o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
119122 (jako 'było') z ID:
119311 (jako 'jest').
Było:
{y:i}Eddie, wiem że tam jesteś!
Jest:
23.976
{Y:i}Eddie, wiem że tam jesteś!
Było:
{y:i}ktoś wbija ci nóż w plecy?
{y:i}Coś wam powiem.
{y:i}Nie pozwolę im się tknąć.
Jest:
{Y:i}ktoś wbija ci nóż w plecy?
{Y:i}Coś wam powiem.
{Y:i}Nie pozwolę im się tknąć.
Było:
{y:i}Ty będziesz następny, Eddie!
Jest:
{Y:i}Ty będziesz następny, Eddie!
Było:
{y:i}A rzadko się to zdarza.
Jest:
{Y:i}A rzadko się to zdarza.
Było:
{y:i}a teraz mogę jedynie wpłynąć
{y:i}na wgniecenie chodnika.
Jest:
{Y:i}a teraz mogę jedynie wpłynąć
{Y:i}na wgniecenie chodnika.
Było:
{y:i}Widzicie tego gościa?
{y:i}Nie tak dawno to byłem ja.
Jest:
{Y:i}Widzicie tego gościa?
{Y:i}Nie tak dawno to byłem ja.
Było:
{y:i}Tylko pisarz.
Jest:
{Y:i}Tylko pisarz.
Było:
{y:i}Dziś miałem wziąć się do roboty.
{y:i}Zaczynamy...
{y:i}Będzie świetna.
Jest:
{Y:i}Dziś miałem wziąć się do roboty.
{Y:i}Zaczynamy...
{Y:i}Będzie świetna.
Było:
{y:i}W tym tkwi sedno.
{y:i}Siedzieć w pokoju.
Jest:
{Y:i}W tym tkwi sedno.
{Y:i}Siedzieć w pokoju.
Było:
{y:i}Na szczęście mam Lindy.
Jest:
{Y:i}Na szczęście mam Lindy.
Było:
{y:i}- Na krótko.|- Nic z tego nie będzie.
Jest:
{Y:i}- Na krótko.|- Nic z tego nie będzie.
Było:
{y:i}Przegapiłem swoją szansę.
Jest:
{Y:i}Przegapiłem swoją szansę.
Było:
{y:i}Najmądrzejsza w towarzystwie.
Jest:
{Y:i}Najmądrzejsza w towarzystwie.
Było:
{y:i}lekko wstawionym o 15:00,
Jest:
{Y:i}lekko wstawionym o 15:00,
Było:
{y:i}Nie chciałem nikogo spotkać.
Jest:
{Y:i}Nie chciałem nikogo spotkać.
Było:
{y:i}Niewiele wiedziałem o tym leku.
Jest:
{Y:i}Niewiele wiedziałem o tym leku.
Było:
{y:i}- Może jest halucynogenny?|- Jesteś żałosny.
Jest:
{Y:i}- Może jest halucynogenny?|- Jesteś żałosny.
Było:
{y:i}I wtedy to poczułem.
{y:i}Przejrzałem na oczy.
Jest:
{Y:i}I wtedy to poczułem.
{Y:i}Przejrzałem na oczy.
Było:
{y:i}Mając nadzieję, że ma gumkę.
Jest:
{Y:i}Mając nadzieję, że ma gumkę.
Było:
{y:i}Wystarczyła ścieżka dostępu.
Jest:
{Y:i}Wystarczyła ścieżka dostępu.
Było:
{y:i}Informacje z muzeum sztuki,
Jest:
{Y:i}Informacje z muzeum sztuki,
Było:
{y:i}mieszały się w mojej głowie,
{y:i}tworząc błyskotliwy koktajl informacji.
{y:i}- Nie miała szans.|- Co sugerujesz?
{y:i}Jej referatem też się zajęliśmy.
Jest:
{Y:i}mieszały się w mojej głowie,
{Y:i}tworząc błyskotliwy koktajl informacji.
{Y:i}- Nie miała szans.|- Co sugerujesz?
{Y:i}Jej referatem też się zajęliśmy.
Było:
{y:i}Dom.
{y:i}Ale czy to mój dom?
{y:i}Kto by żył w takim chlewie?
{y:i}Pierwsza myśl: spal to.
{y:i}Ale zwyciężył rozsądek.
{y:i}Co to za prochy?
Jest:
{Y:i}Dom.
{Y:i}Ale czy to mój dom?
{Y:i}Kto by żył w takim chlewie?
{Y:i}Pierwsza myśl: spal to.
{Y:i}Ale zwyciężył rozsądek.
{Y:i}Co to za prochy?
Było:
{y:i}Wiedziałem, co i jak zrobić.
Jest:
{Y:i}Wiedziałem, co i jak zrobić.
Było:
{y:i}Nie odnalazła śladów błyskotliwości.
{y:i}Byłem pewien, wróciłem.
{y:i}Ale coś pozostało.
Jest:
{Y:i}Nie odnalazła śladów błyskotliwości.
{Y:i}Byłem pewien, wróciłem.
{Y:i}Ale coś pozostało.
Było:
{y:i}Eddie, zadzwoń, jak wrócisz.
Jest:
{Y:i}Eddie, zadzwoń, jak wrócisz.
Było:
{y:i}- Kto tam?|- Tu Eddie.
{y:i}Jaki Eddie?
Jest:
{Y:i}- Kto tam?|- Tu Eddie.
{Y:i}Jaki Eddie?
Było:
{y:i}To nie najlepszy moment.
Jest:
{Y:i}To nie najlepszy moment.
Było:
{y:i}Podsumujmy:
Jest:
{Y:i}Podsumujmy:
Było:
{y:i}Wiedział, że ma mnie w garści.
Jest:
{Y:i}Wiedział, że ma mnie w garści.
Było:
{y:i}Stałem się jego chłopcem na posyłki.
{y:i}Myłem okna, czyściłem kibel.
{y:i}Robiłem wszystko, by dostać
{y:i}tę pigułkę, dzięki której
{y:i}wróci udoskonalony Eddie.
Jest:
{Y:i}Stałem się jego chłopcem na posyłki.
{Y:i}Myłem okna, czyściłem kibel.
{Y:i}Robiłem wszystko, by dostać
{Y:i}tę pigułkę, dzięki której
{Y:i}wróci udoskonalony Eddie.
Było:
{y:i}911, co się stało?
Jest:
{Y:i}911, co się stało?
Było:
- 7B, tak.|{y:i}- Już kogoś wysyłamy.
{y:i}- Proszę się nie ruszać z miejsca.|- Dobrze.
{y:i}Nie spieszyli się.
Jest:
{Y:i}- 7B, tak.|- Już kogoś wysyłamy.
{Y:i}- Proszę się nie ruszać z miejsca.|- Dobrze.
{Y:i}Nie spieszyli się.
Było:
{y:i}Vernon wiedział, kto to zrobił.
{y:i}Było jasne, czego szukali.
{y:i}Ale czy to znaleźli?
Jest:
{Y:i}Vernon wiedział, kto to zrobił.
{Y:i}Było jasne, czego szukali.
{Y:i}Ale czy to znaleźli?
Było:
{y:i}Policja! Proszę otworzyć!
{y:i}Policja!
{y:i}Otwierać!
Jest:
{Y:i}Policja! Proszę otworzyć!
{Y:i}Policja!
{Y:i}Otwierać!
Było:
- Siostra ofiary.|{y:i}- Nie słyszałem jej od 10 lat.
{y:i}- Eddie?|- Mellisa?
{y:i}Byłeś tam?
Jest:
{Y:i}- Siostra ofiary.|- Nie słyszałem jej od 10 lat.
{Y:i}- Eddie?|- Mellisa?
{Y:i}Byłeś tam?
Było:
{y:i}- Przemilczę to.|- Dobry pomysł.
- Powinniśmy się spotkać.|{y:i}- Muszę wyprawić pogrzeb i takie tam.
{y:i}- Nie możemy się spotkać.|- To zobaczymy się na pogrzebie.
{y:i}Nie. Zadzwonię, jak się uspokoi.
Jest:
{Y:i}- Przemilczę to.|- Dobry pomysł.
{Y:i}- Powinniśmy się spotkać.|- Muszę wyprawić pogrzeb i takie tam.
{Y:i}- Nie możemy się spotkać.|- To zobaczymy się na pogrzebie.
{Y:i}Nie. Zadzwonię, jak się uspokoi.
Było:
{y:i}Warto zaryzykować?
Jest:
{Y:i}Warto zaryzykować?
Było:
{y:i}Matma stała się przydatna...
{y:i}i przyjemna.
Jest:
{Y:i}Matma stała się przydatna...
{Y:i}i przyjemna.
Było:
{y:i}Było super.
Jest:
{Y:i}Było super.
Było:
{y:i}Nie pobliską.
Jest:
{Y:i}Nie pobliską.
Było:
{y:i}Obijanie się mi nie starczało.
{y:i}Problemem było,
Jest:
{Y:i}Obijanie się mi nie starczało.
{Y:i}Problemem było,
Było:
{y:i}Wtedy zaczął mi świtać pomysł.
Jest:
{Y:i}Wtedy zaczął mi świtać pomysł.
Było:
{y:i}Chodziło o coś więcej.
{y:i}Ale do tego potrzebowałem kasy.
Jest:
{Y:i}Chodziło o coś więcej.
{Y:i}Ale do tego potrzebowałem kasy.
Było:
{y:i}Chyba że ma się NZT.
Jest:
{Y:i}Chyba że ma się NZT.
Było:
{y:i}W następny 7,5 tysiąca.
Jest:
{Y:i}W następny 7,5 tysiąca.
Było:
{y:i}Banki nie pożyczą takim jak ja.
Jest:
{Y:i}Banki nie pożyczą takim jak ja.
Było:
{y:i}Wkręciłem się w to.
Jest:
{Y:i}Wkręciłem się w to.
Było:
{y:i}Wieści szybko się rozeszły.
{y:i}Masz 19 wiadomości.
Jest:
{Y:i}Wieści szybko się rozeszły.
{Y:i}Masz 19 wiadomości.
Było:
{y:i}Rozpoczęliśmy na nowo.
{y:i}U niej.
{y:i}U mnie.
{y:i}Właściwie wszędzie.
Jest:
{Y:i}Rozpoczęliśmy na nowo.
{Y:i}U niej.
{Y:i}U mnie.
{Y:i}Właściwie wszędzie.
Było:
{y:i}Nie wszedłem do środka.
Jest:
{Y:i}Nie wszedłem do środka.
Było:
{y:i}Na Wall Street zrobię oszczędności.
Jest:
{Y:i}Na Wall Street zrobię oszczędności.
Było:
{y:i}Może prezydent?
{y:i}Czas, by ktoś wstrząsnął światem.
{y:i}Nagle...
{y:i}kolejny przeskok w czasie.
Jest:
{Y:i}Może prezydent?
{Y:i}Czas, by ktoś wstrząsnął światem.
{Y:i}Nagle...
{Y:i}kolejny przeskok w czasie.
Było:
{y:i}Kolejnych 10 przecznic.
{y:i}I nagle...
{y:i}znalazłem się poza centrum.
{y:i}Bójka?
Jest:
{Y:i}Kolejnych 10 przecznic.
{Y:i}I nagle...
{Y:i}znalazłem się poza centrum.
{Y:i}Bójka?
Było:
{y:i}Kluczem jest włożenie rąk w usta.
Jest:
{Y:i}Kluczem jest włożenie rąk w usta.
Było:
{y:i}Co to za bar?
{y:i}Gdy doszedłem do siebie,
Jest:
{Y:i}Co to za bar?
{Y:i}Gdy doszedłem do siebie,
Było:
{y:i}Cześć, to ja. Miałeś wpaść.
Jest:
{Y:i}Cześć, to ja. Miałeś wpaść.
Było:
{y:i}Jak hieroglify.
{y:i}Kevin, tu Eddie.
{y:i}- Nie przyjdę na spotkanie.|- Jak to?
Jest:
{Y:i}Jak hieroglify.
{Y:i}Kevin, tu Eddie.
{Y:i}- Nie przyjdę na spotkanie.|- Jak to?
Było:
{y:i}Co robiłeś przez ostatni dzień?
Jest:
{Y:i}Co robiłeś przez ostatni dzień?
Było:
{y:i}Posłuchaj...
Jest:
{Y:i}Posłuchaj...
Było:
{y:i}Policja prowadziła przesłuchania.
Jest:
{Y:i}Policja prowadziła przesłuchania.
Było:
{y:i}Eddie? Tu Mellisa.
Jest:
23.976
{Y:i}Eddie? Tu Mellisa.
Było:
{y:i}- Przecież rozmawiamy.|- Umówmy się popołudniu u Billy'ego.
{y:i}- Nie możemy się spotkać.|- Przyjdź, proszę.
Jest:
{Y:i}- Przecież rozmawiamy.|- Umówmy się popołudniu u Billy'ego.
{Y:i}- Nie możemy się spotkać.|- Przyjdź, proszę.
Było:
- Mogę rozmawiać z Jerrym Bradym?|{y:i}- Jerry leży w szpitalu.
{y:i}- Kiepsko z nim.|- Zastałem Paula Caplana?
{y:i}Przykro mi.
{y:i}Paul zmarł 3 dni temu.
Jest:
{Y:i}- Mogę rozmawiać z Jerrym Bradym?|- Jerry leży w szpitalu.
{Y:i}- Kiepsko z nim.|- Zastałem Paula Caplana?
{Y:i}Przykro mi.
{Y:i}Paul zmarł 3 dni temu.
Było:
{y:i}- Leży na OIOM-ie.|- Proszę go pozdrowić.
Jest:
{Y:i}- Leży na OIOM-ie.|- Proszę go pozdrowić.
Było:
{y:i}a reszta chorowała.
Jest:
{Y:i}a reszta chorowała.
Było:
{y:i}Nie miałem wyboru.
{y:i}Powiedziałem jej wszystko.
Jest:
{Y:i}Nie miałem wyboru.
{Y:i}Powiedziałem jej wszystko.
Było:
{y:i}- Co się dzieje?|- Stoję w korku.
Jest:
{Y:i}- Co się dzieje?|- Stoję w korku.
Było:
{y:i}Siedź i nic nie mów.
{y:i}Zabił dwóch facetów.
Jest:
{Y:i}Siedź i nic nie mów.
{Y:i}Zabił dwóch facetów.
Było:
{y:i}Żebyś wiedziała, co robić.
Jest:
{Y:i}Żebyś wiedziała, co robić.
Było:
{y:i}Eddie, trzymaj.
{y:i}Będzie dobrze.
{y:i}Musimy stąd iść.
Jest:
{Y:i}Eddie, trzymaj.
{Y:i}Będzie dobrze.
{Y:i}Musimy stąd iść.
Było:
{y:i}Nie zamierzał odpuścić.
Jest:
{Y:i}Nie zamierzał odpuścić.
Było:
{y:i}Aż znajdę lepsze rozwiązanie.
Jest:
{Y:i}Aż znajdę lepsze rozwiązanie.
Było:
{y:i}2 miesiące od powrotu do NZT
Jest:
{Y:i}2 miesiące od powrotu do NZT
Było:
{y:i}luki w pamięci nie występowały.
Jest:
{Y:i}luki w pamięci nie występowały.
Było:
{y:i}Sam nie mogłem tego wyciszyć.
{y:i}Oto Morris Brandt.
Jest:
{Y:i}Sam nie mogłem tego wyciszyć.
{Y:i}Oto Morris Brandt.
Było:
{y:i}Carl Van Loon i Hank Atwood
Jest:
{Y:i}Carl Van Loon i Hank Atwood
Było:
{y:i}Potrzebowałem bunkra.
Jest:
{Y:i}Potrzebowałem bunkra.
Było:
{y:i}Trzeba było to przerwać,
Jest:
{Y:i}Trzeba było to przerwać,
Było:
- Odezwał się?|{y:i}- Zadzwonię jeszcze raz.
Jest:
{Y:i}- Odezwał się?|- Zadzwonię jeszcze raz.
Było:
{y:i}Ile osób zrobiło karierę na NZT?
Jest:
{Y:i}Ile osób zrobiło karierę na NZT?
Było:
{y:i}Jedynie pieniądze i wolność.
Jest:
{Y:i}Jedynie pieniądze i wolność.
Było:
{y:i}Rozpoznanie będzie niemożliwe.
{y:i}Kto tam był?
{y:i}Mąż kobiety?
{y:i}Pokojówka?
{y:i}Tak to się zakończy?
Jest:
{Y:i}Rozpoznanie będzie niemożliwe.
{Y:i}Kto tam był?
{Y:i}Mąż kobiety?
{Y:i}Pokojówka?
{Y:i}Tak to się zakończy?
Było:
{y:i}planują fuzję.
Jest:
{Y:i}planują fuzję.
Było:
{y:i}Teraz nie miałem odpowiedzi.
Jest:
{Y:i}Teraz nie miałem odpowiedzi.
Było:
{y:i}Czułem już kłucie za oczami.
Jest:
{Y:i}Czułem już kłucie za oczami.
Było:
{y:i}Eddie, wiemy, że tam jesteś.
{y:i}Otwórz.
Jest:
{Y:i}Eddie, wiemy, że tam jesteś.
{Y:i}Otwórz.
Było:
{y:i}Otwórz drzwi.
{y:i}Oto jestem.
Jest:
{Y:i}Otwórz drzwi.
{Y:i}Oto jestem.
Było:
{y:i}Mój zamulony mózg
Jest:
{Y:i}Mój zamulony mózg
Było:
{y:i}Sprawdźcie.
Jest:
{Y:i}Sprawdźcie.
Było:
{y:i}Ma sejf!
Jest:
{Y:i}Ma sejf!
Było:
{y:i}w krwiobiegu tego zbira.
Jest:
{Y:i}w krwiobiegu tego zbira.
Było:
{y:i}Nic nie widzę!
{y:i}Po prawej, strzelaj!
Jest:
{Y:i}Nic nie widzę!
{Y:i}Po prawej, strzelaj!
Było:
{y:i}Policja sprawdziła,
Jest:
{Y:i}Policja sprawdziła,
Było:
{y:i}A noc była wciąż młoda.
Jest:
{Y:i}A noc była wciąż młoda.
Było:
{y:i}Jego szef nie żył,
Jest:
{Y:i}Jego szef nie żył,
Było:
{y:i}Ale nie spodobało mu się,
Jest:
{Y:i}Ale nie spodobało mu się,
Było:
{y:i}I wszystko wciąż było możliwe.
Jest:
{Y:i}I wszystko wciąż było możliwe.
