkę.|- Yo Silas, ten idiota spalił ją całą!

Było:

więc go złąpałęm i należy mi się nagroda.|Możecie mi dać troszkę czegoś?

Jest:

więc go złapałem i należy mi się nagroda.|Możecie mi dać troszkę czegoś?

Było:

- Czekaj. Ivory tu jest?.|- Może.

Jest:

- Czekaj. Ivory tu jest?|- Może.

Było:

- Co?.|- Co?.
- Co?.|- Co?.|- Co?.

Jest:

- Co?|- Co?
- Co?|- Co?|- Co?

Było:

Lauren,|jak idzie twój projekt?.

Jest:

Lauren, jak idzie twój projekt?

Było:

- Yo, dziekanie.|Dlaczego musisz być taki niemiły?

Jest:

- Yo dziekanie.|Dlaczego musisz być taki niemiły?

Było:

- Yo, dziekanie,|co to jest?.

Jest:

- Yo dziekanie,|co to jest?

Było:

- Serio?.|- Ale wy nie zaliczycie.

Jest:

- Serio?|- Ale wy nie zaliczycie.

Było:

- Baby Powder, kiedy nam zapłacisz?.|- Mam 25$.
- 25$?.|- Tylko?.
- Możecie się dziwki podzielić.|- Kogo nazywasz dziwką, dziwko?.

Jest:

- Baby Powder, kiedy nam zapłacisz?|- Mam 25$.
- 25$?|- Tylko?
- Możecie się dziwki podzielić.|- Kogo nazywasz dziwką, dziwko?

Było:

- Czego słuchasz bracie?.|- Wu-Tang.
- Wu-Tang. Wu-Tang.|@ I came to bring the pain @
@ Hardcore to the brain @|@ Dollar, dollar bill, y'all @

Jest:

- Czego słuchasz bracie?|- Wu-Tang.
- Wu-Tang. Wu-Tang.|/I came to bring the pain
/Hardcore to the brain|/Dollar, dollar bill, y'all

Było:

- Ooo umiecie tańczyć!

Jest:

- O, umiecie tańczyć!

Było:

- I kto jest suką, suko?.|- Suka!

Jest:

- I kto jest suką, suko?|- Suka!

Było:

Tak.|Cóż, porozmawiamy później.

Jest:

Tak. Cóż, porozmawiamy później.

Było:

Czy Komandor Rikker poddał się,|gdy Borgowie przeniknął so statku Enterprise...
...i Kapitan Picard|wrócił w połowie jako robot?.
- Borgowie?. Oni tu są!

Jest:

Czy Komandor Rikker poddał się,|gdy Borgowie przeniknął do statku Enterprise...
...i Kapitan Picard|wrócił w połowie jako robot?
- Borgowie? Oni tu są!

Było:

- Taa, moje serum prawdy.

Jest:

- Tak, moje serum prawdy.

Było:

@ Yo,yo @

Jest:

/Yo,yo

Było:

Słuchaj.Chyba mam rozwiązanie|twojego małego problemu.

Jest:

Słuchaj. Chyba mam rozwiązanie|twojego małego problemu.

Było:

- Dziekanie, cóż za niespodzianka.|Zobacz kto przyszedł.|- Jak wspaniale.

Jest:

- Dziekanie, cóż za niespodzianka. Zobacz kto przyszedł.|- Jak wspaniale.

Było:

Zgadza się kochanie?.|- Zgadza się tatuśku.

Jest:

Zgadza się kochanie?|- Zgadza się tatuśku.

Było:

- Cześć.|- Cześć tato.Tato...

Jest:

- Cześć.|- Cześć tato. Tato...

Było:

I mówię na Pana Prezydent,|bo wygra Pan te wybory.
- Mam nadzieję, że masz rację synu.|O-o, aparat.

Jest:

I mówię na pana "prezydent",|bo wygra pan te wybory.
- Mam nadzieję, że masz rację synu.|O, aparat.

Było:

- Ha!|- Hej Panie Profesorze. Co jest?.

Jest:

- Ha!|- Hej Panie Profesorze. Co jest?

Było:

- Mam nadzieję, że nie będziemy|musieli żygać po tym.

Jest:

- Mam nadzieję, że nie będziemy|musieli rzygać po tym.

Było:

- Czyję się wpaniale.|- Czy to nie cudowne tato?

Jest:

- Czuję się wpaniale.|- Czy to nie cudowne tato?

Było:

- Co ty gadasz?.|- Cholera.

Jest:

- Co ty gadasz?|- Cholera.

Było:

- Nie jest w porządku.|Zabierałem twoje CD.|Używałem twoich fifek do jarania.

Jest:

- Nie jest w porządku. Zabierałem twoje CD.|Używałem twoich fifek do jarania.

Było:

...atrefakty Bena Franklina, które ja odkryłam.
Naprzykład to działo tutaj.

Jest:

...artefakty Bena Franklina, które ja odkryłam.
Na przykład to działo tutaj.

Było:

- Hej,stary.|- Dalej stary. Pal to.

Jest:

- Hej, stary.|- Dalej stary. Pal to.

Było:

@ Get doWn With my girlfriend@
@ That ain't right @
@ The big payback @@

Jest:

/Get doWn With my girlfriend
/That ain't right
/The big payback

Było:

- Obróciliśmy to miejsce do góry nogami, prawda?.

Jest:

- Obróciliśmy to miejsce do góry nogami, prawda?

Było:

- Trzymaj sie stary.

Jest:

- Trzymaj się stary.

Było:

- Hej, wstawaj.|@ Oh, my God@

Jest:

- Hej, wstawaj.|/Oh, my God

Było:

- Zabierzcie go chłopaki.|- Zabierz łapy ode mnie!|Wiesz kim jestem?.
Na co się gapicie?.|- Potrzebuje-Kasy, ty mówisz!

Jest:

- Zabierzcie go chłopaki.|- Zabierz łapy ode mnie! Wiesz kim jestem?
Na co się gapicie?|- Potrzebuje-Kasy, ty mówisz!

Było:

Nie obchodzi mnie to.|Prawda panie?.|- Mmm!
- Możemy, panie?.

Jest:

Nie obchodzi mnie to. Prawda panie?
- Możemy, panie?

Było:

Lauren,idziesz ze mną!

Jest:

Lauren, idziesz ze mną!

Było:

- Co?.
- Silas?.

Jest:

- Co?
- Silas?

Było:

weźmieny te mądre i zaczniemy interes od nowa!

Jest:

weźmiemy te mądre i zaczniemy interes od nowa!

Było:

- Powder, co ty tu robisz?.- Co ty tu robisz?

Jest:

- Powder, co ty tu robisz?- Co ty tu robisz?

Było:

- Taa, 2 lata Cipkologii.|- Akademia. Lubię ją.

Jest:

- Tak, 2 lata Cipkologii.|- Akademia. Lubię ją.

Było:

- Dzisiejsza zajęcia nazywają się|Alfonsologia I i II.

Jest:

- Dzisiejsze zajęcia nazywają się|Alfonsologia I i II.

Było:

i tak sie dzisiaj nie zabawisz!
- Gdzie są dziwki?.|- Gdzie są dziwki?.

Jest:

i tak się dzisiaj nie zabawisz!
- Gdzie są dziwki?|- Gdzie są dziwki?

Było:

Nie siebie!|Kurwa!

Jest:

Nie siebie! Kurwa!

Było:

Dziesięć.|Kamera gotowa.

Jest:

Dziesięć. Kamera gotowa.

Było:

- I jescze coś ci powiem, zapomniałem tekstu!
- Yo, przestań tak robić psie.|Nie możesz sie do mnie uśmiechać.

Jest:

- I jeszcze coś ci powiem, zapomniałem tekstu!
- Yo, przestań tak robić psie.|Nie możesz się do mnie uśmiechać.

Było:

- Wiedzą, że ukradliśmy...|Co to jest?.

Jest:

- Wiedzą, że ukradliśmy...|Co to jest?

Było:

Podmuch czyśca|dla każdego.
- ...więcej sie widywać, to znaczy pierdolić...

Jest:

Podmuch czyśćca|dla każdego.
- ...więcej się widywać, to znaczy pierdolić...

Było:

Słyszysz co do ciebie mówię?.|Kurwa mać!

Jest:

Słyszysz co do ciebie mówię?|Kurwa mać!

(C) 1998-2010 NAPISY.info | wersja oprogramowania 4.0.
Jeżeli uważasz, że zamieszczone w serwisie NAPISY.info materiały naruszają jakiekolwiek prawa, w tym prawa autorskie Tobie lub innym przynależne - koniecznie nas o tym zawiadom. Kliknij TUTAJ, by dowiedzieć się więcej o ochronie prawnej stosowanej przez ten serwis i jego Zespół.
Korzystanie z serwisu jest jednoznaczne z akceptacją regulamiu.