o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
110052 (jako 'było') z ID:
116981 (jako 'jest').
Było:
Przecież tylko się relaxuje.
Jest:
Przecież tylko się relaksuje.
Było:
Hey, idziemy się trochę zabawić.|Idziesz z nami?
Jest:
Hej, idziemy się trochę zabawić.|Idziesz z nami?
Było:
Słyszałam, że byłeś w Erfuhrcie?|Na festivalu.
Jest:
Słyszałam, że byłeś w Erfuhrcie?|Na festiwalu.
Było:
Inaczej zniszczymy możliwość istnienia|na ziemi przyszłym pokolenią.
Jest:
Inaczej zniszczymy możliwość istnienia|na ziemi przyszłym pokoleniom.
Było:
Studiujesz do trzydziestki|potem masz praktyki do|czterdziestki i co?
Jest:
Studiujesz do trzydziestki potem masz|praktyki do czterdziestki i co?
Było:
Prezent ode mnie, dobry towar.|Lepiej weź ćwiartkę, mają zajebiście robić.
Jest:
Nie
Prezent ode mnie, dobry towar.|Lepiej weź ćwiartkę, zajebiście mieszaja w głowie.
Było:
Jego ciuchy były od jogurty|i daliśmy je do naszej pralni.
Jest:
Jego ciuchy były brudne z jogurtu|i daliśmy je do naszej pralni.
Było:
Najpierw musimy ustalić|czy jego napady są pod wpływem narkotyków
I znikną|czy zależy od psychiki i zostaną.
Przy zwykłych zatruciach toksycznych
Jest:
Najpierw musimy ustalić|czy jego napady są wynikiem brania narkotyków
I znikną|czy są natury psychicznej i zostaną.
Jak przy zwykłych zatruciach toksycznych
Było:
Normalne exstacy to nie było.|To były złe piguły
Jest:
Normalne exctasy to nie było.|To były złe piguły
Było:
Jeśli już mi się znudzi,|to sobie pójdę, ta?
Jest:
Jeśli mi się znudzi,|to sobie pójdę, ta?
Było:
Drugi, sztuka i rebelia.
Jest:
Dragi, sztuka i rebelia.
Było:
Ale może spróbuje pan,|stworzyć swojemu ciały jakieś nowe doświadczenie.
Jest:
Ale może spróbuje pan,|stworzyć swojemu ciału jakieś nowe doświadczenie.
Było:
Jutro idziemy razem na spacer,|idziemy na dwu.
Jest:
Jutro idziemy razem na spacer,|idziemy we dwoje.
Było:
Gówno prawda zresztą to|i tak bez znaczenia
Moim problemem nie jest policja,|Tylko Twoje zasrana tabletki.
Jest:
Gówno prawda, zresztą to|i tak bez znaczenia
Moim problemem nie jest policja,|Tylko Twoje zasrane tabletki.
Było:
Ale Pete już o tym rozmawialiśmy.|- Nic więcej nie będę mówić dopóki dajesz|mi takie tabletki.
Jest:
Ale Pete, już o tym rozmawialiśmy.|- Nic więcej nie będę mówić,|dopóki dajesz mi te tabletki.
Było:
Czego tam szukasz?|- SZukam swojej koszulki USA.
Jest:
Czego tam szukasz?|- Szukam swojej koszulki USA.
Było:
Comu jest w ogóle?
Jest:
Co mu jest w ogóle?
Było:
Wyniki pigułek także|mnie martwią.
Zamiast MDMA,|pigułka zawiera 100 mg. MDA.
A co najbardziej mnie martwi,|to 40 mg. Bardzo trującego związku PMA.
PMA to bardzo silny halucynogen, który powoduje|szybki przepływ krwi
I zwiększenie temperatury ciała.
Jest:
Wyniki pigułek także mnie martwią.
Zamiast MDMA,|pigułka zawiera 100 mg MDA.
A co najbardziej mnie martwi,|to 40 mg bardzo trującego związku PMA.
PMA to bardzo silny halucynogen,|który przyśpiesza przepływ krwi
I zwiększa temperaturę ciała.
Było:
Mogła być mi pomóc z Mikiem,|albo Patrycją.
Jest:
Mogłabyś mi pomóc z Mikiem,|albo Patrycją.
Było:
I nie mam ochoty być,|menadżerką innego DJ.
Jest:
I nie mam ochoty być,|menadżerką innego DJ'a.
Było:
Nie mogę pozwolić.|Nie chcę mieć lewych piguł w moim klubie.
Jest:
Nie mogę na to pozwolić.|Nie chcę mieć lewych piguł w moim klubie.
Było:
Man Pete, graj normalnie|a nie od razu ścinasz.
Jest:
Stary Pete, graj normalnie|a nie od razu ścinaj.
Było:
Przecież jej tu nie ma. Jestem na otwartym oddziale|273|To chyba nie więzienie co?
Jest:
Przecież jej tu nie ma. Jestem na otwartym oddziale 273|To chyba nie więzienie co?
Było:
No dalej, skoczę tylko po fajki.|Muszę ucieć trochę od tych czubków.
No dobra, ale zaraz wróc, OK Ickar?
Jest:
No dalej, skoczę tylko po fajki.|Muszę ucieć na chwilę od tych czubków.
No dobra, ale zaraz wróć, OK Ickar?
Było:
Teraz musisz z trzech oferowanych|prac, wybrać jedną.
Mnie wysłali do sklepu z napojami,|muszę przyjmować puste butelki.
Stoję tam i ukłądam butelki,|z maszyny, do krat
Wg. Kolorów.|Ostatnio przyszedł jakiś idiota,
Jest:
Teraz muszę z trzech oferowanych|prac, wybrać jedną.
Wysłali mnie do sklepu z napojami,|muszę przyjmować puste butelki.
Stoję tam i wykładam butelki|z maszyny, do krat
Wg kolorów.|Ostatnio przyszedł jakiś idiota,
Było:
Samochody na życie itp.|Myślę, że to dla mnie.
Jest:
Samochodowe, na życie itp.|Myślę, że to dla mnie.
Było:
budujemy zamki,|/w powietrzu i piasku
projektujemy nasz własny świat,|/którego nikt nie rozumie.
Jest:
budujemy zamki,|w powietrzu i piasku
projektujemy nasz własny świat,|którego nikt nie rozumie.
Było:
Alicja zamknęła album|i chcę przesunąć.
Jak to zamknęła|i chcę przesunąć?
Powiedz, że to nie prawda.
Jest:
Alicja zamknęła album|i chce go przesunąć.
Jak to zamknęła|i chce go przesunąć?
Powiedz, że to nieprawda.
Było:
Uspokój się, Alicja chcę tylko poczekać|aż znowu będzie normalnie.
Normalnie? Ja jej pokażę,|tej suce, co to jest normalnie.
Zostań tu i prześpij siętrochę.
Jest:
Uspokój się, Alicja chce tylko poczekać|aż znowu będzie normalnie.
Normalnie? Ja jej pokażę,|tej suce, jak jest normalnie.
Zostań tu i prześpij się trochę.
Było:
Panie. Karo, musi się pan u mnie meldować,|jeśli opuszcza klinikę.
Jest:
Panie. Karo, musi się pan u mnie meldować,|jeśli opuszcza pan klinikę.
Było:
Proszę otwóz.|- Alex, to mój nowy album.
Jest:
Proszę otwórz.|- Alex, to mój nowy album.
Było:
Pani Paul powiedziała, że mam Tobie|to dać, jeśli się zgodzisz.
A więc droga pani Paul,|mogła mi to powiedzieć.
Jest:
Pani Paul powiedziała, że mam ci|to dać, jeśli się zgodzisz.
A więc droga pani Paul,|mogła mi to pani powiedzieć.
Było:
Nie, albo pan zostaję i współpracuje,|albo pan idzie całkiem.
Jest:
Nie, albo pan zostaję i współpracuje,|albo pan całkowicie odchodzi.
Było:
Może pan spakować swoje rzeczy|i iść całkiem.
Jest:
Może pan spakować swoje rzeczy|i odejść.
Było:
Naprawdę jest pani suką z lat 68, co?
Jest:
Naprawdę jest pani suką z lat 60, co?
Było:
Myślę, że ona nie chce Ciebie widzieć.
Jest:
Myślę, że ona nie chce Cie widzieć.
Było:
Nie mów nic o muzyce,|o, której nie masz pojęcia.
Jest:
Nie mów nic o muzyce|o, której nie masz pojęcia.
Było:
Po co Ci klucz?|- Kilka piw, fajki, stacja benzynowa. Pożegnalna impreza.
Jest:
Po co Ci klucz?- Kilka piw, fajki,|stacja benzynowa. Pożegnalna impreza.
Było:
Hej! Hi! Masz kasę?|- 300, tak?
Jest:
Hej! Hej! Masz kasę?|- 300, tak?
Było:
I tu pracujesz?|- Tia.|Długo już?
Jakoś 3 lata, kończyłem|tu praktykę. Od tego czasu|tu pracuję
Jest:
I tu pracujesz?|- Ta.|Długo już?
Jakoś 3 lata, kończyłem|tu praktykę. Od tego czasu tu pracuję
Było:
Jak może pani pozwolić,|żeby 19nastolatek został
Całą noc sam|i ponosił odpowiedzialność.
Jest:
Jak może pani pozwolić,|żeby 19 nastolatek został
Całą noc sam i ponosił |pełną odpowiedzialność.
Było:
Stanowi zagrożenie zarówno dla siebie|jak i innych.
Jest:
Stanowi zagrożenie zarówno|dla siebie jak i innych.
Było:
Panie jest kłamcą.
Dla pani Ickar jest tylko królikiem doświadczalnym|dla pani durnej szkoły.
Jest:
Pani jest kłamcą.
Dla pani Ickar jest tylko królikiem |doświadczalnym dla pani durnej szkoły.
Było:
Jeśli go pani nie wypuści|wezwę prawnika.
Niech pani posłucha, kiedy widzę u pacjenta|zagrożenie samobójstwa albo innych,
Jest:
Jeśli go pani nie wypuści wezwę prawnika.
Niech pani posłucha, kiedy widzę u pacjenta|chęć samobójstwa i tym podobne,
Było:
Cały wiek dojrzewania spędził|w dyskotekach.
Jest:
Cały wiek dojrzewania|spędził w dyskotekach.
Było:
Chodzi mi o to, Nie wymagam,|żeby wierzył w Boga.
Jest:
Chodzi mi o to, nie wymagam,|żeby wierzył w Boga.
Było:
Pani tabletki są całkiem niezłe.|- Tylko na początki.
Jest:
Pani tabletki są całkiem niezłe.|- Tylko na początek.
Było:
Jak tak u Corinny?|- Dobrze. Robimy sobie chyba małe wakacje.
Jest:
Jak tam u Corinny?|- Dobrze. Robimy sobie chyba małe wakacje.
Było:
I co do tytuły też musimy pogadać.|Berlin Calling, więc ...
Jest:
I co do tytułu też musimy pogadać.|Berlin Calling, więc ...
Było:
Ickar, to ma coś w sobie|będzi dobrze.
Jest:
Ickar, to ma coś w sobie|będzie dobrze.
Było:
Pani pali?|- Niestety, tak, czasami.
Jest:
Pani pali?|- Niestety tak, czasami.
Było:
Szybko rzucenie tabletek,|może doprowadzić do nawrotu.
Damy Ci odpowiednie dawki tabletek.
Jest:
Szybkie rzucenie tabletek,|może doprowadzić do nawrotu.
Damy Ci odpowiednie dawki.
Było:
I chciałam się zapytać o!|Wydanie albumu. Możemy wejść?
Jest:
Chciałam się zapytać o|wydanie albumu. Możemy wejść?
