o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
119591 (jako 'było') z ID:
119697 (jako 'jest').
Było:
Szef jest martwy!| Zabójca jest w przebraniu kelnera!
Zablokować wszystkie wyjścia!| Zablokować wszystkie wyjścia!
Jest:
Szef jest martwy!|Zabójca jest w przebraniu kelnera!
Zablokować wszystkie wyjścia!|Zablokować wszystkie wyjścia!
Było:
"Zabójcy na liście płac Interpolu". | "Szef Interpolu ściśle kontrolowany".
Jest:
"Zabójcy na liście płac Interpolu".|"Szef Interpolu ściśle kontrolowany".
Było:
a uciekł ci jeden człowiek| z żoną w śpiączce...
Jest:
a uciekł ci jeden człowiek|z żoną w śpiączce...
Było:
Pozbądź się złych ludzi, zatrudnij profesjonalistów. | Nie ma problemu, popieram Cię.
Ale jeśli jeden z was skąpi idioci | będzie znów sprzedawać broń kryminalistom ...
Jest:
Pozbądź się złych ludzi, zatrudnij profesjonalistów.|Nie ma problemu, popieram Cię.
Ale jeśli jeden z was skąpi idioci|będzie znów sprzedawać broń kryminalistom ...
Było:
że wy dwaj spędzicie resztę| nędznego zycia za kratkami.
Jest:
że wy dwaj spędzicie resztę|nędznego zycia za kratkami.
Było:
Dzień dobry, panie Flint.| Mam poranną zmianę w klinice.
Jest:
Dzień dobry, panie Flint.|Mam poranną zmianę w klinice.
Było:
Prawdę mówiąc, nie wiem |co bym bez pani zrobił.
Jest:
Prawdę mówiąc, nie wiem|co bym bez pani zrobił.
Było:
Więc sprawdziłem wszystkie miasteczka| od granicy z Austrią,| żeby cię znaleźć.
Jest:
Więc sprawdziłem wszystkie miasteczka|od granicy z Austrią,|żeby cię znaleźć.
Było:
Jeszcze raz cię zobaczę, |to wyślę cię do domu w pudełku.
Jest:
Jeszcze raz cię zobaczę,|to wyślę cię do domu w pudełku.
Było:
To twoje mieszkanie?|
Jest:
To twoje mieszkanie?
Było:
Myślisz, że się uda?|
Jest:
Myślisz, że się uda?
Było:
Biorąc pod uwagę cenę,| zaangażowany jest w to ktoś poważny.
Jest:
Biorąc pod uwagę cenę,|zaangażowany jest w to ktoś poważny.
Było:
Jesteś bezpieczny.| Anna jest bezpieczna.
Jest:
Jesteś bezpieczny.|Anna jest bezpieczna.
Było:
Zabrałem pół sprzętu Polo.| Wróci po mnie, by to zakończyć.
Jest:
Zabrałem pół sprzętu Polo.|Wróci po mnie, by to zakończyć.
Było:
Dobry pomysł. Flint| powinien się na to złapać.
Mój informator twierdzi,| że nasz przyjaciel jutro uda się do sądu.
Jest:
Dobry pomysł. Flint|powinien się na to złapać.
Mój informator twierdzi,|że nasz przyjaciel jutro uda się do sądu.
Było:
Ktokolwiek jej użył,| znał się na tym.
Jest:
Ktokolwiek jej użył,|znał się na tym.
Było:
aż znajdziesz zwierzę,| które zabiło mojego brata.
Jest:
aż znajdziesz zwierzę,|które zabiło mojego brata.
Było:
Może powinieneś się ukryć? |Może na łodzi?
Jest:
Może powinieneś się ukryć?|Może na łodzi?
Było:
Wykonam kilka telefonów| i jeszcze dziś wrócimy do kraju.
Jest:
Wykonam kilka telefonów|i jeszcze dziś wrócimy do kraju.
Było:
Zobacz, czy kuzyn Polo nadal jest właścicielem | fabryki obok doków.
Jest:
Zobacz, czy kuzyn Polo nadal jest właścicielem|fabryki obok doków.
Było:
Pojawił się drugi strzelec.| Myślałem, że jestem jedyny.
Bo jesteś. Klient potwierdził| że ktoś inny może być zamieszany.
Jest:
Pojawił się drugi strzelec.|Myślałem, że jestem jedyny.
Bo jesteś. Klient potwierdził|że ktoś inny może być zamieszany.
Było:
Jeśli mnie teraz zobaczy,| trafię do szpitala.
Jest:
Jeśli mnie teraz zobaczy,|trafię do szpitala.
Było:
Będziesz miał do pomocy| dodatkową parę rąk.
Jest:
Będziesz miał do pomocy|dodatkową parę rąk.
Było:
Ostrożnie. Ten sprzęt| jest wart pół miliona dolarów.
Jest:
Ostrożnie. Ten sprzęt|jest wart pół miliona dolarów.
Było:
Ja też| dupku.
Jest:
Ja też|dupku.
Było:
Mieszka w chińskich hotelach, | używa je jako przykrywkę.
Jest:
Mieszka w chińskich hotelach,|używa je jako przykrywkę.
Było:
Chciałem ci powiedzieć. |Miał iść do Polo
i powiedzieć, że namierzył gościa| który zabił jego brata.
Jest:
Chciałem ci powiedzieć.|Miał iść do Polo
i powiedzieć, że namierzył gościa|który zabił jego brata.
Było:
Chcesz mieć partnera, to |wymyśl lepszy sposób komunikacji.
Jest:
Chcesz mieć partnera, to|wymyśl lepszy sposób komunikacji.
Było:
Jak udało ci się to,| że nie chowie głowy?
Jest:
Jak udało ci się to,|że nie chowie głowy?
Było:
Jest również Interpol! | Policjanci którzy na mnie polują.
Chcą mieć moją głowę, | chcą swoje pieniądze.
Jest:
Jest również Interpol!|Policjanci którzy na mnie polują.
Chcą mieć moją głowę,|chcą swoje pieniądze.
Było:
...wyrwę serce Twojej żony i każę Ci je zjeść. | Rozumiesz mnie?
- Ja...| - Nie, nie słuchasz mnie.
Jest:
...wyrwę serce Twojej żony i każę Ci je zjeść.|Rozumiesz mnie?
- Ja...|- Nie, nie słuchasz mnie.
Było:
Napadł mnie w moim własnym domu!| Z moją rodziną na górze!
Jest:
Napadł mnie w moim własnym domu!|Z moją rodziną na górze!
Było:
Nietykalność. Dożywotnia gwarancja| z UE i rządu USA.
Bilet w jedną stronę gdziekolwiek| poza Europą i Ameryką Północną.
Jest:
Nietykalność. Dożywotnia gwarancja|z UE i rządu USA.
Bilet w jedną stronę gdziekolwiek|poza Europą i Ameryką Północną.
Było:
To ... ograniczona w czasie oferta, | musimy wiedzieć.
Jest:
To ... ograniczona w czasie oferta,|musimy wiedzieć.
Było:
Nazywam je imieniem człowieka, | który mi je zrobił.
Jest:
Nazywam je imieniem człowieka,|który mi je zrobił.
Było:
Pewnie byś mnie zabił, jeśli ktoś dałby| Ci wystarczająco dużo pieniędzy?
Jest:
Pewnie byś mnie zabił, jeśli ktoś dałby|Ci wystarczająco dużo pieniędzy?
Było:
Ludzie decydują o swej śmierci, | przez sposób w jaki żyją.
Jest:
Ludzie decydują o swej śmierci,|przez sposób w jaki żyją.
Było:
Możesz rzucić to, | kiedy tylko chcesz.
Jest:
Możesz rzucić to,|kiedy tylko chcesz.
Było:
Znaleźliśmy go jak węszył wokół| i wypytywał o Ciebie.
Jest:
Znaleźliśmy go jak węszył wokół|i wypytywał o Ciebie.
Było:
Wystarczy przyprowadzić naszego nowego znajomego | do określonego punktu w czasie.
Jest:
Wystarczy przyprowadzić naszego nowego znajomego|do określonego punktu w czasie.
Było:
Flint narobił wiele szkód| organizacji Polo.
Jest:
Flint narobił wiele szkód|organizacji Polo.
Było:
Polo uderzył Flinta,| tam gdzie boli najbardziej.
Jest:
Polo uderzył Flinta,|tam gdzie boli najbardziej.
Było:
Chciał wysłać wyraźny |sygnał do swoich wrogów.
Więc zmusił Flinta| żeby patrzył,
jak on i jego ludzie gwałcą jego żonę |i biją aż popadła w śpiączkę.
Jest:
Chciał wysłać wyraźny|sygnał do swoich wrogów.
Więc zmusił Flinta|żeby patrzył,
jak on i jego ludzie gwałcą jego żonę|i biją aż popadła w śpiączkę.
Było:
Więc to zadanie zabicia Polo | jest tylko zasłoną dymną.
Policjanci Interpolu używają| Polo jako przynęty.
Jest:
Więc to zadanie zabicia Polo|jest tylko zasłoną dymną.
Policjanci Interpolu używają|Polo jako przynęty.
Było:
Bałem się, że osobista zemsta| pana Flinta jest zaraźliwa.
Jest:
Bałem się, że osobista zemsta|pana Flinta jest zaraźliwa.
Było:
Mój informator twierdzi, |że Polo ma się spotkać tam z radnym.
Jest:
Mój informator twierdzi,|że Polo ma się spotkać tam z radnym.
Było:
To doprowadzi Cię do grobu.| Może mnie też.
Jest:
To doprowadzi Cię do grobu.|Może mnie też.
Było:
Jeśli nigdy nie zależałoby nam na nikim ... |I niczym...
Jest:
Jeśli nigdy nie zależałoby nam na nikim ...|I niczym...
Było:
W auli jest wiele miejsc,| skąd można strzelać.
Jest:
W auli jest wiele miejsc,|skąd można strzelać.
Było:
Tam skąd pochodzę,| ksiądz czy bandyta, to wszystko jedno.
Jest:
Tam skąd pochodzę,|ksiądz czy bandyta, to wszystko jedno.
Było:
Żeby zapalił świecę | po mojej śmierci.
Jest:
Żeby zapalił świecę|po mojej śmierci.
Było:
Policja. Sytuacja jest pod kontrolą, | może Pani wrócić do swojego biura.
Jest:
Policja. Sytuacja jest pod kontrolą,|może Pani wrócić do swojego biura.
Było:
Ale nawet tacy jak my, | mają kogoś, kto nas obchodzi.
Jest:
Ale nawet tacy jak my,|mają kogoś, kto nas obchodzi.
Było:
Powiedziałem mu, że nie można| się dostać się do Ciebie.
Jest:
Powiedziałem mu, że nie można|się dostać się do Ciebie.
Było:
Muszę wiedzieć, gdzie jest Flint. | Szkoda czasu.
Jest:
Muszę wiedzieć, gdzie jest Flint.|Szkoda czasu.
Było:
Pan Polo wspomninał, że jego kuzyn ma |starą fabrykę, a to dobre miejsce na ...
Jest:
Pan Polo wspomninał, że jego kuzyn ma|starą fabrykę, a to dobre miejsce na ...
Było:
Cholera. |-Trzymajmy się razem!
Jest:
Cholera.|-Trzymajmy się razem!
Było:
Wychodź, albo przysięgam na Boga, | że go kurwa zastrzelę!
Jest:
Wychodź, albo przysięgam na Boga,|że go kurwa zastrzelę!
Było:
Przepraszam, że przeszkadzam, | ale wciąż nie odpowiadają.
Jest:
Przepraszam, że przeszkadzam,|ale wciąż nie odpowiadają.
Było:
Uważam, że pan Flint | to nasz wspólny problem.
Jest:
Uważam, że pan Flint|to nasz wspólny problem.
Było:
nic go nie powstrzyma | żeby po nas przyszedł.
Jest:
nic go nie powstrzyma|żeby po nas przyszedł.
Było:
I wtedy będziesz oglądać, | jak obierają ją ze skóry.
Jest:
I wtedy będziesz oglądać,|jak obierają ją ze skóry.
