o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
113333 (jako 'było') z ID:
113400 (jako 'jest').
Było:
.:: LUDZIE, KTÓRZY GAPIĄ SIĘ NA KOZY ::.
Jest:
movie info: XVID 640x352 25.0fps 704.3 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
.:: CZŁOWIEK, KTÓRY GAPIŁ SIĘ NA KOZY ::.
Było:
Tłumaczenie i synchro:|Sabat1970
Jest:
Tłumaczenie i synchro: Sabat1970| Poprawki: Genek
Było:
/KUWEJT
Jest:
/KUWEJT|/Maj 2003
Było:
Nie strzelaj,|jestem reporterem.
Jest:
Nie strzelać,|jestem reporterem.
Było:
że Rosjanie prowadzili|na polu badań paranormalnych.
Jest:
by Rosjanie prowadzili|na polu badań paranormalnych.
Było:
/STREFA 51, GROOM LAKE, NEVADA
Jest:
/"STREFA 51", GROOM LAKE, NEVADA|/1983
Było:
Cóż, jestem twoim dowódcą, Lyn,
Jest:
Jestem twoim dowódcą
Było:
Dalej!|Daj się ponieść!
Uwolnij to!
Właśnie tak!|Witaj na Wyprawie Bohaterów, Lyn!
Jest:
Daj się ponieść!
Daj się ponieść!
Bardzo dobrze!
Witaj na Wyprawie Bohaterów, Lyn!
Było:
/La tutleh, ana sahafi!
Jest:
/La tutleh, ana sahafi!|Nie strzelać, jestem reporterem!
Było:
Powiedziałem: "głównie" PsyOps.
Jest:
Powiedziałem: "głównie PsyOps".
Było:
/Pomóż mi otworzyć me serce,|/wiedząc, że wszechświat mnie nakarmi.
Jest:
/Pomóż mi otworzyć me serce,|wiedząc, że wszechświat mnie nakarmi.
